Traducción de costado in English:

costado

side, n.

nombre masculino

  • 1

    side
    tuve que pasar de costado I had to go through sideways
    • La fórmula de UNION fue atacar por los costados.
    • Aníbal paró la camioneta a un costado de la carretera y lo quedó mirando.
    • Sin embargo, el plato fuerte llegará por el costado musical.
    • Éstos se ubicarían a un costado de la Plaza de Armas.
    • Se queja de un dolor en el costado derecho y también de ardor al orinar.
    • Al salir, veo su carro estacionado a un costado.
    • Quizá convenga dejarlos rumiando sus pesadillas caóticas al costado del camino.
    • El dedo pulgar se encontrará al costado del puño para no obstruir el punto de impacto.
    • Hay murmullos y exclamaciones de aprobación en todos los cuatro costados de la plaza.
    • El objetivo es mostrar un costado pacífico y feliz.
    • Ibañez, que maneja el auto estaciona a un costado del camino.
    • En el costado oriental funcionará Pediatría, Salas de Infectados y Sospechosos.
    • Pero la goleada fue espectacular y nada ni nadie la debe dejar a un costado.
    • Algunos iban quedando al costado de la ruta.
    • El costado más endeble de la mente requiere un norte que esté lejos.
    • Estaba prolijamente colocado al costado de las vías.
    • Tiene un costado político y otro poético que se entrelazan.
    • Ubica la mancuerna en el piso delante del costado izquierdo del banco.
    • Limpieza de basurales a los costados de las vías en zona barrera de Rojas.
    • Ubicada a un costado de la plaza, frente a Carabineros.
    • También muestran otro costado de lo que otros medios informan.
    • Los cuerpos quedaron tirados a un costado, de la camioneta.
    • Colocar las pesas en los costados derecho e izquierdo y después las pesas del busto.
    • Tu abdomen controlado y los brazos a los costados.
    • La policía aduanera y los que controlaban miraron para el costado.
    • Al mismo tiempo dará al servicio el costado occidental del puente.
    • El travesaño no debe extenderse hacia los costados mas allá de los postes.
    • Los trabajadores se encuentran a un costado deliberando.
    • O simplemente parados al costado del camino criticando al caminante?
    • A un costado del escritorio habían unas hojas de pauta entera vacías.
    • Sus cuerpos quedaron tirados a un costado de la ruta.
    • Ubicado en el costado oriental de la Plaza de Bolívar.
    • Estoy sentado al costado de la cancha tres, en Ezeiza.
    • El cadáver fue localizado a un costado del camino.
    • Los dioses hicieron dos filas y se colocaron a ambos costados del fuego.
    • El mural se encuentra a un costado del Teatro Mauri.
    • Los cuerpos fueron localizados a un costado de la cinta asfáltica y vendados de los ojos con cinta color gris.
    • Se ubica al costado de las oficinas de la central Colbún-Machicura.
    • Recuéstate sobre la espalda con tus brazos al costado del cuerpo.
    • Será muy importante su aporte en ambos costados de la cancha.
    • Esta información la encontrará normalmente en una etiqueta a un costado del equipo.
    • Pero, una vez efectuado el mismo debería haber dado un paso al costado.
    • El respeto a las instituciones también tiene un costado instrumental.
    • Quede mirando para arriba, con mis manos a los costados.
    • Pero por ese costado los podían ver perfectamente desde todas las ventanas.
    • En el costado occidental se levantaba la casona del Ayuntamiento.
    • Carla estaba tirada al costado de la cama, boca abajo.
    • Silvia, siempre callada, la deja a un costado del sofá.
    • También en la popular local de costado convivieron en secreto varios simpatizantes bohemios.
    • Damian desde muy temprano estuvo al costado de la ruta esperando por el paso de los competidores.
    • Al costado del camino deshecho y ya sin nubarrones.
    • Isadora se baja y corre hacia el costado de la ruta.
    • Desborde por un costado y cabezazo en el área rival.
    • Esto hace soportable el otro costado de Hijo de Hombre.
    • Para mi tenemos que jugar sin enganche y tratar de desbordar por los costados.
    • Por eso lo ubicaremos a un costado de los vestuarios.
    • A un costado del estrado había una bandera argentina.
    • Barcelona fue mucho mejor en la marca y salidas por los costados.
    • Los cadáveres fueron abandonados a un costado de la carretera México-15, a un kilómetro de esta sindicatura.
    • Así mismo, el río Medellín en su costado occidental.
