Traducción de corona in English:

corona

crown, n.

nombre femenino

  • 1

    • 1.1(de un soberano)

      crown
      ciñó la corona en 1582 he was crowned in 1582
      • Para ello descompuso la doble corona anular en una sucesión de tramos triangulares y rectangulares.
      • Se reciben coronas y visitas de todas partes.
      • Ambos técnicos que les han dado la corona de campeón a estos equipos han sido argentinos.
      • Otro portaba una corona de laurel como símbolo de las glorias alcanzadas.
      • Junior, el toro que va por la triple corona.
      • El acuerdo de Cervera reservaba a la sola Isabel la condición de heredera de la corona de Castilla.
      • Disponer la harina sobre la mesada, en forma de corona.
      • Algunas veces los muñones son reconstruidos extensamente antes de colocar la corona.
      • Llegó el día en donde las aspirantes se disputarán la corona del Miss Universo.
      • También se señala que dicha corona puede variar de forma por diversas causas.
      • Las exportaciones aumentarán, aunque algo amortiguadas por el tipo de cambio de la corona sueca.
      • Esta es lo antigua corona de los reyes lombardos.
      • En el extremo superior una corona de oro de las Municipalidades de Chile.
      • El vencedor es el que recibe la corona.
      • Tiene 19 años y en julio anterior obtuvo la corona de Miss Chile Gay.
      • Es el único piloto del Haz que peleará por la corona.
      • Para algunos historiadores este encuentro puede ser considerado el primer match por la corona mundial.
      • Si sigue así, es un equipo que va camino de la doble corona.
      • Cocinar unos minutos y colocar esta ternera dentro de la corona de papa.
      • Como ocurre siempre en tales casos, las esperanzas liberales van a buscar refugio en el heredero de la corona.
      • Al hundirse la corona española, la familia cayó en quiebra.
      • Gracias a ellos, Cuba retuvo la corona por equipos.
      • El aspecto opaco de la corona puede deberse a falta de transparencia.
      • Y fue la triple corona en la temporada para el club español.
      • Colocaron una corona de flores de lapacho sobre el féretro.
      • El tal Escobosa ya debe de ser la joya de la corona.
      • Oriunda de El Zampal, la simpática morocha dejará esta noche su corona.
      • Ya las 24 aspirantes a la corona están en campaña.
      • Es un honor para mí portar la corona de Miss Universo”, expuso.
      • Pero la joya de la corona es la silla de Palacio de Gobierno.
      • Las langostas vuelan con sus coronas de oro.
      • En cuanto a quienes luchan por la corona.
      • Moca por igual ganó la corona en infantil masculino y juvenil femenino.
      • Fue una noche de belleza donde las concursantes mostraron sus argumentos para luchar por la corona.
      • La ecuatoriana Valeria Ojeda consiguió una nueva corona internacional para su país.
      • Ya pocos esperan que se vuelva a luchar por la corona mundial.
      • Veo a Carod el de la corona de espinas.
      • La talla carece de corona de espinas y potencias.
      • La primera corona roja Naqada puede ser importante por otra razón.
      • Las coronas, los lazos, las velas este año dales un aire nuevo.
      • Le quitan el manto rojo y le colocan la corona de espinas.
      • Entre el ramillete de 29 aspirantes a la corona departamental.
      • Los locales lograron retener la triple corona.
      • La veloz batalla de los candidatos a la corona dejó atrás al resto.
      • El pago es en efectivo, en coronas suecas (no se aceptan tarjetas bancarias).
      • No puede recibir la corona de otro rey como si perteneciera a una familia monárquica terrena.
      • Tras la obtención del 94, los azules conseguían una nueva corona.
      • La sacerdotisa nos lleva a obtener la corona del PAPA.
      • La corona había pasado del Imperio británico al Imperio americano.
      • Por cédula real formó parte de la corona española.
      • El billete de 100 coronas suecas lleva un retrato suyo en su honor.
      • Poner en forma de corona la harina, espolvorear con sal.
      • Pero estamos muy cerca de ganar la doble corona.
      • Aún así, posteriormente la corona británica decidiría revertir esta política.
      • Surgieron varios candidatos a la corona que se estuvieron peleando entre sí durante varios años.
      • Nada mal para el equipo que se lleve la corona.
      • La corona de rey le quedó grande.
      • Para el mexicano, será la posibilidad de lograr su cuarta corona mundial.
      • Y cree que esta es la oportunidad propicia para ganar la primera corona internacional.
      • Colocar la harina sobre la mesada y darle forma de corona.
      • Estamos luchando hasta llegar a obtener la corona de Vida Eterna.
      • Por algo siempre estamos ganando coronas a nivel mundial.
      • La llamad triple corona pues son las competiciones de velocidad más importantes del mundo del automovilismo.
      • Pero la joya de la corona es la Supervía Poniente.
      • Dos partidos en el Nacional para definir quién se llevaba la corona de campeón.
      • Varios son los Rolls-Royce que tiene la corona británica.
      • Yo solo espero que la que realmente se lo merezca le lleve la corona.
      • Espero llenar mis aspiraciones y que en un tiempo determinado disputar una corona mundial.
      • La popularidad de las coronas europeas se reparte de modo desigual.
      • Marcas en la parte posterior de la calva con tres coronas superpuestas.
      • Este hecho fortalece aún más a la corona británica.
      • La Dolorosa luce corona de oro de Orfebrería Triana.
      • La flota internacional peleará por la corona hasta el próximo sábado.
      • Normalmente, el rodamiento tándem está formado por coronas axiales de rodillos cilíndricos estándar.
      • Corona, Negredo, Soriano y Bruno relatarán su experiencia como deportistas.
      • La corona es blanqueado con un cronógrafo en forma de botones rectangulares.
      • Como remate en el timbre, tiene una corona real abierta.
      • Así Mariano retuvo la corona de Campeón Argentino.
      • De aspirante a la corona a firme candidato a campeón.
      • Herodes, por ejemplo, se hace una capa y una corona de laureles.
      • Buen servidor de la corona española durante la época colonial.
      • Hay otros pilotos con chances matemáticas de pelear por la corona.
      • El vehículo de Nissan se llevó la corona con 257 puntos.
      • Chábeli llevaba un vestido romántico sin tirantes y una corona de flores.
      • Los cruzados golearon 5-0 y ya se perfilan como candidatos a la corona.
      • Cristina Fernández recibió al heredero de la corona belga, el príncipe Felipe.
      • el heredero de la corona the crown prince

