Traducción de crac in English:

crac

crack, n.

nombre masculino

  • 1

    (sonido)
    crack
    snap
    • Como contrapartida, el resto padeció los embates del crac mundial.
    • Pero luego vino el crac bancario, la baja del azúcar, la miseria otra vez.
    • Algo me había hecho crac en la rodilla, y dolía.
    • El fracaso de la política expresada por el triunfo de las dictaduras produjo el primer crac importante.
    • El crac mundial puede posponerse, aunque no evitarse.
    • Países serios como Brasil han estado aprobando medidas proteccionistas para defender su mercado interno ante la inminencia de un nuevo crac.
    • El boom se convierte en colapso cuando el crac bursátil marca el inicio de la Gran Depresión.
    • Aún reina cierta prudencia en el mercado, más allá de las buenas expectativas, ligadas al desconcierto sobre el efecto del crac bursátil en estas latitudes.
    • El crac financiero de Estados Unidos sacudió el planeta.
    • En la economía real, las consecuencias del crac de Wall Street son peores para el socio del Mercosur.
    • Nosotros hemos tenido varios y al final hemos encontrado a un crac.
    • Como resultado de este crac bursátil, fueron afectadas algunas variables macroeconómicas que inciden directamente en la economía del país.
    • Crac de la Bolsa de Nueva York, origen de la Gran Depresión que afectará pronto a España.
    • Luego vendría la intervención de los bancos centrales para proveer de fondos y frenar la liquidación de activos en las principales plazas financieras para evitar un crac.
    • Estos episodios financieros de crac bursátiles y bancarios no son ocasionales sino un hecho que se repite históricamente en la economía capitalista.
    • Si no hacés ¡crac!, no existís.
    • Porque los efectos del triple crac de la construcción, de los bancos y de las Bolsas golpearán de lleno la economía real.
    • El capitalismo sufría un nuevo crac y tal vez eso significará graves problemas y revueltas sociales.
    • Kôsaku Hatanaka es un crac del boxeo, de eso no cabe duda.
    • El problema es que además de ser un crac tiene un apetito demasiado activo - por no decir voraz - para pretender combatir en el peso pluma.
    • Desempleada ante los cracs financieros, crisis de la tasa de ganancia y endeudamiento estatal.
    • Sin embargo, salir vencedores en momentos de crac financiero es una tarea difícil.
    • En efecto, una de las consecuencias del crac global es que parte de la demanda se desplace hacia productos de menor valor.
    • Los efectos del crac mundial comenzaron a sentirse en el país, y la Provincia no es una excepción.
    • Antes de que hicieran crac los convirtieron en algo útil.
    • En el mes de octubre de 1929 vivió el crac económico de Wall Street.
    • Y como no hay plata, viene el crac.
    • Después, sobreviene el crac económico y enseguida la crisis política.
    • La principal causa del crac de la Bolsa de Nueva York fue la especulación.
    • Aunque otros países desarrollados sumaron su esfuerzo de política fiscal y monetaria, no se pudo evitar el crac global.
    • La economía real no se quebrará por un crac bancario, según Strauss-Kahn.
    • Una primera pregunta que nos hacemos es cuán evitable es un eventual crac económico.
    • El Psoe lo que dijo es que estaba poniendo todas las medidas necesarias para evitar un crac en día que la burbuja inmobiliaria explotara.
    • Jaque ha tenido que hacer un crac en su tono habitual de gestión.
    • Sólo los asesores financieros de los hermanos Brown habían insistido con virulencia en que los cambiaran contra liquidez antes del gran crac.
    • Estando en España se produjo el célebre crac bancario y perdió todo el dinero.
    • Y algunos meses para que se produjera el crac en Wall Street.
    • El mundo arde en rebeliones, manías, pánicos y cracs.
    • Aquí habla de la adolescencia, sus sueños y de cómo se forja un crac.
    • El banco norteamericano es uno de los grandes responsables del crac mundial.
  • 2

    Finanzas
    crash