Traducción de cuadrícula in English:

cuadrícula

grid, n.

nombre femenino

  • 1

    grid
    squares
    • Destaca San Elmo, con forma de estrella y la ordenación en cuadrícula de las calles.
    • Más allá de su avenida Circunvalación, La Plata deforma su estructura no manteniendo su cuadrícula perfecta.
    • Con su geometría quebrada, el edificio contrasta con la cuadrícula urbana de Rosario.
    • Al constituirse en el lugar un móvil afectado a la cuadrícula correspondiente, los efectivos formaron escudo entre los beligerantes.
    • Esta zona posee manzanas regulares en forma de cuadrículas.
    • La temperatura observada se anota en el centro de la cuadrícula correspondiente.
    • Como ves, ya no partimos de la cuadrícula.
    • También se describen otras herramientas, como el uso de la regla, la cuadrícula y las guías para colocar y distribuir los elementos en las diapositivas.
    • El fondo transparente se mostrará en la imagen como una cuadrícula de dos colores.
    • Dentro de esta cuadrícula debemos escribir la señal distintiva de la estación que contactamos.
    • Cada área se divide en cuadrículas cuyo tamaño es inversamente proporcional a la intensidad de uso.
    • La democracia no podía tener cuadrículas, ejercicios, entrenamiento.
    • Muestra cuadrículas en la lista de fichero.
    • Una concesión minera puede tener varias cuadrículas o pertenencias.
    • Luego cada punto de la cuadrícula sigue al primer punto, luego al segundo punto y así sucesivamente.
    • CAMPECHE es de pequeño tamaño formando una perfecta cuadrícula dentro de una muralla.
    • Para el caso de la ciudad, fue necesario trazar una cuadrícula de muestreo, dividiendo el radio urbano en siete zonas.
    • Los segmentos que unen puntos vecinos de la cuadrícula (horizontal o verticalmente) se colorean de azul, de rojo o de negro de la siguiente manera.
    • Es una cuadrícula casi perfecta y de los primeros en contar con contenedores de residuos.
    • Para las tablas utilizar una sola cuadrícula, sin espacios ni tabuladores.
    • El emotivo acto contó con un destacado operativo de seguridad llevado a cabo por efectivos caminantes y de móvil de cuadrícula de la Comisaria Alte.
    • Te resultará muy fácil orientarte ya que sus calles trazan una cuadrícula perfecta y están numeradas de sur a norte y de este a oeste.
    • Al pulsar dicho icono, se muestran los cuatro espacios divididos en una cuadrícula.
    • La memoria pareciera congelarse en esta cuadrícula urbana, sin embargo hay quienes opinan lo contrario.
    • "Solo tienes que hacer una cuadrícula de puntos y luego rellenar con palitos hasta que cada jugador vaya cerrando sus propias ""casitas""."
    • Las flechas que aparecen cruzando las cuadrículas indican niveles progresivos de impacto.
    • Calcular la probabilidad de que se encuentren en un punto de la cuadrícula.
    • Para hacer la cuadrícula base usamos la prestación de programa que encontramos en el menú Maquetación Crear guías.
    • Cuatro líneas rojas formando una cuadrícula lo enmarcan.
    • Entonces, esta cuadrícula minera, pues, hay que excluirla del mapa, ¿no?
    • Las calles están formadas por una cuadrícula casi perfecta y orientada por los puntos cardinales.
    • Para ello se cuadricula el original y se hace una cuadrícula idéntica pero cada cuadro de mayor tamaño en el muro.
    • En esta pintura, la estructura geométrica es generada a partir de una cuadrícula de disposición diagonal.
    • Para ver las propiedades de un campo, haga clic en el campo en la cuadrícula de diseño.
    • Algo así como regular la marcha a la hora de encarar una cuadrícula.
    • Las imágenes capturadas se muestran en una cuadrícula.
    • Añada las palabras deseadas y configure el tamaño de la cuadrícula.
    • Una de las formas es utilizar la cuadrícula que simula una tabla.
    • Se utilizó la misma cuadrícula para el diseño de la guía.
    • "Existen dos formas de poder ""ajustar"" los controles a la cuadrícula."
    • A hora traza una cuadrícula igual a la que hiciste sobre el dibujo.
