Traducción de creación in English:

creación

creation, n.

nombre femenino

  • 1

    • Bruselas aprobó ayer el proyecto de creación de un impuesto de sociedades europeo.
    • Fortalecer las empresas existentes y promover la creación de nuevas empresas.
    • A partir de la creación de los ROE ROJOS no podremos saber más cuanto se exporta.
    • El 25 de agosto pasado se cumplieron cuatro años de la creación de este organismo.
    • Otras opciones que se barajaban eran la creación de espacios de oficinas y hasta centros comerciales.
    • Sus dibujos eran casi siempre de los niños, presagiando el centro de sus creaciones futuras.
    • Meditaciones sobre la magia y procedimientos de la creación musical.
    • Creación de un Fondo Especial para ayuda a empleados y particulares, en casos muy calificados.
    • Se prevé la realización de varios proyectos que fomentarán la creación de la ansiada delegación municipal.
    • También propuso la creación de un carné para poder montar en bicicleta.
    • Stoltenberg anunció la creación de una comisión independiente que investigará los ataques.
    • Creación, determinación y administración de las vías pecuarias.
    • En paralelo AHIGE está trabajando en la creación de una red de apoyo para profesionales de juventud y entidades juveniles.
    • Desde su creación, la asociación ha crecido mucho y ha conseguido una estructura muy estable.
    • Su biografía es un homenaje vital a la libertad y a la creación artística.
    • Creación de un centro de ciudad en Santa Gertrudis de Grecia.
    • Allí los delegados aprobaron la creación de un Campeonato Mundial para el atletismo.
    • Casas de agrado, proyectos de paisajismo, creación de espacios.
    • Hemos disfrutado mucho del proceso de creación del sitio, hemos aprendido y nos hemos divertido.
    • Lo que pasa es que el individualismo le tiene mucho miedo a la creación colectiva.
    • También ofreció la creación de un fondo de jubilación para los lustrabotas y ambulantes.
    • Convocatoria anual para apoyo a EPJ en operación y de nueva creación.
    • Las inversiones destinadas a gasto social y políticas de creación de empleo permanecen invariables.
    • Ubisoft ha reafirmado su presencia en el mercado desarrollando sus propias creaciones.
    • Permite la creación de aplicaciones interactivas en el desarrollo web.
    • La metodología de trabajo se basa en la experimentación y en la creación colectiva.
    • Recursos para la conservación y difusión de las creaciones musicales.
    • El inconsciente y la diversidad de sentidos en la creación literaria.
    • Campaña para fomentar la creación de zonas verdes en los conjuntos residenciales.
    • Creación de un fondo especial para el otorgamiento de subsidios por parte del Departamento Ejecutivo Municipal a la comunidad.
    • Fortalecimiento de las organizaciones de NNA y creación de espacios para la participación.
    • Para ello se impulsará la creación de centros filatélicos en toda la provincia.
    • El que lo afirma de su propia creación es Nik.
    • El Ministerio de Cultura acaba de anunciar la creación del Premio Nacional de Moda.
    • En El Cairo anunciaron la creación de un comité que estudie la forma de hacerlo.
    • Promover la creación y desarrollo de una biblioteca técnica en materia de gimnasia y deportes.
    • Pocos pueden presumir de grandes éxitos en nuevas creaciones.
    • Creador de música para la escena y asesor musical de múltiples proyectos de creación e investigación.
    • Todo ello bajo la consideración del medio ambiente como potencial nicho de creación de empleo.
    • Desde la creación del sistema operativo, hasta los servicios que presta.
    • Fue en el 159º aniversario de la creación de la capellanía militar.
    • También participó en la creación de la Federación de Peñas.
    • Creo que es elemental pensar sobre aquello que hoy no existe para trabajar en la creación de alternativas.
    • Así es que el gobierno impulsó la creación de nuevos organismos de planificación regional.
    • Además, que está vinculado con lo humano porque no es solamente una cuestión de creación artística.
    • En cada fase se planea la creación y desarrollo de colecciones.
    • La escuela argentina desde su propia creación ha revalorizado la contribución de los padres.
    • Nuevamente, esto subraya la importancia de la creación de consorcios internacionales.
    • La finalidad de este concurso es impulsar la creación de nuevas empresas o ideas empresariales.
