Traducción de cría en Inglés

cría

rearing, n.

nombre femenino

  • 1

    Agricultura
    rearing
    raising
    (para la reproducción) breeding
    • Estos animales forman parte del programa de cría en cautividad impulsado por el MARM.
    • Además hacemos ganadería de cría y recría en las zonas más bajas.
    • Asesoría en la cría y reproducción de venado.
    • La reserva de Chengdu es muy exitosa en la cría en cautividad de los pandas.
    • Se usa actualmente como un establecimiento dedicado a la cría de cerdos.
    • Cría en cautividad de determinadas especies que gocen de especial protección a partir de ejemplares irrecuperables depositados en el centro.
    • También tiene un centro de cría de mariposas.
    • Se estima que sólo tienen una cría por parto.
    • Durante la época de cría nacen aproximadamente 400 animales.
    • Le gustaban el campo y la cría de caballos.
    • Cría de especies cinegéticas y de pesca salvajes.
    • Desarrollo de un sistema HACCP en la cría de ganado bovino destinado para faena.
    • La cría intensiva tiene como resultado una población ganadera demasiado grande.
    • Además es zona de reproducción y cría de varias especies de aves y mamíferos marinos.
    • Desarrolla sistemas de cría en cautiverio de especies amenazadas y rescata animales heridos.
    • Regresa a las zonas de cría más tarde que otras currucas.
    • Las vacas de cría ocupan la parte baja del campo de Rebolini.
    • Las grandes colonias de cría de algunas aves tienen gran interés.
    • A continuación analizamos brevemente las particularidades de la cría y la invernada.
    • La cría de animales actualmente no tiene un manejo.
    • Si tiene cría, el tiempo debe reducirse a la mitad.
    • Las crías nacen aproximadamente en el mes de junio.
    • Esos campos mejoraron y eran aceptables para tener rodeos de cría bovina”.
    • Además, se han preparado planes para la cría y engorde del salmón.
    • Los pobladores se dedican a la cría de ganado, como chivos y cabras.
    • Construcción de edificio como futura zona de cría de una colonia de quirópteros.
    • Programa de la IA en un rodeo de cría.
    • Realizar el proceso completo de cría y reproducción del gusano de seda.
    • Por lo tanto el potencial de la cría en cautiverio es enorme.
    • La iglesia ponía impuestos a todas las frutas, vegetales y crías de ganado.
    • Problema sobre todo en bovinos de cría y engorde en pastoreo, en época húmeda y cálida en todo el mundo.
    • Está castrada y ya no puede tener más cría.
    • Una política para la cría e invernada de carne vacuna.
    • Las crías nacen poco desarrolladas y con los ojos cerrados.
    • Las crías pueden empezar a tomar baños después del destete.
    • Ideal establecimiento polo o cría de caballos en barrio Poleros.
    • Ratas gestantes alimentadas con soya transgénica presentan mayor mortalidad en las crías.
    • Un acuario para crías debe contener plantas donde se escondan naturalmente los alevines.
    • Apoya Ayuntamiento de Penjamillo a Municipio con 100 mil crías de peces.
    • Sus crías pueden caminar una hora después de nacer.
    • Aconsejan incorporar para engorde y lechería áreas destinadas a cría extensiva.
    • Fuera de la época de cría forman bandadas grandes.
    • Los productos animales son dañinos para la salud y la cría de animales para comida es un desastre ecológico.
    • Una maquinaria trabajando en la construcción de la pileta para cría de peces.
    • La cría de caballos nunca tuvo lucimiento ni fue productiva.
    • En Francia hay praderas enteras dedicadas a la cría del caracol.
    • Por naturaleza, la cría de peces payaso está relacionada al ciclo lunar.
    • Hablemos un poco de la forma de cría y reproducción.
    • Uso de prácticas apropiadas para la cría de diferentes especies de ganado.
    • El proceso de crianza para faisanes de cotos no se diferencia de la cría de animales para carne.
    • Sin embargo, la cría intensiva controlada aún no está muy desarrollada.
    • Con la cría deberemos hacer un cambio de esta magnitud.
    • En el Manual Tecnológico para la cría de aves.
    • Recomendaciones básicas para el manejo del pastoreo de las vacas de cría.
    • La cría vacuna tradicional en la Argentina es una actividad extensiva.
    • Las crías nacen en épocas de abundancia de frutas maduras.
    • Cuenta con unas instalaciones también destinadas a la cría de cachorros de diferentes razas.
    • Registro de los centros de cría, suministradores y usuarios.
    • Luego de la aprobación de cría bovina intensiva comenzará a estudiar una reglamentación para aves y cerdos.
    • La cría a mano puede adelantar eso o atrasarlo.
    • El cuidado de las crías es algo que compartimos.
    • También nacieron nuevas crías de lémur que se incorporaron a nuestra gran familia.
    • La nueva cría nació el pasado lunes en plena noche.
    • Después, las crías suelen ser libradas a su suerte.
    • Se estima que un tercio de ¡costo de producción corresponde al mantenimiento del pie de cría.
    • Por lo general la hembra pare una sola cría cada año.
    • Tras una gestación de 11 meses da a luz una sola cría.
    • Este plantel inauguró la era de la cría en cautiverio.
    • Por sus altos rindes en carne y lana, son más rentables que la cría bovina.
    • Desarrollo de parques y centros de cría de diversas especies.
    • Tiene 1-10 crías que nacen con las espinas recubiertas por epitelio.
    • Selección de reproductores y del pie de cría.
    • Las actividades productivas centrales son la cría y la invernada de vacas.
    • La época de cría es de enero a junio.
    • Es uno de los eventos más importante en la cría bovina.
    • Mantenemos un pie de cría para ayudar a los enfermos.
    • En 1992 se inició un programa de cría en cautividad a nivel internacional.
    • La cría del cerdo debió ser la base alimentaria principal.
    • No estuvo exenta de apuros la nueva cría de Doves.
    • Reconocer las categorías que componen los rodeos de cría y tambo.
    • La cría de cerdos ha tenido gran incremento.
    • Cría de ganado ovino para producción de carne y forrajes y agroturismo.
    • Si se vacunan cerdas preñadas las crías quedan vacunadas también.
    • Fué una estancia de aproximadamente 380 has destinada a la cría de ganado.
    • Algunas veces también usan una mezcla de sangre egipcia en su programa de cría.
    • El corto ciclo reproductivo del Panda hace que sea muy difícil su cría en cautividad.
    • Pueden tener una sola cría que es llevada por la madre.
    • También se dedicaron a la cría de ganado, fundamentalmente, la llama.
    • También se perdió la última cría de cerdos.
    • Las crías de aves marinas en general son nidícolas.
  • 2

    • 2.1Zoología

      (camada) litter
      (nidada) brood

    • 2.2(animal)

      es una cría de ciervo it's a baby deer
      • la gata tuvo cuatro crías the cat had four kittens
      • el macho cuida las crías the male looks after the young