Traducción de cuantitativamente in English:

cuantitativamente

quantitatively, adv.

adverbio

  • 1

    quantitatively
    • Este tipo de amenazas está aumentando cuantitativamente en el mundo.
    • El problema de la discapacidad en México es también cuantitativamente importante.
    • Los aportes de los niños fueron cualitativa y cuantitativamente diferentes.
    • Estos son los indicadores que esta publicación considera y que mide cuantitativamente.
    • Asimismo se ha analizado cuantitativamente la evolución del PIJ.
    • Los resultados obtenidos por el CTA son cuantitativamente importantes.
    • Para cada carácter evaluado cuantitativamente se realizaron veinte mediciones.
    • Nadie se atrevería a medir cuantitativamente su labor y su entrega.
    • El problema de la discapacidad en México es cuantitativamente significativo.
    • Dichos cortes aún no son cuantitativamente relevantes como para dar inicio masivamente a la cosecha.
    • Le falta hablar en términos cuantitativamente relevantes; le faltan números al Plan.
    • Al finalizar el período de docencia, el doctorando podrá solicitar un certificado global y cuantitativamente valorado, homologable en todas las universidades españolas.
    • Cuantitativamente estamos hablando de unas 200.000 hectáreas.
    • Los minerales aportados por el grano son cuantitativamente importantes.
    • La situación de la educación infantil en México es difícil de estimar cuantitativamente.
    • Hay pocos estudios con psíquicos que hayan sido evaluado cuantitativamente.
    • Mejorar cualitativamente y aumentar cuantitativamente la movilidad del personal educativo entre Estados miembros.
    • Ellos son parte cuantitativamente significativa de su población.
    • Estas diferencias hacen que el Holocausto no sólo sea un hecho cuantitativamente distinto de otros.
    • La superación de los créditos del Período de Docencia, dará derecho a la obtención de un certificado global y cuantitativamente valorado.
    • Llevar archivos estadísticos que permitan conocer cualitativa y cuantitativamente los desarrollos del centro.
    • Puede emplearlos cuantas veces necesite hasta obtener un perfil de consulta cuantitativamente razonable.
    • El sistema permite medir cuantitativamente diferentes variables en escenarios reales.
    • La dependencia económica sufrida ha significado algo cuantitativamente diferente al subdesarrollo.
    • Cuantitativamente ha existido una disminución en la demanda de trabajadores.
    • Se expresa cuantitativamente por el número de términos utilizados para realizar la representación.
    • Este conjunto textual cuantitativamente puede ir de 1 hasta n, teniendo presente que este n debe ser distinto a infinito (∞).
    • Permiten analizar cuantitativamente los conocimientos disponibles e identificar aquellas variables más relevantes.
    • Además, la contribución de cada una de dichas variables a la variabilidad total es cuantitativamente pequeña.
    • Este es el dato relevante; cuantitativamente ha habido un incremento importante.
    • La disminución fue cuantitativamente superior al resto del grupo II.
    • El agua es cuantitativamente el componente más importante de los seres vivos.
    • La superación de este período dará derecho a la obtención de un Certificado global y cuantitativamente valorado, homologable en todas las universidades españolas.
    • Fue un proceso lento y gradual pues cuantitativamente estaban en franca desventaja frente a los maestros de obras e ingenieros.
    • No se trata de rebajar o aumentar cuantitativamente la formación sino de mejorar su calidad.
    • Se trata, además, de un colectivo cuantitativamente importante.
    • Las irregularidades mencionadas no fueron cualitativas, y menos aún cuantitativamente significativas.
    • Cualitativa y cuantitativamente superior a las existentes en el mercado.
    • Aunque no es cuantitativamente relevante, cabe mencionar la publicación de fotografías de líderes que muestran gestos accidentales poco favorecedores.
    • Los resultados clínicos fueron reportados en todos los ensayos y fueron evaluados cuantitativamente.
    • Cuantitativamente hay diferencias cuya oportunidad o conveniencia puede ser materia de controversia por su naturaleza opinable.
    • De este modo resulta posible comparar cuantitativamente entre sí mercancías diversas.
    • Y esto queda demostrado cuando se analiza cuantitativamente la densidad de los vínculos.
    • En todos los casos los contenidos fueron determinados cuantitativamente por DRX.
    • Cuantitativamente estamos hablando de un porcentaje que, desgraciadamente, sigue siendo pequeño.
    • Si pensamos cuantitativamente, puedo decir que poco.
    • Cada especie tiene una experiencia cualitativa y cuantitativamente distinta, pero de la misma realidad.
    • Sacarlo de un grupo pequeño de activistas para que se fortalezca cuantitativamente.
    • Las abstenciones son cuantitativamente, una oposición a tener en cuenta.
    • Ha sido creado por el hombre para expresar cuantitativamente el valor de los productos.
    • En ese caso el impacto ya sería cualitativa y cuantitativamente distinto.
    • Cada sustancia tiene una fórmula química, que expresa cuantitativamente su composición.
    • Cuantitativamente podríamos dormirnos en nuestros laureles.
    • La ingesta de comida fue evaluada cualitativa y cuantitativamente.
    • Los resultados sugieren que dicho canal no sería relevante en Chile y que, en caso de existir, sería cuantitativamente pequeño.