Traducción de criminalidad in English:

criminalidad

criminality, n.

nombre femenino

  • 1

    (cualidad)
    criminality
    • No está motivada únicamente por razones de simple criminalidad económica.
    • Las investigaciones serán realizadas por una unidad especial de criminalidad económica.
    • Se requieren muchas otras cosas para enfrentar la criminalidad.
    • El aumento de la criminalidad en Abidjan llegó a los medios de comunicación europeos.
    • Los niveles de criminalidad apenas se mencionan.
    • Respecto de otras formas de criminalidad organizada.
    • Pero buena parte de la criminalidad común tiene otras características.
    • La emigración, los cordones de miseria, la criminalidad y la violencia crecerán.
    • Sin duda, los problemas de la criminalidad y la violencia son fenómenos complejos.
    • No se niega que los cárteles y pandillas son grupos de alta criminalidad.
    • El impacto de esta ola de criminalidad sobre los derechos humanos es notable.
    • Se dio a conocer que es inimputable y no puede comprender la criminalidad de sus actos.
    • Más del 65 % cree que mayores penas disminuirán la criminalidad.
    • Suben los índices de criminalidad y el temor a andar por las calles.
    • O sea, nuestra criminalidad y delincuencia es mayoritariamente chilena y local.
    • La prevención apunta las finalidades generales y especiales en la lucha contra la criminalidad.
    • La seguridad urbana no se agotará en el terreno de la criminalidad y la delincuencia.
    • Es responsabilidad de las corporaciones locales promover el asociacionismo para reducir la criminalidad.
    • La criminalidad en Venezuela está encontrando entre sus explicaciones las fallas de la institucionalidad.
    • Las elecciones están aumentando la criminalidad y la violencia.
    • Argentina también está profundamente dividida en cuanto a cómo hacer frente a la creciente criminalidad.
    • Desafortunadamente, existen un gran ratio de criminalidad en las ciudades escocesas.
    • Una pericia comprobó su capacidad para comprender la criminalidad del acto.
    • El aumento de la criminalidad está muy vinculado a los desórdenes económicos, a la presión social.
    • Son iniciativas que, está medido, bajan la criminalidad.
    • Nuestro problema es una criminalidad violenta que se desborda porque no encuentra límites.
    • También tiene la menor tasa de criminalidad del mundo.
    • Gobierno compra misiles y tanques mientras aumenta la criminalidad en el país.
    • Ya nos hemos referido a la criminalidad económica.
    • La tasa de criminalidad está entre las más bajas de Europa.
    • Alta participación de extranjeros especialmente jóvenes en los índices de criminalidad.
    • A esta criminalidad mediática no le importa un comino la criminalidad violenta.
    • Especialmente nunca ha servido para bajar los niveles de criminalidad.
    • Que vean que el índice de criminalidad ha incrementado en el DF.
    • Existen dos factores que han producido esta escalada indiscriminada de criminalidad y delincuencia.
    • También está aumentando la criminalidad y la inseguridad, y como reacción se ha culpabilizado a los adolescentes.
    • El rechazo a la criminalidad tiene que comenzar desde la educación.
    • Para algunos países tiene más que ver con la criminalidad común que con la geopolítica.
    • Debate sobre prácticas en materia de lucha contra la criminalidad organizada.
    • Pero no tiene la menor preparación para enfrentar la criminalidad compleja.
    • Esa criminalidad tiene un porcentaje alarmante de menores de edad.
    • Kaiser, “La lucha contra la criminalidad económica.
    • A la criminalidad en las grandes ciudades se refieren expresamente Natalia y Ana.
    • El oficial sostiene que lo que aumentó no fue la criminalidad sino las denuncias.
    • Hay criminalidad, pero hay también otras cosas por detrás de ello.
    • Nadie escapa a la criminalidad en el país.
    • No hay una en la que no haya criminalidad.
    • La criminalidad en la ciudad hoy es muy fragmentada.
    • Es sabido que allí donde se instala el narcotráfico hay un aumento de la criminalidad violenta.
    • Se da por sentado que los hermanos no comprenden la criminalidad de sus actos.
    • Esta detención subraya la eficacia y contundencia del trabajo del Gobierno mexicano en el combate a la criminalidad.
    • La Delegación del Gobierno inicia un plan para reducir la criminalidad.
    • Además esta expiación sería útil únicamente si los imputados comprendían la criminalidad de sus actos.
    • Pero no aclaro que iba a aumentar la criminalidad.
    • Está demostrado que la pena de muerte no disminuye la criminalidad.
    • "Nada más equivocado que pretender enfrentar la criminalidad con ""nuevas leyes""."
    • Desde 1994 el problema de la criminalidad domina, intercambiando su preponderancia con los problemas económicos.
    • Y su disponibilidad es la causa principal de la criminalidad común y de las guerras.
    • En lugar que haber acabado la criminalidad hubo más criminalidad.
    • La criminalidad juvenil se halla en razón inversa de la asistencia a la escuela.
    • Si tenemos una alta criminalidad es que, como sociedad, hemos fallado.
    • Mas en años él ha dicho poco o nada sobre la creciente criminalidad.
    • Sin embargo, observo una criminalidad e inseguridad mayor.
    • Brasil está pasando por un período de incremento de la criminalidad urbana por muchas razones.
    • Espero que con este tipo no vaya a aumentar la criminalidad.
    • Dice entender de forma fundada que en la actuación pudiera existir indicios de criminalidad.
    • No obstante, se ha dejado de lado otras secuelas de la criminalidad juvenil.
    • Espero que este concejo de seguridad ciudadana; de soluciones concretas al problema de la criminalidad.
    • Generar propuestas para prevenir y combatir la criminalidad en la Ciudad de México; III.
    • Los años 70 fueron, de hecho, tiempos de alta criminalidad.
    • Posteriormente se centra en identificar las múltiples causas de los fenómenos de criminalidad y violencia en las ciudades.
    • Tampoco la situación de criminalidad tiene que ver con los jueces.
    • Hago un llamado a las autoridades para que hagan justicia y frenen esta ola de criminalidad”.
    • Vivimos en un mundo de inmoralidad y creciente criminalidad.
    • La primera está asociada a la ola de criminalidad que se vive en la región Centroamericana.
    • La República Dominicana cuenta con un marco legal adecuado para combatir la criminalidad organizada.
    • La pésima distribución del ingreso y el alto porcentaje de criminalidad siguen siendo problemas preocupantes.
    • La batalla contra la criminalidad y la violencia en Centroamérica está al centro del debate regional.
    • Pero el nivel de criminalidad de nuestro país es bastante alto.
    • El imponderable, claro, no reduce la criminalidad del acto.
    • Formular políticas para la detección de otras formas de criminalidad y propiciar los instrumentos necesarios para dicha detección.
    • Usted misma ha hablado de un aumento de la percepción de crecimiento de la criminalidad.
    • También hay que elaborar una política pública integral para combatir la criminalidad.
    • Como Filial Santa Ana ¿Qué planes se han implementado para combatir la criminalidad en dicha ciudad?
    • Dentro de éstos destacan la criminalidad juvenil en sus diversos aspectos.
    • La criminalidad en cada país tiene matices propios.
    • Por otra parte, hay que asumir otras formas de criminalidad organizada que no le están expresamente atribuidas.
    • Orientaciones en la lucha contra la criminalidad violenta.
    • La ejemplaridad de una sentencia no disminuye la criminalidad.
  • 2

    (número de crímenes)
    crime
    ha aumentado la criminalidad en los últimos años there has been an increase in crime in recent years