Hay 2 traducciones principales de costeño en Español

: costeño1costeño2

costeño1

coastal, adj.

adjetivo

  • 1

    coastal
    • Para la región costeña serán 7 nuevas estaciones.
    • Tenía 73 años y sus funerales en Bluefields mostraron el cariño que le tenía la población costeña.
    • Estoy dispuesto para explicar y aplicar el sistema en la región costeña peruana.
    • Las excavaciones cuzqueñas, para fases cerámicas tempranas, han mostrado productos costeños y selváticos.
    • El pueblo costeño buscaría quizás una solución más radical.
    • Daniella es una joven sencilla, cariñosa y espontánea como las mujeres costeñas.
    • No se sabe si es costeña o serrana.
    • Sus tendencias musicales abarcan el rock, folklore costeño y serrano.
    • Al lado del indigenismo de ambiente andino, se desarrollan una narrativa regionalista de corte realista de ambiente costeño y amazónico.
    • Debe llamarse cumbia peruana, o andina, o costeña o selvática.
    • Las ciudades costeños son muy pequeñas para vivir permanentemente.
    • Eviel Pérez Magaña en el marco de su gira proselitista por comunidades costeñas.
    • Que tal lecheros estos costeños y serranos que gobiernan nuestra provincia.
    • Es por eso que hoy no sólo ofrecen comida de la región andina sino también costeña y selvática.
    • Todos los candidatos fueron presentados en un acto central en esa ciudad costeña.
    • Aquí, por lo general, las canciones son mucho más costeñas que andinas.
    • El 4 de julio fue de bulliciosas fiestas callejeras en los municipios costeños.
    • Año nuevo y sigo de turista en carro por los pueblos costeños.
    • Y obviamente Amparo es más costeña de lo que yo soy.
    • Los errores de los sandinistas en su primera aproximación a las poblaciones costeñas han sido admitidos por ellos mismos.
    • Esta vivienda se pretende establecer en favor de familias indígenas del municipio costeño de Cuautitlán, según lo informa el investigador Alfredo Luna Soto.
    • Los orígenes del latifundio costeño se remontan al régimen colonial.
    • Aquí se rescata la tradición oral de la región costeña.
    • Sólo el 12 por ciento se declaró más costeño que nicaragüense.
    • Es colombiano y para orgullo de nosotros es costeño.
    • En la zona empezó la evacuación de comunidades costeñas que ya padecen sus efectos.
    • Antorcha puso en escena lo mejor de su repertorio costeño y andino.
    • Este es el caso de las comunidades campesinas costeñas y andinas.
    • Los chilangos entraron luego en el ambiente costeño.
    • Abastece al mercado costeño y andino del sur del Perú.
    • Los horizontes indicarían un predominio serrano, mientras los intermedios un auge costeño.
    • Sus producciones audiovisuales van dirigidas a promocionar los atractivos turísticos de esta zona costeña.
    • En esta ocasión vamos a visitar algunos de los puertos o ciudades costeñas más importantes de Europa.
    • La especialidad son los tacos campechano y costeño.
    • El desarrollo costeño no sirve para la sierra y viceversa.
    • Asimismo, se informó que personal naval realizará labores de apoyo a la seguridad pública y policía preventiva de los dos municipios costeños.
    • Desde su origen se ha posicionado en la población costeña como la emisora radial de mayor audiencia.
    • Serranos y costeños fue el tema de la semana pasada.
    • Las mujeres costeñas aportamos mucho en el campo de la economía.
    • Es una cosa más general de cultura social del país, que siempre ven a los costeños como gente de menos valor social.
    • Sin el control de sus bosques, minas y riquezas marinas, los costeños poco pueden hacer por ser autónomos.
    • Tengo la desgracia de compartir cubículo en mi oficina con un costeño.
    • Los costeños tenemos que demostrar que merecemos el derecho a la autonomía.
    • Miles de costeños del Norte no tuvieron listos sus documentos de identificación y por eso no votaron.
    • La verdad es que quedé sin entender, pero lo que sí es seguro que los costeños no saben gobernar ni su propia casa.
    • La misma es un clásico costeño.
    • Como buen costeño, ya que nació en Montería.
    • El funcionario hizo un llamado a los costeños a mantenerse atentos a la evolución del huracán para actuar oportunamente en caso de deslaves o inundaciones en sus localidades.
    • Será que los costeños lo iremos a permitir?
    • Y no le importa que sus amigos y vecinos de residencia en Barranquilla lo abucheen porque como buen costeño debería ser fanático del Junior.
    • Sin embargo, los costeños ya no pudieron recuperarse después que Estelí hizo cinco carreras en el inicio del quinto.
    • Real Cartagena perdió el invicto al caer en el clásico costeño.
    • Lo único que no ganó un costeño este año fue el Factor XS, a pesar de los dos favoritos.
    • No podemos dejar de referirnos al tema de la droga, un tema del que muchos costeños ya no queremos hablar públicamente.
    • Es uno de esos cachacos idiotas que no saben imitar a los costeños.
    • El paisa cumplió con las tres fechas de suspensión y vuelve con el equipo como líder para el clásico costeño ante el Junior.
    • Armenta Silva pidió a los costeños acercarse a los puestos de vacunación y centros de salud para recibir la atención oportuna y de esta manera disminuir padecimientos.
    • Gustavo Fuentes, del grupo de los costeños, fue el tercer eliminado del “Desafío, la lucha de las regiones”.
    • Es el azote de los costeños y mata a muchos de ellos.
    • El Partido Alas, el único costeño, se quedó solo, como el llanero.
    • Los costeños la quieren y esperan que con ella la banda de Señorita Colombia permanezca en el Caribe.
    • Ese es un sueño por muchos años que ha desvelado a los costeños.
    • En eso ve a un costeño tirado en una hamaca, descansando de no hacer nada.
    • Además de los 10 días que tienen sin acción, los costeños deberán lidiar con el hecho de jugar fuera de casa.
    • Pero si a la mayoría de los costeños no les interesa votar.
    • Los costeños tienen familias grandes, ¿cómo será la suya?
    • Alberto Quintero, como buen costeño, fue mucho más expresivo.
    • Los costeños demostraron ser la región más susceptible ante las críticas.
    • Mientras que Miguel Ángel Reñazco Padilla y Robert Wilson se encuentran prófugos y la mayoría de los costeños dudan que los encuentren.
    • Todos los costeños tenemos que ir a apoyar este modelo”.
    • He visto comentarios muy tiranos, la idea es apoyar a los nuestros no echarle vainas a los demás, estoy muy feliz porque hoy ganamos los costeños.
    • Su acentuado odio a los costeños no lo deja pensar bien.
    • Los costeños y los serranos somos peruanos con los mismos derechos y obligaciones.
    • Esta noche toca Systema Solar, un grupo de costeños que mezclan cumbia y música electrónica.
    • El costeño quiere que se olvide que su gobierno aseguró que sus policías no iban armados y que también buscó culpar a la Policía Federal.