    • Mecanicaonline quiere contribuir a la creación de verdaderos profesionales en esta materia.
    • En el año 1993 a partir de la creación de PRO.
    • Tampoco olvidemos que el Concejo Regional recomendó y aprobó la creación de esta comuna.
    • Amparar de esta manera, pero nunca limitar la libertad de creación.
    • La creación de 17 escuelas de educación media superior a distancia en localidades rurales.
    • De paso, ha aprobado la creación de nuevas unidades.
    • Sus creaciones forman parte del repertorio de las más prestigiosas compañías de todo el mundo.
    • Esta nueva versión incluye un asistente que permita la creación de menús fácilmente.
    • En esta dirección apunta también la creación de una red europea de alerta de tsunamis.
    • Somos un criadero de Ragdoll situado a las afueras de Madrid y de reciente creación.
    • Asimismo podrá integrarse a grupos de investigación y contribuir a la creación del conocimiento.
    • Aniversario de la creación de la localidad.
    • Participó en la creación del canal internacional CBS Telenoticias.
    • Portada del boletín especial en el 25º aniversario de la creación de la cuadrilla.
    • Trabajar la creación literaria desde la desinhibición y la libertad del lenguaje.
    • Dos conciertos y un evento de creación musical espontánea y conjunta.
    • Los productores impulsan la creación de un fondo de promoción de nuevos mercados extra Mercosur.
    • BH SP MARKETING es una empresa joven de reciente creación ubicada en la zona sur, GETAFE.
    • Creación de múltiples centros deportivos y recreativos bien administrados.
    • Por tanto, ha contribuido a la creación de empresas de alta tecnología.
    • Los mismos que contribuyeron a la creación, difusión y aceptación del término.
    • Los autores no han encontrado referencias de la creación de un sistema de drenaje similar en el planeta.
    • La competencia se realizó en homenaje a los 151 años de creación de la provincia de Los Ríos.
    • La Asociación Automotriz del Perú cumplió 85 años de creación.
    • Entre otros, pretende promover la creación de empresas en el sector ambiental.
    • Sobre la primera cuestión, se propone la creación de activos que faciliten la compra y la venta de viviendas.
    • Un router inalámbrico es el primer paso en la creación de una red inalámbrica en su hogar.
    • Trámites para la creación de una empresa.
    • También se realizarán talleres de danza aérea, creación colectiva y descolonización del cuerpo.
    • Se fomentará especialmente la iniciativa para la creación de nuevas empresas de base tecnológica.
    • La premiación que se otorga estimula la creación y el desarrollo de nuevas posibilidades expresivas.
    • Creación del sistema de ascenso con el reglamento técnico y los procesos.
    • La nueva creación nacida del Espíritu es la Iglesia.
    • Proyecto de creación de consorcio de Municipios y Provincia de Bs.
    • Además de coordinar algunos talleres de creación literaria.
    • Viendo esta iniciativa, Bochkareva iría un paso más allá y propondría la creación de batallones formados íntegramente por mujeres.
    • El ritmo de creación de empleo se ha suavizado.
    • Además de estos añosos desiertos, hay otros de reciente creación y factura humana.
    • En 1996 se permite la creación de Clubes de Leones femeninos.
    • Creación de una red empresarial en diferentes puntos de Managua.
    • En 1927 participa en la creación de la Alianza Republicana.
    • Metodología explicada del proceso de creación.
    • El historial de resultados a partir de la creación de la Sectur es de descenso.
    • El cerebro humano es una de las más extraordinarias creaciones en toda la naturaleza.
    • 1.1(acción)

      creation
      la posibilidad de la creación de un organismo que … the possibility of setting up / creating a body which …
      • la creación de 500 nuevos puestos de trabajo the creation of 500 new jobs
      • la creación de un sistema más equitativo the creation / establishment of a fairer system
      • un siglo de espléndida creación literaria y artística a century of outstanding creative activity, both literary and artistic

    • 1.2(cosa creada)

      creation
      una de las grandes creaciones literarias de nuestro tiempo one of the great literary creations / works of our time
      • una creación de un famoso modisto francés a creation by a famous French designer

  • 2

    Religión
    la Creación the Creation