Traducción de corvejón in English:

corvejón

hock, n.

nombre masculino

  • 1

    (del caballo) hock
    (del gallo) spur
    • En el perro en posición normal, sobrepasa el corvejón.
    • Evitar corvejones metidos y deben estar a la misma altura.
    • La punta debe alcanzar por lo menos la punta del corvejón.
    • Vistos desde atrás los corvejones deben ser paralelos.
    • Ángulo del corvejón demasiado abierto (Angulación recta).
    • La punta casi alcanza el corvejón cuando la cola está hacia abajo.
    • Preferiblemente la punta debe alcanzar el corvejón, aunque sin sobrepasarlo.
    • Corvejón fuerte, muy marcado, sin exigirse en punta.
    • Punta del corvejón sobre la línea de las nalgas.
    • Corvejones de vaca durante la marcha o en estación.
    • No está recortada y llega hasta la punta del corvejón.
    • En esta entrevista, meto la pata hasta los corvejones.
    • Las articulaciones del corvejón pueden ser las zonas más afectadas.
    • Los miembros anteriores son fuertes y lacola llega al corvejón.
    • Para elegir entre lo sensato o meter la pata hasta los corvejones.
    • Es deseable que la última vértebra no sobrepase la articulación del corvejón.
    • Corvejones rectos, no están girados ni hacia afuera ni hacia adentro.
    • Los corvejones deben estar bien descendidos y ser potentes.
    • En tanto no pueda ser cortada, alcanza la altura del corvejón.
    • Vistos por detrás son paralelos; pierna más bien larga y corvejón bajo.
    • Los corvejones rectos o débiles son indeseables.
    • Primero, Pastor y su metida de pata hasta los corvejones.
    • Llega hasta el corvejón, pero preferiblemente debe sobrepasarlo.
    • Corvejón recto, o desplazado hacia el frente.
    • Llega hasta la punta del corvejón; la raíz es fuerte.
    • De este ejemplar esperamos aportes positivos en cuanto al tren posterior, corvejones firmes y altura de la cruz.
    • La cola está bien poblada y llega hasta el corvejón.
    • Los muslos son muy musculosos, y los corvejones bajos.
    • Cortado no debe sobrepasar el corvejón.
    • La punta llegando preferentemente a la altura del corvejón y no por debajo.
    • Los corvejones no deben estar muy juntos ni muy separados.
    • Desciende por lo menos hasta la punta del corvejón.
    • Los corvejones hacia dentro o las articulaciones defectuosas merecen penalización severa.
    • Corvejón fuerte con tendones manifiestos, metatarsos comprimidos.
    • Corvejones de vaca ligeros se permiten cuando está parado.
    • Cuando se la extiende debe apenas alcanzar el corvejón.
    • Su longitud corresponde a la altura del corvejón.
    • Visto de perfil, el ángulo del corvejón es ligeramente cerrado.
    • Los huesos y músculos permiten el estrechamiento óptimo de la articulación del corvejón.
    • También tiene tamaño standard y corvejones firmes.
    • El ángulo del corvejón presenta una abertura normal.
    • Llega hasta el corvejón y un poco más abajo.
    • Corvejones fuertes, bajos y un poco acodados.
    • Corvejones de vaca o piernas arqueadas se considera falta grave.
  • 2

    (ave)
    cormorant