Traducción de cotorrear en Inglés

cotorrear

to chatter, v.

verbo intransitivo

coloquial

  • 1

    to chatter
    to gas coloquial
    • Alberto.. como invitaste por medio del Fb a cotorrear sobre libros.
    • No, no me las estoy cotorreando, lo digo perfectamente en serio.
    • Sobrio puedes cotorrear mejor con las chicas, muchas veces las chicas decidían no fichar con nosotros aunque el mesero estuviera sobres.
    • Para que puedas tener contacto y cotorrear con mas personas como tu!
    • Aliviado, regresé con el resto para llenar el buche y cotorrear el punto.
    • Por otro litro, el cultor del reggae, se fondeó y no quiso cotorrear con nadie.
    • A propósito, hace muchos años sacaron del aire cotorreando por bajo rating.
    • "Los cafés eran centros de reunión para comer o ""cotorrear el punto""."
    • Apuesto que muy pronto van a estar las tres juntas y van a poder cotorrear hasta que les den puntadas.
    • A veces hasta los he llegado a cotorrear.
    • Yo me hice así su súper amigo, empezamos a cotorrear juntos.
    • Juan cuando gustes probamos una noche, es mejor cotorrear pescando que sin hacerlo.

verbo transitivo

Venezuela, México
coloquial

  • 1

    to smoothtalk coloquial
  • Alberto.. como invitaste por medio del Fb a cotorrear sobre libros.
  • No, no me las estoy cotorreando, lo digo perfectamente en serio.
  • Sobrio puedes cotorrear mejor con las chicas, muchas veces las chicas decidían no fichar con nosotros aunque el mesero estuviera sobres.
  • Para que puedas tener contacto y cotorrear con mas personas como tu!
  • Aliviado, regresé con el resto para llenar el buche y cotorrear el punto.
  • Por otro litro, el cultor del reggae, se fondeó y no quiso cotorrear con nadie.
  • A propósito, hace muchos años sacaron del aire cotorreando por bajo rating.
  • "Los cafés eran centros de reunión para comer o ""cotorrear el punto""."
  • Apuesto que muy pronto van a estar las tres juntas y van a poder cotorrear hasta que les den puntadas.
  • A veces hasta los he llegado a cotorrear.
  • Yo me hice así su súper amigo, empezamos a cotorrear juntos.
  • Juan cuando gustes probamos una noche, es mejor cotorrear pescando que sin hacerlo.