Hay 2 traducciones principales de costeño en Español

: costeño1costeño2

costeño2

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    la migración de costeños al interior the migration of people from coastal regions to the interior of the country
    • muchos costeños viven de la pesca many coastal dwellers / people who live on the coast make their living from fishing
  • Para la región costeña serán 7 nuevas estaciones.
  • Tenía 73 años y sus funerales en Bluefields mostraron el cariño que le tenía la población costeña.
  • Estoy dispuesto para explicar y aplicar el sistema en la región costeña peruana.
  • Las excavaciones cuzqueñas, para fases cerámicas tempranas, han mostrado productos costeños y selváticos.
  • El pueblo costeño buscaría quizás una solución más radical.
  • Daniella es una joven sencilla, cariñosa y espontánea como las mujeres costeñas.
  • No se sabe si es costeña o serrana.
  • Sus tendencias musicales abarcan el rock, folklore costeño y serrano.
  • Al lado del indigenismo de ambiente andino, se desarrollan una narrativa regionalista de corte realista de ambiente costeño y amazónico.
  • Debe llamarse cumbia peruana, o andina, o costeña o selvática.
  • Las ciudades costeños son muy pequeñas para vivir permanentemente.
  • Eviel Pérez Magaña en el marco de su gira proselitista por comunidades costeñas.
  • Que tal lecheros estos costeños y serranos que gobiernan nuestra provincia.
  • Es por eso que hoy no sólo ofrecen comida de la región andina sino también costeña y selvática.
  • Todos los candidatos fueron presentados en un acto central en esa ciudad costeña.
  • Aquí, por lo general, las canciones son mucho más costeñas que andinas.
  • El 4 de julio fue de bulliciosas fiestas callejeras en los municipios costeños.
  • Año nuevo y sigo de turista en carro por los pueblos costeños.
  • Y obviamente Amparo es más costeña de lo que yo soy.
  • Los errores de los sandinistas en su primera aproximación a las poblaciones costeñas han sido admitidos por ellos mismos.
  • Esta vivienda se pretende establecer en favor de familias indígenas del municipio costeño de Cuautitlán, según lo informa el investigador Alfredo Luna Soto.
  • Los orígenes del latifundio costeño se remontan al régimen colonial.
  • Aquí se rescata la tradición oral de la región costeña.
  • Sólo el 12 por ciento se declaró más costeño que nicaragüense.
  • Es colombiano y para orgullo de nosotros es costeño.
  • En la zona empezó la evacuación de comunidades costeñas que ya padecen sus efectos.
  • Antorcha puso en escena lo mejor de su repertorio costeño y andino.
  • Este es el caso de las comunidades campesinas costeñas y andinas.
  • Los chilangos entraron luego en el ambiente costeño.
  • Abastece al mercado costeño y andino del sur del Perú.
  • Los horizontes indicarían un predominio serrano, mientras los intermedios un auge costeño.
  • Sus producciones audiovisuales van dirigidas a promocionar los atractivos turísticos de esta zona costeña.
  • En esta ocasión vamos a visitar algunos de los puertos o ciudades costeñas más importantes de Europa.
  • La especialidad son los tacos campechano y costeño.
  • El desarrollo costeño no sirve para la sierra y viceversa.
  • Asimismo, se informó que personal naval realizará labores de apoyo a la seguridad pública y policía preventiva de los dos municipios costeños.
  • Desde su origen se ha posicionado en la población costeña como la emisora radial de mayor audiencia.
  • Serranos y costeños fue el tema de la semana pasada.
