Traducción de crujía en Inglés

crujía

space, n.

nombre femenino

  • 1

    • Para la caída del mástil debemos observar el ángulo del timón con respecto a la línea de crujía.
    • La construcción está formada por naves rectangulares de doble crujía destinadas a usos múltiples.
    • Las habitaciones principales se disponen en dos crujías de la planta alta y tiene artesonado de forma poligonal en ellas, mientras que el resto es más sencillo.
    • Consta de dos crujías paralelas a fachada.
    • La foto fue tomada desde el pasaje abovedado que Borcht abrió en la crujía de la fachada principal, al que daba paso la portada que diseñó.
    • La casa principal es de planta en “U” con las crujías en torno a un patio con corredores de madera.
    • El núcleo de comunicaciones se sitúa en la crujía central, en su parte norte.
    • La crujía central es perpendicularidad a la línea del valle.
    • El edificio consta de cuatro crujías en torno a un patio central con ocho columnas toscanas sosteniendo dinteles.
    • El partido arquitectónico consta de una gran crujía de planta rectangular con cubierta de cañón corrido.
    • Se desarrolla en dos crujías paralelas que dejan en medio el patio de fachada.
    • En algunos barcos puede haber una única cornamusa ubicada en la crujía.
    • La otra es un gran solar y una pequeña crujía paralela a la calle.
    • XIV en la crujía decisiva de la historia, sino que la protagoniza.
    • También se descubrieron bases de columnas, una fuente de azulejos y restos de muros de tres cuartos ubicados en la crujía que delimitaba el convento.
    • El nivel superior del inmueble cuenta con una crujía principal y algunas habitaciones anexas.
    • La espina Norte-Sur comunica entre sí las crujías perimetrales del edificio, recuperando la circulación anular perdida.
    • Angulo comprendido entre el eje de crujía y la marcación de un punto notable.
    • Actualmente conserva una sola crujía y la edificación de esta construcción data del siglo XIX.
    • El edificio es de planta rectangular con cuatro crujías de una sola planta.
    • Las crujías siguen las letras del alfabeto, vocales y consonantes.
    • Su intersección con el casco determina la línea de crujía.
    • Las Aulas se organizan en doble crujía, y en dos plantas.
    • Se favorecerá la disposición de viviendas con doble orientación y una sola crujía.
    • También se propuso que el volumen principal de la vivienda tuviera una sola crujía, para que los recintos recibieran el sol tanto del oriente como del poniente.
    • Al ver el alcance del tiro, los artilleros y los hombres que estaban a proa, alrededor del cañón de crujía, vitorearon.
    • La fachada sur es una gran ventana que se crea desde la relación con la plaza adyacente y permite iluminar todo el ancho de la crujía.
    • La techumbre de caballete ha originado esta doble crujía.
    • Se continuó, con la creación de una nueva estructura metálica en orden ascendente, en la crujía de la fachada.
    • Estudiando los modelos de referencia de la arquitectura de la colonización alemana extrajimos los anchos de crujías y el manejo de cuerpos autónomos programáticos.
    • La crujía de la fachada principal debió ser la zona de vivienda señorial y el resto vivienda de criados, almacenes y caballerizas.
    • Tomando en cuenta las cualidades espaciales del edificio, decidimos reestructurar y enfatizar la crujía central existente.
    • Una vida fascinante en múltiples y encantadoras crujías.
    • Tiene planta rectangular, con cuatro crujías en torno a un jardín con pozo central situado bajo un templete.
    • La planta es cuadrangular y la forman cuatro crujías perimetrales que rodean al patio de butacas, en forma de herradura.
    • Un importante sector de la casa es la hermosa escalera tipo imperio, que está ubicada en la crujía central y tiene un desarrollo en dos tramos.
    • Es aquella que se marca en el interior del mortero del compás magnético, para indicar la dirección de la proa o paralela al plano de la crujía.
    • El edificio cuenta con un pórtico de acceso que se abre a un patio delimitado por columnas cuadrangulares que anteceden a las crujías perimetrales.
    • Parece ser que en una de las crujías se disponía el oratorio.
    • La actuación se llevará a cabo en la zona del claustro, la iglesia adosada a él y la sacristía, situada en la crujía norte.
    • 1.1Arquitectura
      (de un edificio)

      (between two supporting walls) space

    • 1.2Arquitectura
      (de un piso)

      row of rooms which come off one corridor or passage

  • 2

    Marina
    central gangway