Traducción de cortafuego in English:

cortafuego

firebreak, n.

nombre masculino

  • 1

    (en un bosque) firebreak
    (en un bosque) fireguard
    (en un bosque) fire line
    (en un edificio) fire wall
    • Esto es un cortafuego o firewall multifuncional de bajo nivel, ideal para un seguimiento técnico.
    • Para ello podemos hacer uso de los cortafuegos (firewall) actuales.
    • Te aparecerá la pantalla de bienvenida de tu nuevo cortafuegos.
    • Intentaré dar unos datos sobre lo que suponen los nuevos cortafuegos.
    • Pasemos a configurar las reglas necesarias para un cortafuegos mínimo.
    • Para ordenadores en red hay que instalar un cortafuegos específico para redes.
    • GARAJE Vestíbulos estancos de acceso a garajes con puertas cortafuegos.
    • Hay también un argumenta para utilizar cortafuegos personales en la compañía.
    • Instalar un cortafuegos personal era imprescindible hace diez años.
    • La gente debe hacer cortafuegos si vive cerca de pastizales”, indicó.
    • Aumenta el nivel de seguridad de tu ordenador instalando un cortafuegos.
    • En estos casos los cortafuegos no siempre pueden realizar su labor.
    • Normalmente se encuentra protegida por un cortafuego para controlar el acceso.
    • Nada tienen que ver los cortafuegos o antivirus.
    • Las puertas cortafuego no deben tener elementos cortantes o punzantes que sean peligrosos para los operadores.
    • Cuando los incendios amenazan ellos trabajan sin descanso para crear cortafuegos y extinguir los incendios.
    • Hay que trabajar en las limpiezas de camino, hacer cortafuegos.
    • Para la organización, buena gestión forestal y restauración son los mejores cortafuegos.
    • Un buen cortafuegos de inspección profunda hubiera bloqueado este ataque.
    • Verifique la configuración de su firewall (cortafuegos) o Proxy.
    • Otras funciones adicionales que pueden realizar los cortafuegos es la de ocultar Internet.
    • Estos servicios deben estar siempre protegidos por un cortafuegos.
    • Existe una gran cantidad de productos cortafuego Hilti en el mercado.
    • Está equipado con todas las característica un cortafuegos personal debería tener.
    • El juez también señala que es objeto de investigación el cumplimiento de las normativas en la situación del cortafuegos perimetral del campo de tiro.
    • Los cortafuegos o firewall cierran la entrada a todos los archivos que intentan entrar en nuestro ordenador.
    • El Licenciatario contará con un cortafuegos informático seguro que impida el acceso al Material Autorizado de terceras partes no autorizadas.
    • Uno de los mejores cortafuegos gratuitos para proteger tu equipo.
    • En los sistemas cortafuegos se pueden implementar auditorias y alarmas.
    • Se han discutido los fundamentos de la configuración del cortafuegos.
    • Breach Security - solución de cortafuegos de aplicaciones Web en tiempo real.
    • Además, hay maquinaria pesada que intenta abrir paso en el monte para realizar los cortafuegos.
    • El uso de cortafuegos, reduce el riesgo de esta vulnerabilidad.
    • Con la herramienta Flint es posible chequear reglas de cortafuegos.
    • El MBone se puede usar para atravesar algunos tipos de cortafuego.
    • Además utilizando un link, el email traspasará los cortafuegos corporativos en la mayoría de los casos.
    • Si no tienes cortafuegos, vete pensando en poner uno.
    • En una empresa, de hecho, lo ideal es complementan el antivirus con algún tipo de cortafuegos.
    • Estos caminos deberán diseñarse de manera que sirvan de cortafuegos.
    • Un buen cortafuegos gratuito para Windows es ZoneAlarm.
    • Por lo tanto, crear un cortafuegos propio era una tarea casi imposible.
    • Ahora el incendio ya está controlado, nosotros hicimos un cortafuego.
    • Ponemos a tu disposición las mejores utilidades cortafuegos de la red.
    • En la sección anterior ya se comenzó el tratamiento de los sistemas de cortafuegos.
    • Cabe señalar que estas son construcciones de incluso 100 años, por lo que no cuentan con cortafuegos.
    • Los dos tipos principales de cortafuegos son los filtros de paquetes y los cortafuegos de aplicación.
