Traducción de costura in English:

costura

sewing, n.

nombre femenino

  • 1

    (acción)
    sewing
    alto
    • Ni aún hacer una costura a nuestra ropa el domingo.
    • Poseen doble costura interna y relleno de telgopor de primera calidad.
    • Mi mamá ahora se dedica a nuestro hogar y a hacer costuras.
    • Hace dos años que se dedica a la costura.
    • Siderca - Produce tubos de acero sin costura.
    • Body panty sin costuras, no se nota bajo la ropa.
    • Hace prendas de alta costura y vestidos de noche.
    • Afirman que estos factores propiciaron la caída en la demanda de tubería sin costura.
    • Q. Estructura de costos de producción de tubería sin costura de TAMSA.
    • Puede encontrar grandes diseños y vestidos de alta costura de la última en esas tiendas.
    • "Wine Spectator catalogó a sus productos como de ""alta costura""."
    • En 1989 presentó por primera vez su colección de alta costura.
    • Tenaris es la principal productora mundial de tubos sin costura utilizados en la industria del petróleo.
    • Realizamos trabajos de costura tradicional y costura a mano de prendas delicadas.
    • El diseñador presenta a una novia sofisticada a la que a gustan los vestidos de costura exclusivos.
    • Las piezas de tela tienen guías por donde se deberá realizar la costura.
    • Esto le llevará a parodiar a los diseñadores de alta costura y modelos.
    • E. Diagrama de proceso de producción de la tubería de acero sin costura.
    • No exagero diciendo que podía ser modelo de alta costura tranquilamente.
    • Algunas permiten enrollar la bobina mientras se realiza la costura y otras no.
    • También abrió un taller de costura en la Chureca, que beneficia a 15 mujeres.
    • Se le da vuelta para que no se vea la costura.
    • Adicionalmente tiene regulación de altura y está revestido en cuero con costuras en color rojo.
    • Vestidos de alta costura para novias y 15 años.
    • No perderse el patio de esculturas, las colecciones de costuras ni el Raphael Room.
    • Vestidos de novia y vestidos de alta costura a menudo muestran tendencias diferentes.
    • La jornada culminó con un desfile de alta costura realizado por las mismas tutoras.
    • Ello supuso la consagración de Ferré por la alta costura francesa.
    • Practica de costura recta, para familiarizarse con la maquina.
    • Campana ya no será el mayor centro de producción de tubos sin costura.
    • María Lys Franco es diseñadora de alta costura y asesora de imagen.
    • El interior está tapizado íntegramente de tejido Alcantara negro con costuras en color amarillo.
    • El camino de la elegancia vestida de alta costura.
    • La costura y el tejido no estuvieron ausentes entre los productos que se comercializaban.
    • Primero hubo que hacer costuras, tal fuese una tela.
    • Ahora se le están viendo las costuras a la pelota.
    • Proveemos de cilindros nuevos de acero sin costura para GNC.
    • La costura y el bordado llevan a un tiempo diferente al tiempo real.
    • La casa más antigua de costura francesa no quiere hacer comentarios al respecto.
    • Mantener la pelota ligeramente a través de la costura lateral.
    • La casa de costura pretende financiar su crecimiento.
    • Es una de las dos participantes que trabaja como modelo de alta costura en el país.
    • Sin maquillajes, peinados ni vestidos de alta costura.
    • Para identificar la costura a mano, mira la calidad de la costura.
    • Brindamos calidad en nuestras telas y excelente trabajo de costura y confección plasmado en cada prenda.
    • Todas estas cualidades confluyeron en la creación de una casa de costura ejemplar.
    • Algunas tienen costuras transversales que dan rigidez a la cinta.
    • MC Roger Vivier tiene una colección de accesorios de alta costura.
    • Otro ejemplo es El tiempo entre costuras, de María Dueñas.
    • Las jovencitas lucirán elegantes vestidos blancos de diseñadoras de alta costura de nuestro medio.
    • La producción se refiere a un agregado de toda la tubería sin costura, sin diferenciarla por diámetro.
    • Se cosen en costuras francesas con 6 puntos zigzaguean las puntadas para la durabilidad máxima.
    • Poco después abrió el desfile de alta costura para Givenchy en Paris.
    • Fue en 1960 cuando abrió su propia casa de costura.
    • En la actualidad existen talleres de alta costura donde las prendas son confeccionadas completamente a mano.
    • No me refiero sólo al mundo de la alta costura.
    • La costura puede entenderse como la unión de dos pueblos diferentes.
    • Las mujeres platicaban en voz baja, sentadas en sillas de costura.
    • A mi me encantaron Follet y El tiempo entre costuras.
    • Equipos de costura para toda industria.
    • Con precisión quirúrgica suelta las costuras y une los patrones recién recortados.
    • Las mujeres recibían adiestramiento en las labores de cocina, costura y confección de tejidos.
    • También ofrecieron talleres de costura y bordado con la participación de artesanas de la región.
    • Encargar la obra de costura a manos mercenarias.
    • Además de todo su interior negro con costuras rojo, azul y blanco.
    • Protege costuras y bordados, evitando el deshilache de trabajos de recorte.
    • En su mejilla queda marcada la costura de mi saco.
    • Seguía trabajando como modelo de alta costura para Roberto Piazza.
    • Taller de costura especializado en arreglos de de ropa en general.
    • Bordes o costuras pueden generar ampollas en caminatas prolongadas.
    • El sistema tradicional tiene una costura de tela contra tela.
    • Con un interior deportivo, usando el color negro con costura roja.
    • Dolores aparece la siguiente en edad y dedicada a la costura.
    • Logró una trama sin costuras entre esas dos vocaciones.
    • Costura doble y tejido firme que evita la perdida de cabello.
    • Tenaris fabrica tubos de acero con y sin costura para la industria del petróleo.
    • En el interior incorpora tapizados de piel de color negro con costuras en color rojo.
    • Otros productos que motorizaron las ventas al exterior fueron los metales comunes y los tubos sin costura.
    • Una larga trayectoria dedicada a la alta costura nos respaldan.
    • Mira la etiqueta y la doble costura del bolsillo trasero.
    • Sueño con ser una profesional de alta costura.
    • Descubrí entonces que la costura podía ser una textura también.
    • Los bordes donde se realizan las costuras son la clave.
    • Techint domina el mercado mundial de tubos sin costura para la industria petrolera.
    • Visto así, la economía global es una red con muchas costuras.
    • La costura y el tejido fueron incluso actividades económicas que ayudaron al presupuesto familiar.
    • Unir la costura lateral y dejar una abertura para el relleno.
    • Por otro lado, se incorporan costura y confección, Pilates y telares.
  • 2

    (puntadas)
    seam
    medias sin costura seamless stockings
    • deshacer una costura to undo / unpick a seam