    • 1.2(institución)

      la corona the Crown
      • los territorios de la corona Crown territories

    • 1.3Deporte

      crown
      estar hasta la corona to be fed up to the back teeth

  • 2

    (de flores)
    crown
    wreath
    (para funerales) wreath
    la corona de espinas the crown of thorns
  • 3

    Astronomía
    corona
  • 4

    • 4.1Historia

      crown

    • 4.2

      (en Suecia, Islandia) krona
      (en Suecia, Islandia) crown
      (en Dinamarca, Noruega) krone
      (en Dinamarca, Noruega) crown
      (en Checoslovaquia) koruna
      (en Checoslovaquia) crown

  • 5

    Odontología
    (parte visible) crown
    (funda) artificial crown
    (funda) crown
  • 6

    • 6.1(de reloj)

      winder
      crown

    • 6.2Motor vehicles

      crown wheel

  • Para ello descompuso la doble corona anular en una sucesión de tramos triangulares y rectangulares.
  • Se reciben coronas y visitas de todas partes.
  • Ambos técnicos que les han dado la corona de campeón a estos equipos han sido argentinos.
  • Otro portaba una corona de laurel como símbolo de las glorias alcanzadas.
  • Junior, el toro que va por la triple corona.
  • El acuerdo de Cervera reservaba a la sola Isabel la condición de heredera de la corona de Castilla.
  • Disponer la harina sobre la mesada, en forma de corona.
  • Algunas veces los muñones son reconstruidos extensamente antes de colocar la corona.
  • Llegó el día en donde las aspirantes se disputarán la corona del Miss Universo.
  • También se señala que dicha corona puede variar de forma por diversas causas.
  • Las exportaciones aumentarán, aunque algo amortiguadas por el tipo de cambio de la corona sueca.
  • Esta es lo antigua corona de los reyes lombardos.
  • En el extremo superior una corona de oro de las Municipalidades de Chile.
  • El vencedor es el que recibe la corona.
  • Tiene 19 años y en julio anterior obtuvo la corona de Miss Chile Gay.
  • Es el único piloto del Haz que peleará por la corona.
  • Para algunos historiadores este encuentro puede ser considerado el primer match por la corona mundial.
  • Si sigue así, es un equipo que va camino de la doble corona.
  • Cocinar unos minutos y colocar esta ternera dentro de la corona de papa.
  • Como ocurre siempre en tales casos, las esperanzas liberales van a buscar refugio en el heredero de la corona.
  • Al hundirse la corona española, la familia cayó en quiebra.
  • Gracias a ellos, Cuba retuvo la corona por equipos.
  • El aspecto opaco de la corona puede deberse a falta de transparencia.
  • Y fue la triple corona en la temporada para el club español.
  • Colocaron una corona de flores de lapacho sobre el féretro.
  • El tal Escobosa ya debe de ser la joya de la corona.
  • Oriunda de El Zampal, la simpática morocha dejará esta noche su corona.
  • Ya las 24 aspirantes a la corona están en campaña.
  • Es un honor para mí portar la corona de Miss Universo”, expuso.
  • Pero la joya de la corona es la silla de Palacio de Gobierno.
  • Las langostas vuelan con sus coronas de oro.
  • En cuanto a quienes luchan por la corona.
  • Moca por igual ganó la corona en infantil masculino y juvenil femenino.
  • Fue una noche de belleza donde las concursantes mostraron sus argumentos para luchar por la corona.
  • La ecuatoriana Valeria Ojeda consiguió una nueva corona internacional para su país.
  • Ya pocos esperan que se vuelva a luchar por la corona mundial.
  • Veo a Carod el de la corona de espinas.
