Traducción de crepitar in English:

crepitar

to crackle, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to crackle
    • Pronto contempló con agrado el crepitar de hogueras alimentadas con libros y con periódicos opositores.
    • En el primer caso, todo su cuerpo comenzará a crepitar con una energía escarlata.
    • Que se oye crepitar día y noche, sin pausa alguna”.
    • Ardiendo lentamente bajo el crepitar de los leños de la Fogata purificadora Ecológica.
    • Me ponía el pijama cuando escuché que crepitaba madera.
    • El crepitar de la madera siendo devorada por las llamas llenaba los espacios de silencio.
    • Entre el crepitar de la madera ardiendo también escuchan el estallido de los aparatos eléctricos.
    • Sigue un largo silencio, interrumpido apenas por el crepitar del leño.
    • Inmediatamente comenzó a crepitar como un objeto que se quema.
    • El fuego empezó a crepitar con más fuerza en el hogar.
    • Hatuey elige el infierno y la leña empieza a crepitar.
    • A sus oídos viene una melodía acompañando el crepitar de las llamas.
    • Cosas de antaño, crepitar de leños viejos, peregrinos descarriados.
    • Crepitan recuerdos de mis amadas cual leños purificados al fuego.
    • Incluso desde la embarcación puede oírse el crepitar de las llamas.
    • Recuerdo también el mío, la mañana en que oí crepitar tras los escollos la bomba bailarina.
    • Con claridad les llegaba el crepitar ininterrumpido de las armas de fuego.
    • O al observar como el fuego crepita en la chimenea o al ver caer el agua de una cascada.
    • Casi oigo crepitar el sol en el cielo, tan grande es el silencio que nos rodea.
    • Lo último que recuerdo de ese día es el crepitar del fuego.
    • Se siente un leve crujido, un crepitar de hojas.
    • Pero las frases ahora crepitan en la chimenea de su despacho.
    • Un débil fuego crepitaba en la chimenea, al lado de la cual había varios sillones.
    • Una nutrida biblioteca, el crepitar de la leña en el hogar y una atención que vale oro.
    • Allí sintió aquellas turbulentas olas de fuego que ocultaban el cielo y hacían crepitar los bosques secos.
    • En las llamas del hogar veo crepitar tus manos.
    • El crepitar de las llamas es el último vals.
    • El fuego hace crepitar su carne con la agonía del insecto.
    • Y sobre todo nos acompañaba el nada tranquilizador crepitar de la madera ardiendo en la noche.
    • El crepitar del fuego y su presencia alcanzó a la Patricia.
    • Al ingresar se percibe un ambiente cálido y familiar, donde es posible escuchar el crepitar de la leña ardiendo en la gran chimenea central.
    • El crepitar de la hoguera era un sonido que a Libia siempre le había agradado.
    • El fuego de un hogar crepitando en un rincón de una cocina.
    • Silencio consumido por el crepitar de la hoguera.
    • Me hizo madurar al sonido de cacerolas y crepitar de barricadas.
    • El crepitar de la leña les devora las palabras y las vueltas de la devanadera los aleja y los adormece.
    • Contiene la cantidad mínima de aire por lo que crepita débilmente.
    • En ese momento comenzaron a crepitar los papeles pegados en las paredes.
    • El único sonido que se oyó fue el crepitar del fuego.
    • La primera es un recorte bastante apretado, así que más nitidez ya no he podido darle porque empezaba a crepitar y hacer cosas raras.
    • Las reconciliaciones serán vibrantes y los juegos de amor harán crepitar las llamas de las velas.
    • Mientras crepitaba el fuego me puse a pensar lo ocurrido.