    • El tipo deja caer las manos al costado de su cuerpo.
    • Lienzo pintado que se pone a los costados del escenario.
    • O sea que ese tema lo dejamos a un costado.
    • Los cohetes estaban colocados a un costado de la entrada principal al templo.
    • Los ministros fueron ubicados a un costado del mismo.
    • En vez de salir por un costado subió al escenario.
    • La prensa siempre es permisiva y mira para el costado sobre estos temas.
    • Enderezar alternativamente cada una de las piernas hacia un costado.
    • Yo quería que fuese músico y creció al costado del escenario.
    • Pura estadística de un equipo que ataca por los costados.
    • El corte de césped a los costados de las vías del ferrocarril Roca no es una excepción.
    • Tocó mucho en corto, para atrás y para los costados.
    • Nuevamente se incendia y se perdió media casa por el costado oriental.
    • Deja caer ambos brazos a ambos costados de tu cuerpo completamente relajados.
    • El trofeo descansa en una mesa al costado de la cancha.
    • Sánchez Cervantes y el regidor fueron encontrados sin vida, a un costado de la Carretera Uruapan-Los Reyes.
    • La quemadura en el costado izquierdo de la pared.
    • La comisión directiva de ATE, mira para el costado.
    • Atacaba por el costado izquierdo por de Central Norte.
    • Hay que pararlos y después hay que llegar por los costados.
    • En el costado del cerro había una canaleta de regadío.
    • El edificio se localiza a un costado de Soriana.
    • Más abajo al costado izquierdo podemos encontrar 3 nuevas secciones.
    • Hasta hace no mucho tiempo, daba señales de aceptar dar un paso al costado.
    • Convertibles de matrícula extranjera se encontraban estacionados al costado de las discotecas.
    • El factor desequilibrante fue Suárez, picante para desbordar por ambos costados.
    • Finalizada este recorrido nuevamente se ubicarán a un costado del escenario.
    • Hayley volvió a reír y se llevó una mano al costado.
    • Los Rojos mostraron un flaco costado en cuanto a la creación.
    • Los dos ex presidiarios tienen un costado de nobleza clave.
    • A Godoy Cruz le hice uno al llegar por el costado.
    • Pero el zapato aprieta por todos los costados.
    • De pronto, a mi costado izquierdo surge la inspiración.
    • duerme de costado she sleeps on her side
    • escríbelo aquí al costado write it here in the margin / at the side
    • por los cuatro costados
    • es catalán por los cuatro costados he's Catalan through and through
    • pierde por los cuatro costados it's leaking all over
  • La fórmula de UNION fue atacar por los costados.
  • Aníbal paró la camioneta a un costado de la carretera y lo quedó mirando.
  • Sin embargo, el plato fuerte llegará por el costado musical.
  • Éstos se ubicarían a un costado de la Plaza de Armas.
  • Se queja de un dolor en el costado derecho y también de ardor al orinar.
  • Al salir, veo su carro estacionado a un costado.
  • Quizá convenga dejarlos rumiando sus pesadillas caóticas al costado del camino.
  • El dedo pulgar se encontrará al costado del puño para no obstruir el punto de impacto.
  • Hay murmullos y exclamaciones de aprobación en todos los cuatro costados de la plaza.
  • El objetivo es mostrar un costado pacífico y feliz.
  • Ibañez, que maneja el auto estaciona a un costado del camino.
  • En el costado oriental funcionará Pediatría, Salas de Infectados y Sospechosos.
  • Pero la goleada fue espectacular y nada ni nadie la debe dejar a un costado.
  • Algunos iban quedando al costado de la ruta.
  • El costado más endeble de la mente requiere un norte que esté lejos.
  • Estaba prolijamente colocado al costado de las vías.
  • Tiene un costado político y otro poético que se entrelazan.
  • Ubica la mancuerna en el piso delante del costado izquierdo del banco.
  • Limpieza de basurales a los costados de las vías en zona barrera de Rojas.
  • Ubicada a un costado de la plaza, frente a Carabineros.
  • También muestran otro costado de lo que otros medios informan.
  • Los cuerpos quedaron tirados a un costado, de la camioneta.
  • Colocar las pesas en los costados derecho e izquierdo y después las pesas del busto.
  • Tu abdomen controlado y los brazos a los costados.
  • La policía aduanera y los que controlaban miraron para el costado.
  • Al mismo tiempo dará al servicio el costado occidental del puente.
  • El travesaño no debe extenderse hacia los costados mas allá de los postes.
  • Los trabajadores se encuentran a un costado deliberando.