  • La talla carece de corona de espinas y potencias.
  • La primera corona roja Naqada puede ser importante por otra razón.
  • Las coronas, los lazos, las velas este año dales un aire nuevo.
  • Le quitan el manto rojo y le colocan la corona de espinas.
  • Entre el ramillete de 29 aspirantes a la corona departamental.
  • Los locales lograron retener la triple corona.
  • La veloz batalla de los candidatos a la corona dejó atrás al resto.
  • El pago es en efectivo, en coronas suecas (no se aceptan tarjetas bancarias).
  • No puede recibir la corona de otro rey como si perteneciera a una familia monárquica terrena.
  • Tras la obtención del 94, los azules conseguían una nueva corona.
  • La sacerdotisa nos lleva a obtener la corona del PAPA.
  • La corona había pasado del Imperio británico al Imperio americano.
  • Por cédula real formó parte de la corona española.
  • El billete de 100 coronas suecas lleva un retrato suyo en su honor.
  • Poner en forma de corona la harina, espolvorear con sal.
  • Pero estamos muy cerca de ganar la doble corona.
  • Aún así, posteriormente la corona británica decidiría revertir esta política.
  • Surgieron varios candidatos a la corona que se estuvieron peleando entre sí durante varios años.
  • Nada mal para el equipo que se lleve la corona.
  • La corona de rey le quedó grande.
  • Para el mexicano, será la posibilidad de lograr su cuarta corona mundial.
  • Y cree que esta es la oportunidad propicia para ganar la primera corona internacional.
  • Colocar la harina sobre la mesada y darle forma de corona.
  • Estamos luchando hasta llegar a obtener la corona de Vida Eterna.
  • Por algo siempre estamos ganando coronas a nivel mundial.
  • La llamad triple corona pues son las competiciones de velocidad más importantes del mundo del automovilismo.
  • Pero la joya de la corona es la Supervía Poniente.
  • Dos partidos en el Nacional para definir quién se llevaba la corona de campeón.
  • Varios son los Rolls-Royce que tiene la corona británica.
  • Yo solo espero que la que realmente se lo merezca le lleve la corona.
  • Espero llenar mis aspiraciones y que en un tiempo determinado disputar una corona mundial.
  • La popularidad de las coronas europeas se reparte de modo desigual.
  • Marcas en la parte posterior de la calva con tres coronas superpuestas.
  • Este hecho fortalece aún más a la corona británica.
  • La Dolorosa luce corona de oro de Orfebrería Triana.
  • La flota internacional peleará por la corona hasta el próximo sábado.
  • Normalmente, el rodamiento tándem está formado por coronas axiales de rodillos cilíndricos estándar.
  • Corona, Negredo, Soriano y Bruno relatarán su experiencia como deportistas.
  • La corona es blanqueado con un cronógrafo en forma de botones rectangulares.
  • Como remate en el timbre, tiene una corona real abierta.
  • Así Mariano retuvo la corona de Campeón Argentino.
  • De aspirante a la corona a firme candidato a campeón.
  • Herodes, por ejemplo, se hace una capa y una corona de laureles.
  • Buen servidor de la corona española durante la época colonial.
  • Hay otros pilotos con chances matemáticas de pelear por la corona.
  • El vehículo de Nissan se llevó la corona con 257 puntos.
  • Chábeli llevaba un vestido romántico sin tirantes y una corona de flores.
  • Los cruzados golearon 5-0 y ya se perfilan como candidatos a la corona.
  • Cristina Fernández recibió al heredero de la corona belga, el príncipe Felipe.