    • La distancia entre las líneas de la cuadrícula puede ajustarse y las imágenes se pueden pegar a las líneas.
    • La cuadrícula de la ciudad se puede ir ampliando.
    • La línea que conforma su cuadrícula puede variar de acuerdo a la historieta.
    • El perímetro así definido delimita una superficie de 22 cuadrículas mineras.
    • Sus nuevos móviles se sumaron al sistema de cuadrículas.
    • Cuando está completo lo transfiere a la tela con un sistema de cuadrícula.
    • En este caso, se requería autorización del 911 para sacar móviles de cuadrícula, buscarlo y llevarlo a la comisaría, y luego notificarle la libertad.
    • Compone una foto rápida con líneas de cuadrícula y gestos de pellizcar para hacer zoom.
    • Podremos ver los puntos de la cuadrícula si seleccionamos un ajuste en centímetros de 9 o inferior.
    • A tal fin, el beneficiario deberá marcar la cuadrícula correspondiente del anexo XIII.
    • Contaban con extensas cuadrículas de calles bien pavimentadas, con alcantarillado y agua corriente.
    • Esta zona de nuestra ciudad es una cuadrícula de calles anchas con amplias aceras arboladas.
    • Cuando la ciudad fue reconstruida, se mantuvo el diseño renacentista de las calles dispuestas en cuadrículas.
    • Este autómata se basa en una cuadrícula, y en el Automaton.
    • Si aparece seleccionado Mostrar rejilla se mostrará una cuadrícula punteada en la página.
    • Los efectivos se constituyen en el lugar con dos móviles de cuadrícula preventiva, y constató que el propietario de la carpintería fue víctima del delito.
    • Desde allí se trazó la base de la cuadrícula de la ciudad.
    • Se delineó una cuadrícula dentro de la UF para delimitar el área de hallazgo.
    • Haga un grabado en forma de cuadrícula encima de cáscara con un cuchillo.
    • Evoco una señora que me mostró una cuadrícula ajada de papel que llevaba en su cartera.
    • El tamaño de cuadrícula deberá ser de 500 m de lado.
    • Un sendero recorre las distintas cuadrículas con excavaciones.
    • La parte inferior es la cuadrícula de diseño.
    • Estaban basados en una cuadrícula donde se colocaban aleatoriamente cuadros blancos o negros.
    • Los logotipos se basan en una cuadrícula (4 × 4 cuadros).
    • También incluye la posibilidad de crear una cuadrícula y unas guías.
    • Alinear objetos utilizando cuadrículas y guías.
    • Bitmap Imagen creada a partir de una cuadrícula de píxeles, como una foto.
    • Gracias a una cuadrícula podemos definir el espacio total que debe de ocupar una aplicación y la localización exacta de la misma.
    • Las propiedades aparecen debajo de la cuadrícula de diseño, bajo Propiedades del campo.
    • Mezclar toda la piel del pescado con cortes en forma de cuadrícula.
    • Era una locura, cientos de casas independientes alineadas formando una cuadrícula.
    • Mantenga la claridad mientras amplía a píxeles individuales y edite fácilmente con el máximo aumento gracias a la nueva cuadrícula de píxeles.
    • Estas unidades fueron dispuestas en una cuadrícula también de tres dimensiones.
    • Ambos resuelven la misma cuadrícula y gana quien más números correctos coloca.
    • Cada corte debe ser recto y seguir una línea de la cuadrícula.
    • Estos ramales dejaron sus cicatrices, quebrando la cuadrícula urbana.
    • Alertada la Policía, los móviles que recorrían las cuadrículas y siguiendo los testimonios recogidos lograron individualizar el rodado.
    • Las cuadras o cuadrícula de la ciudad es opción del administrador.
    • El municipio de Lanús puso en funcionamiento nuevos vehículos que prestarán servicio en distintas cuadrículas del distrito.
    • "En concreto, se sitúa en la ""Sierra de los Santos"" y comprende veinte cuadrículas mineras."
    • Esta propuesta contempla la planificación de nuevas cuadrículas según los trazos catastrales vigentes.
    • También podemos indicar que tipo de líneas de cuadrícula queremos que se inserten en el diagrama.
    • Todos los mapas tienen una cuadrícula, siempre tienen una grilla.