  • Las mujeres costeñas aportamos mucho en el campo de la economía.
  • Es una cosa más general de cultura social del país, que siempre ven a los costeños como gente de menos valor social.
  • Sin el control de sus bosques, minas y riquezas marinas, los costeños poco pueden hacer por ser autónomos.
  • Tengo la desgracia de compartir cubículo en mi oficina con un costeño.
  • Los costeños tenemos que demostrar que merecemos el derecho a la autonomía.
  • Miles de costeños del Norte no tuvieron listos sus documentos de identificación y por eso no votaron.
  • La verdad es que quedé sin entender, pero lo que sí es seguro que los costeños no saben gobernar ni su propia casa.
  • La misma es un clásico costeño.
  • Como buen costeño, ya que nació en Montería.
  • El funcionario hizo un llamado a los costeños a mantenerse atentos a la evolución del huracán para actuar oportunamente en caso de deslaves o inundaciones en sus localidades.
  • Será que los costeños lo iremos a permitir?
  • Y no le importa que sus amigos y vecinos de residencia en Barranquilla lo abucheen porque como buen costeño debería ser fanático del Junior.
  • Sin embargo, los costeños ya no pudieron recuperarse después que Estelí hizo cinco carreras en el inicio del quinto.
  • Real Cartagena perdió el invicto al caer en el clásico costeño.
  • Lo único que no ganó un costeño este año fue el Factor XS, a pesar de los dos favoritos.
  • No podemos dejar de referirnos al tema de la droga, un tema del que muchos costeños ya no queremos hablar públicamente.
  • Es uno de esos cachacos idiotas que no saben imitar a los costeños.
  • El paisa cumplió con las tres fechas de suspensión y vuelve con el equipo como líder para el clásico costeño ante el Junior.
  • Armenta Silva pidió a los costeños acercarse a los puestos de vacunación y centros de salud para recibir la atención oportuna y de esta manera disminuir padecimientos.
  • Gustavo Fuentes, del grupo de los costeños, fue el tercer eliminado del “Desafío, la lucha de las regiones”.
  • Es el azote de los costeños y mata a muchos de ellos.
  • El Partido Alas, el único costeño, se quedó solo, como el llanero.
  • Los costeños la quieren y esperan que con ella la banda de Señorita Colombia permanezca en el Caribe.
  • Ese es un sueño por muchos años que ha desvelado a los costeños.
  • En eso ve a un costeño tirado en una hamaca, descansando de no hacer nada.
  • Además de los 10 días que tienen sin acción, los costeños deberán lidiar con el hecho de jugar fuera de casa.
  • Pero si a la mayoría de los costeños no les interesa votar.
  • Los costeños tienen familias grandes, ¿cómo será la suya?
  • Alberto Quintero, como buen costeño, fue mucho más expresivo.
  • Los costeños demostraron ser la región más susceptible ante las críticas.
  • Mientras que Miguel Ángel Reñazco Padilla y Robert Wilson se encuentran prófugos y la mayoría de los costeños dudan que los encuentren.
  • Todos los costeños tenemos que ir a apoyar este modelo”.
  • He visto comentarios muy tiranos, la idea es apoyar a los nuestros no echarle vainas a los demás, estoy muy feliz porque hoy ganamos los costeños.
  • Su acentuado odio a los costeños no lo deja pensar bien.
  • Los costeños y los serranos somos peruanos con los mismos derechos y obligaciones.
  • Esta noche toca Systema Solar, un grupo de costeños que mezclan cumbia y música electrónica.
  • El costeño quiere que se olvide que su gobierno aseguró que sus policías no iban armados y que también buscó culpar a la Policía Federal.