Traducción de cribar en Inglés

cribar

to winnow, v.

verbo transitivo

  • 1

    (grano/trigo/arroz) to winnow
    • El método ELISA tiene la ventaja de poder cribar un número elevado de muestras a un coste relativamente bajo.
    • Pero voy aprendiendo, voy cribando ideas y comentarios.
    • Cribar la información no es censurarla, es hacerla útil.
    • La redacción de las definiciones de cada acepción es un paso necesario para poder cribar y consultar los resultados que se van obteniendo.
    • En el segundo cuartel se aprecia la silueta de un hombre cribando arena en busca de metales preciosos.
    • Talento para cribar la información y reconvertirla, no necesariamente una crónica, que funcione de ese modo autónomo en que deben funcionar las ficciones.
    • Por supuesto primero cribar la arena, luego montar el acuario y luego introducir a los nuevos amigos.
    • El equipamiento de criba se pone 20 grados de oblicuidad para cribar más eficaz.
    • Pero una mejor definición de las clases ayudaría a filtrar y cribar más la población de vendedores.
    • De repente ésta última se pone nerviosa revolviendo entre sus ropas e incluso cribando la arena de la playa.
  • 2España

    Medicina
    to screen