  • O simplemente parados al costado del camino criticando al caminante?
  • A un costado del escritorio habían unas hojas de pauta entera vacías.
  • Sus cuerpos quedaron tirados a un costado de la ruta.
  • Ubicado en el costado oriental de la Plaza de Bolívar.
  • Estoy sentado al costado de la cancha tres, en Ezeiza.
  • El cadáver fue localizado a un costado del camino.
  • Los dioses hicieron dos filas y se colocaron a ambos costados del fuego.
  • El mural se encuentra a un costado del Teatro Mauri.
  • Los cuerpos fueron localizados a un costado de la cinta asfáltica y vendados de los ojos con cinta color gris.
  • Se ubica al costado de las oficinas de la central Colbún-Machicura.
  • Recuéstate sobre la espalda con tus brazos al costado del cuerpo.
  • Será muy importante su aporte en ambos costados de la cancha.
  • Esta información la encontrará normalmente en una etiqueta a un costado del equipo.
  • Pero, una vez efectuado el mismo debería haber dado un paso al costado.
  • El respeto a las instituciones también tiene un costado instrumental.
  • Quede mirando para arriba, con mis manos a los costados.
  • Pero por ese costado los podían ver perfectamente desde todas las ventanas.
  • En el costado occidental se levantaba la casona del Ayuntamiento.
  • Carla estaba tirada al costado de la cama, boca abajo.
  • Silvia, siempre callada, la deja a un costado del sofá.
  • También en la popular local de costado convivieron en secreto varios simpatizantes bohemios.
  • Damian desde muy temprano estuvo al costado de la ruta esperando por el paso de los competidores.
  • Al costado del camino deshecho y ya sin nubarrones.
  • Isadora se baja y corre hacia el costado de la ruta.
  • Desborde por un costado y cabezazo en el área rival.
  • Esto hace soportable el otro costado de Hijo de Hombre.
  • Para mi tenemos que jugar sin enganche y tratar de desbordar por los costados.
  • Por eso lo ubicaremos a un costado de los vestuarios.
  • A un costado del estrado había una bandera argentina.
  • Barcelona fue mucho mejor en la marca y salidas por los costados.
  • Los cadáveres fueron abandonados a un costado de la carretera México-15, a un kilómetro de esta sindicatura.
  • Así mismo, el río Medellín en su costado occidental.
  • El tipo deja caer las manos al costado de su cuerpo.
  • Lienzo pintado que se pone a los costados del escenario.
  • O sea que ese tema lo dejamos a un costado.
  • Los cohetes estaban colocados a un costado de la entrada principal al templo.
  • Los ministros fueron ubicados a un costado del mismo.
  • En vez de salir por un costado subió al escenario.
  • La prensa siempre es permisiva y mira para el costado sobre estos temas.
  • Enderezar alternativamente cada una de las piernas hacia un costado.
  • Yo quería que fuese músico y creció al costado del escenario.
  • Pura estadística de un equipo que ataca por los costados.
  • El corte de césped a los costados de las vías del ferrocarril Roca no es una excepción.
  • Tocó mucho en corto, para atrás y para los costados.
  • Nuevamente se incendia y se perdió media casa por el costado oriental.
  • Deja caer ambos brazos a ambos costados de tu cuerpo completamente relajados.
  • El trofeo descansa en una mesa al costado de la cancha.
  • Sánchez Cervantes y el regidor fueron encontrados sin vida, a un costado de la Carretera Uruapan-Los Reyes.
  • La quemadura en el costado izquierdo de la pared.
  • La comisión directiva de ATE, mira para el costado.
  • Atacaba por el costado izquierdo por de Central Norte.
  • Hay que pararlos y después hay que llegar por los costados.
  • En el costado del cerro había una canaleta de regadío.
  • El edificio se localiza a un costado de Soriana.
  • Más abajo al costado izquierdo podemos encontrar 3 nuevas secciones.
  • Hasta hace no mucho tiempo, daba señales de aceptar dar un paso al costado.
  • Convertibles de matrícula extranjera se encontraban estacionados al costado de las discotecas.
  • El factor desequilibrante fue Suárez, picante para desbordar por ambos costados.
  • Finalizada este recorrido nuevamente se ubicarán a un costado del escenario.
  • Hayley volvió a reír y se llevó una mano al costado.
  • Los Rojos mostraron un flaco costado en cuanto a la creación.
  • Los dos ex presidiarios tienen un costado de nobleza clave.
  • A Godoy Cruz le hice uno al llegar por el costado.
  • Pero el zapato aprieta por todos los costados.
  • De pronto, a mi costado izquierdo surge la inspiración.