Traducción de correa in English:

correa

strap, n.

nombre femenino

  • 1

    (tira) strap
    (cinturón) belt
    la correa del perro the dog's lead Britanico
    • Correa dijo que el equipo ahora está mentalizado en la visita a The Strongest.
    • No es que el mecánico se gana $1.000 cambiando una correa o un amortiguador”.
    • Desde 2006 los centros Midas ofrecen a sus clientes el servicio de cambio de las correas de distribución.
    • La correa tiene 1,20 m de largo, con asa para sostenerla.
    • Correa hace lo mismo en Ecuador.
    • Ya se verá de qué cuero salen más correas.
    • Sus motivos son su problema, su propia correa.
    • Buen estado en general, recientes cambios de correas, filtros neumáticos, amortiguadores traseros.
    • La correa debe estar floja y e guía no tocará al animal.
    • Correa señaló que la instalación de un nuevo modelo serviría de ejemplo para los países europeos.
    • Cambio de las correas aproximadamente 10 minutos.
    • Las correas pueden ser de tela, cuero y nylon.
    • Se incluye correa robusta para fijación de las bicicletas.
    • Llévame a pasear atado con una correa que apriete demasiado.
    • Juega mucho con mis perros y está acostumbrado a llevar correa.
    • Una correa de sujeción de neopreno asegura el portátil dentro del maletín.
    • Como calzado utilizaban sandalias sujetas con cortas correas de cuero.
    • Correa aseguró que su administración no mantiene relaciones políticas con las FARC, sino humanitarias.
    • Efectivamente, esa doble correa de distribución no existe.
    • Se cortó la correa y se puso a correr.
    • Pero ya veremos de qué cuero salen más correas.
    • Agarra al perro con una correa por el cuello.
    • Es importante que los canes se encuentren con correa y collar.
    • Su abandono sólo fue por precaución ya que se le cortó la correa del alternador.
    • Correa dice que la historia no ha terminado.
    • Incluye ganchos O-Ring para ajustarlo al cochecito y correa para el hombro.
    • Correa Llano además podría imputar por encubrimiento a los policías que participaron en el procedimiento.
    • Este aparato se coloca entre la correa y el collar del animal.
    • La correa debe situarse ligeramente por encima de la ranura de la polea.
    • Evita que el perro tire de la correa.
    • Correa puede aprovechar el momento de la derrota de la oposición.
    • Al cambiar la correa de distribución debe cambiarse también las correas auxiliares.
    • Hay que tener cuidado de no permitirle nunca que tire de la correa.
    • En diciembre del 2010 se le cambió la correa de distribución.
    • Caja de acero y correa de piel blanca tipo muñequera.
    • Una vez afirmadas las correas, Ernestina parte hacia la granja vecina.
    • Deben ser llevados con correa o cadena para evitar accidentes.
    • Correa señaló que el criterio de sustentabilidad de servicio a la deuda debe considerar las consecuencias de ese servicio en el bienestar del pueblo ecuatoriano.
    • Se corto la correa y la empezamos a correr.
    • El niño debe ser sujetado con correas en una silla apropiada para su edad y peso.
    • La correa y la cadena se usan de manera aleatoria.
    • Acostúmbrelo a caminar correctamente atado con la correa, sin dar tirones.
    • Con correa de genuina piel y resistente al agua.
    • Aclararon que los caninos deben poseer collar y correa o cadena.
    • Correa tiene previsto reunirse luego con su gabinete ministerial, en el Palacio de Carondelet, sede del gobierno.
    • Vi a Harrison Ford atado con correa en una silla siendo interrogado.
    • Lleva una correa de cuero oscura y tiene microchip.
    • Correa lo hizo, siendo reelecto por más del 50 % de los votos.
    • Incluye una correa para el hombro y un agarre de espuma.
    • Cabe recordar que deberán llevar los canes con sus correspondientes correas y collares.
    • Correa no tuvo muchos inconvenientes en el manejo de la historia.
    • La correa hace un sonido que tengo muy grabado.
    • Disponen de sistema de arneses ajustables y correas de hombro ajustables para un máximo confort.
    • La correa de la transmisión monetaria parece de nuevo engrasada, aunque no todas las entidades están dispuestas a asumir los costes.
    • No pueden llevar la correa o ningún objeto en las manos.
    • Si notas q el burro gira muy libre es probable q hayas cortado correa.
    • Ahhh y a no tirar de la correa ¡esa la primera!
    • Correa aseguró que las denuncias caerán por su propio peso y que se trata de una infamia.
    • En lo personal recomiendo correa de piel y cadena de paseo.
    • Ahora le toca el primer cambio de correa de distribución.
    • Asegure objetos pesados como televisores, radios, computadoras y hornos de microonda con correas flexibles de nylon.
    • Las correas de cuero deben ser pintadas de negro.
    • Ahí se vería “de que cuero salen más correas”.
    • Ademas cuenta con una correa para el hombro ajustable.
    • Correr en una correa sin fin puede mantener las caderas a nivel.
    • La correa pectoral inalámbrica tiene una precisión del 99,9 %.
    • Una vez en servicio soportará el puente de acceso y los sistemas de correas transportadoras.
    • Una característica fue el traslado de los perros con correas.
    • Pero su reloj es común, circular y chato con correa de cuero.
    • El joven había sido golpeado brutalmente, estrangulado, asfixiado y luego colgado con su propia correa.
    • Sistema de correas de ante para añadir un toque de color e interés.
    • Cuentan con carteras, correas, bolsos y otros productos.
    • Correa no le permitirá respetar la resolución del CNR de no hacer campaña.
    • Ayer un perro con correa cruzó el paso de cebra.
    • tengo que cambiarle la correa al reloj I need a new watchstrap
  • 2

    (para afilar)
    strop
  • 3

    Mecánica
    belt
    tener mucha correa to be long-suffering
    • tener poca correa to have a very short fuse