    • Veinte mil pesetas por hectárea equipada de nuevos cortafuegos o limpieza de los antiguos.
    • No tengo ningún cortafuegos ni ninguna opción activada de ventanas emergentes.
    • El riesgo mayor es la descarga de software, y su ejecución dentro del cortafuego corporativo.
    • Aquí, el camino sirvió de cortafuegos.
    • Tienen la función de cortafuegos (firewall) para proteger la instalación.
    • Posee una interfaz gráfica para configurar reglas de cortafuegos y otras opciones.
    • Este es uno de los principales tipos de cortafuegos.
    • Según el colectivo ecologista comarcal, las minas pudieron actuar como cortafuegos natural del incendio.
    • Outpost Firewall Pro ha sido siempre reconocido como uno de los mejores cortafuegos personales del mercado.
    • Ésta es una plataforma de seguridad sobre la que se consolidan los servicios de cortafuegos de red e IDS.
    • En nuestra comunidad hubo y hay problemas por el tema de los cortafuegos.
    • Las autoridades que la vía navegable actúe de cortafuegos natural para proteger las zonas más pobladas cercanas a la playa.
    • La mayoría de las viviendas son antiguas y no cuentan con los respectivos cortafuegos.
    • El servidor puede incluir un cortafuegos para evitar intrusiones y asegurar la continuidad de operación.
    • Un cortafuegos o firewall es un sistema que previene el uso y el acceso desautorizados a tu ordenador.
    • La configuración de un cortafuegos de verdad puede resultar bastante compleja.
    • Nuestros sistemas informáticos están protegidos por cortafuegos y otros métodos de seguridad.
    • La construcción de cortafuegos seguros es todo un arte.
    • Entre estas últimas acciones están la construcción de cortafuegos y la silvicultura preventiva.
    • Este dispositivo permite crear cortafuegos naturales cuando estas mallas se lanzan en línea.
    • En todo caso será preciso establecer un cortafuegos perimetral, nunca inferior a 2 metros de anchura.
    • Utilice un cortafuego que filtre tanto el tráfico entrante como el tráfico saliente.
    • La Eurozona busca dar máxima potencia a sus cortafuegos contra la crisis.
    • También el uso de un cortafuegos impedirá el acceso desde el exterior.
    • También bloquea el spam e incluye un cortafuegos personal bidireccional.
    • Además, debemos activar la función de cortafuegos.
    • Y también las tierras en cultivo son el mejor sistema de cortafuegos para evitar los incendios forestales.
    • Esto incluye las últimas versiones soportadas de cortafuegos y antivirus.
    • La causa más habitual es la configuración del cortafuegos.
    • La pantalla cortafuego podrá estar constituida por un obstáculo incombustible.
    • El cliente VPN y los cortafuegos personales ¡Importante!
    • Uno de los sistemas de cortafuegos más populares y al mismo tiempo confiable que pueda existir en el mercado.
    • Con estos cortafuegos tan sólo deberá permitir el acceso al puerto destino 3389 para el acceso a ALAS.
    • Unas buenas reglas de cortafuegos también contribuyen a una protección mejor.
    • Existen muchas programaciones de guiones disponibles para instalar un cortafuegos.
    • Compruebe que no tiene ningún cortafuegos activado en el antivirus.
    • No obstante, los cortafuegos de aplicación resultan más lentos que los de estado.
    • Como elemento de seguridad perimetral, sobre él se consolidan los servicios de cortafuegos de red e IDS.
    • También puede decidir si desea cerrar los cortafuegos y antivirus en la computadora atacada.
    • Según el ejecutivo francés, el paquete de seguridad no incluirá un cortafuegos.
    • Tiene la función de un cortafuegos porque impide que las llamas se transmitan.
    • Los cortafuegos actuales poco pueden hacer para proteger contra dichos ataques.
    • También es muy efectiva para realizar cortafuegos.
    • La traducción para firewall es muro de fuego o cortafuego.
    • Las brillantes capacidades de TCP Wrappers no deben considerarse una alternativa a un buen cortafuegos.
    • Los cortafuegos perimetrales, los más clásicos, hacen de pasarela entre una red local de una organización e Internet.
  • 2cortafuegos singular

    Informática
    firewall