Traducción de corpulento in English:

corpulento

hefty, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) hefty
    (persona) burly
    (persona) heavily built
    (animal) hefty
    (animal) bulky
    (árbol) solid
    (árbol) sturdy
    • Ya adulto, fue un hombre corpulento y de elevada estatura.
    • Era un hombre de 48 años. muy corpulento.
    • Marte y Trueno lo sorprendieron y sujetaron mientras Viento lanzaba la cuerda como un halo de luz rodeando al corpulento animal.
    • Las mortales fauces se cerraron, aprisionando sobre su pata derecha, y el corpulento animal se enfrentó a la peor experiencia de su vida.
    • Contrafuertes típicos de un árbol corpulento de la zona intertropical.
    • Era un hombre físicamente no muy alto y relativamente corpulento.
    • Hagrid era tan corpulento que separaba fácilmente a la muchedumbre.
    • Pondrá al alumno ante un tipo corpulento para que aprenda a esquivarlo.
    • La iglesia por su corpulento cuerpo y su espigada torre sobresale como referencia y actúa como foco divisor.
    • Corpulento y alto de hasta 12 m de altura.
    • Un hombre corpulento vestido con uniforme de gala púrpura y amarillo le miró.
    • Su figura es inconfundible con la cabeza de un elefante y un corpulento cuerpo humano con una inmensa barriga.
    • Pese a ello, son robustos, corpulentos y más fuertes y recios que el resto de razas.
    • Hace dos domingos, doce luchadores corpulentos vestidos con quimonos se inclinaron profundamente como un pedido de disculpas ante los flashes.
    • El corpulento delantero destacó la importancia de su pretemporada en Tandil.
    • Uno era negro y era el mas corpulento de todos.
    • Quizás ante Puntarenas pueda jugar más adentro? dijo el corpulento delantero.
    • Ojalá se dé” señaló el corpulento defensor.
    • Ganarás peso y, conforme te vayas haciendo más corpulento, también empezarás a percibir cambios en tu silueta.
    • Para el corpulento defensa central la revancha “seguro que también será dura pero el Santos está preparado para vencer”, dijo.
    • Pasan algunos minutos y aparece un chico corpulento vestido con una remera y tocado por una gorra puesta al revés.
    • El más grande y corpulento acarrea una casete de grandes dimensiones.
    • A él le encantaban las mujeres corpulentas, exuberantes, bien entradas en carne.
    • Desde la primera fila, un hombre corpulento aplaude con exageración.
    • Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
    • Se acercan al poste, una figura corpulenta con una chica en brazos.
    • Fue titular indiscutible en la conformación del equipo de su Promoción 1963, hasta cuando su rodilla se canso de soportar su corpulento cuerpo y empezó a molestarlo.
    • Arriba Rapetti choca una y otra vez con la corpulenta defensa visitante.
    • Árboles corpulentos y casas severas, un poco tristes.
    • Creó un mundo de figuras corpulentas, voluminosas y redondeadas a las cuales rodea de una suave atmósfera luminosa.
    • Cruzamos la corriente, muy fuerte por las recientes lluvias y de inmediato la espesura se acentuó, con árboles corpulentos y frondosos.
    • Una persona poco corpulenta debería de elegir una bici de tipo ligero.
    • No era muy alto, pero sí corpulento y musculoso.
    • Eran bastante corpulentos y resultarían imparables … se interrumpió.
    • Es un hombre alto y su cabeza leonina lo hace parecer corpulento, pero de hecho es esbelto.
    • Están muy por encima en estatura y son más corpulentos.
    • Un joven y corpulento defensor oriental, quien se transformó en figura de Nacional y en la escuadra del Maestro Tabárez prolongó sus buenas campañas.
    • Las restantes especies se ocultan en huecos del tronco, o en el follaje, de árboles corpulentos y frondosos.
    • El corpulento zaguero vestirá los colores patrios por primera vez.
    • El brasileño se mofó del Cata Díaz al término del encuentro y el corpulento defensa del Getafe le persiguió casi hasta la ducha.
    • El corpulento delantero convirtió de cabeza. “Por ahora estoy bien.
    • Fragmento de árboles corpulentos, fosilizados, hecho piedra.
    • Producido en zonas frías se vuelve corpulento y concentrado.
    • Tendría unos cuarenta años, era bastante corpulento y sonreía abiertamente.
    • Uno era corpulento y alto, el otro, delgado y nervioso.
    • Dijo observando al egipcio, que no parecía especialmente corpulento.
    • Para desgracia del equipo, el corpulento atacante no gravitó demasiado.
    • En boca en cambio es corpulento sin llegar a ser rústico.
    • En boca es corpulento, sabroso y muy largo.
    • El corpulento atacante se transformó de esa manera en el goleador de la competencia, con 3 tantos.
    • Al día siguiente vino otra vez el tipo corpulento a buscarme.
    • Uno de los camilleros era un frágil muchachito que no pudo sostener el peso del corpulento defensor bohemio y terminaron los dos en el piso.
    • El fue un muchacho muy corpulento fanático de los deportes.
    • Su físico cambió muchísimo, ahora es muy robusto, es corpulento y muy fuerte.
    • MASCULINO Varonil positivo, incisivo, incluso agresivo; vino corpulento y musculoso.
    • Su cabina es muy angosta y corta como para una persona corpulenta como yo.
    • Ana es una mujer corpulenta, muy joven, tiene dos hijos.
    • En defensa puede rebotear y taponar, aunque también sufre con jugadores más corpulentos.
    • El santo era tan corpulento, que se hacía en extremo trabajoso su transporte en las procesiones.
    • Era tiempo de grandes calores, fatigado el peregrino quedo a descansar a la sombra de un árbol corpulento y frondoso.
    • Madame era una mujer corpulenta, alta y muy antipática.
    • Él es corpulento y alto, y eso le gustaba a ella.
    • Pelé era diferente, más corpulento y fuerte en lo físico.
    • El 98 por ciento del sufragio popular respaldó su figura corpulenta, paradójicamente coronada por una cara adolescente.
    • Es un árbol corpulento, de copa redondeada y tronco recto.
    • Acompañará al “Checho” en la ofensiva el corpulento atacante ecuatoriano Richard Mercado.
    • Como tantos de esos hombres corpulentos y musculosos, en su casa era un esclavo.
    • Un sujeto corpulento me tomó suavemente del brazo para sacarme del lugar.
  • 2

    (vino) full-bodied