Traducción de costoso in English:

costoso

expensive, adj.

adjetivo

  • 1

    • Salarios de ese tipo vuelven excesivamente costosa la prestación del servicio.
    • Los acuerdos, además, se volverán más costosos.
    • Acceder a tecnologías demasiado costosas para un desarrollo interno.
    • Sin embargo, mantener múltiples espacios de versiones puede resultar muy costoso.
    • Este accidente es uno de los más costosos de la historia.
    • Es además asombrosamente rentable ya que evita costosas reparaciones.
    • Los costosos equipos están tirados, en la intemperie.
    • Comprar tabaco en un bar puede salir bastante costoso.
    • La publicidad es un servicio muy costoso y poco negociable.
    • Estos pagos pueden salir más costosos que el mismo estrellón.
    • Lázaro responde disparando primero a su costoso automóvil y luego a su cuerpo.
    • Si bien son inversiones costosas, la Argentina tiene el escenario necesario para lograrlo.
    • Actualmente, los cruceros no son tan costosos como hace años atrás.
    • Le revienta el país, le sale demasiado costoso.
    • La producción de energía eléctrica requiere inversiones costosas y serios esfuerzos del país.
    • Estas condiciones han obligado a construir sistemas de captación y conducción con inversiones extraordinariamente costosas.
    • Como son costosos y difíciles de conseguir tienes que ver”.
    • Los palillos Louis Vuitton tal vez sean los más costosos del mundo.
    • Más rápido, más fácil y mucho menos costoso.
    • Hay mejores diseños de paraderos, no tan costosos y mas acogedores.
    • Un emisario tan largo es una obra muy costosa y complicada.
    • Evita el uso de poliestireno u otros materiales costosos.
    • Otra cosa sería fomentar una autonomía parasitaria y demasiado costosa en términos fiscales.
    • Juegos Olímpicos menos costosos y de dimensión más humana.
    • Los comerciantes señalan que a última hora todo será más costoso.
    • Por todo ello el proceso de asalto es bastante costoso.
    • La humanidad hizo su tercera y más costoso error.
    • Esto vuelve el chocolate más homogéneo y menos costoso a producir.
    • Vulnerabilidades halladas en Google Chrome 9 resultan costosas para la empresa.
    • Esta opción acostumbra a ser bastante más costosa para la empresa.
    • Pero hasta ahora todos los intentos de almacenaje probados resultan muy costosos.
    • La escasez relativa provoca que este vital líquido sea cada día más costoso.
    • Los termiteros suelen ser independientes, lo que hace más costosa su erradicación.
    • Su construcción era muy costosa en tiempo y dinero.
    • Al igual que otros sustratos de importación es un producto costoso.
    • La sorpresa que se puede llevar puede resultarle a la vez muy costosa.
    • Agua cada vez más costosa y de dudosa calidad y encima no alcanzará para todos.
    • Coloca la menos costosa de las cadenas compatibles para entrenar.
    • El proceso de certificación forestal es costoso y complejo.
    • Detiene cualquier entrada de agua, sin utilizar costosos equipos de inyectado.
    • Y ya es la intervención estatal más costosa de la historia.
    • Al principio les resultaba bastante costoso, no sacaban gran fervor.
    • Este es el punto nodal para un diseño de cocina poco costoso.
    • Costoso error es poco para el asco que hizo Castel lanos.
    • En el segundo lugar de los más costosos estuvo Vicentico.
    • Son los sistemas más grandes, rápidos y costosos del mundo de las computadoras.
    • Los padres gastan mucho en eso, es costoso y complejo.
    • Los delincuentes desmontaron costosos equipos, los cuales quedaron inservibles.
    • El hotel tomará contacto con Guinness para postularlo como el árbol navideño más costoso del mundo.
    • En México la publicidad de la obra pública es tan costosa como la inversión.
    • Lo cierto es que no existen contestaciones fáciles o poco costosas.
    • No es necesario que sean proyectos costosos ni de largo plazo.
    • Sin un seguro dental, esta posibilidad siempre resultará más costosa.
    • No es un producto costoso y la distribuidora la ha medido bien.
    • Es más costoso por la inversión de tiempo de los entrevistadores.
    • Eso nos hace más costosos y más ineficientes.
    • En términos de eficiencia, el sistema se ha vuelto más costoso.
    • Será costoso y difícil, pero no es aburrido ni intrascendente.
    • Se trata de un proceso costoso desde el punto de vista cognitivo.
    • Esto se convierte en una fuerte incongruencia, que suele resultar costosa.
    • No hacerlo les será muy costoso en términos de respaldo social y de subsistencia.
    • Por lo general, son fáciles de ejecutar y poco costosos.
    • No siempre los sistemas más costosos son los mejores.
    • Se hace muy costoso poder armonizar todo lo que hay que tener en cuenta.
    • Obra costosa en su naturaleza y en su mantenimiento.
    • Quien publicó dicho método efectuó un esfuerzo humano muy costoso.
    • Producir papa es una actividad agrícola costosa y compleja.
    • Estas tareas son costosas en tiempo y fuente de errores.
    • La baja laboral por enfermedad puede ser muy costoso para la empresa.
    • Sin embargo son demasiado costosas y lo espantan a uno.
    • Estas unidades poseen características que puede hallar en productos más costosos.
    • Desafortunadamente esta última modalidad resulta muy costosa e ineficiente.
    • Los trastornos alimentarios resultan demasiado costosos en términos de salud y de bienestar social.
    • Tal diseminación hubiese sido demasiado costosa antes de estos desarrollos tecnológicos.
    • Este desarrollo está siendo realmente costoso en tiempo y esfuerzo.
    • Se acerca el divorcio más costoso de la historia.
    • Presentación de ofertas, novedades o noticias sin necesidad de costosas campañas de márketing.
    • Disfruta de todos los beneficios de la depilación láser sin tener que pagar costosos tratamientos.
    • No cuesta nada, no exige equipo ni material costoso.
    • Esa transición es costosa y difícil, pero inevitable.
    • Es un proyecto muy costoso al cual hay que dedicarle tiempo.
    • Será el espectáculo más costoso producido la compañía de circo canadiense.
    • Al campo Matanzas cometió dos costosos errores e Industriales uno sin consecuencias.
    • Es un proceso complejo, es un proceso costoso.
    • El sistema de habilitación resulta altamente costoso e ineficiente.
    • Por eso también tratan, mediante una costosa campaña, de darle respetabilidad internacional.
    • La belleza no tiene por qué ir de la mano con costosos tratamientos.
    • Entretanto, la batalla continuaba cada vez más costosa, haciendo estragos decepcionantes.
    • 1.1

      (coche/joya/casa) expensive

    • 1.2

      (error) costly

  • 2

    (trabajo/tarea) difficult