Traducción de cubículo in English:

cubículo

cubicle, n.

nombre masculino

  • 1

    cubicle
    • Su oficina es un pequeño cubículo en el edificio del Sindicato de Telefonistas.
    • Cada uno de ellos cuenta con laboratorios especializados y cubículos para investigadores y técnicos académicos.
    • También afirman que fue llevado así, a través de la puerta de cortesía, hasta el cubículo del Jefe de Estación.
    • En nuestros cubículos especiales usted contará con privacidad y comodidad al tomarse la muestra.
    • Los cubículos deberán de usarse con el mobiliario ubicado dentro de él.
    • Oficinas en dos niveles con cubículos y sala de juntas.
    • Además tiene una sala de IRA (Infección Respiratoria Aguda) con tres cubículos y una sala EDA (Enfermedad Diarreica Aguda) con tres cubículos.
    • ISRAEL MATEO DE LEON, en el interior del cubículo del mencionado munícipe.
    • El resto trabajaban en cubículos, separados entre sí por paneles de madera y cristal.
    • Previamente, la ministra, inspeccionó la construcción de los cubículos unifamiliares donde serán alojadas dichas familias.
    • Se cuenta con cuatro cubículos de estudio para grupos de cinco personas.
    • Este Centro cuenta con tres cubículos de atención individual en donde se proporcionó el servicio de tratamiento.
    • Ayer le vio entrar al cubículo del diputado Carlos Rodríguez Freaner, del Partido Verde Ecologista Mexicano.
    • Nadie es líder metido en el cubículo de investigación.
    • También hay divergencias en torno a lo ocurrido dentro del local 6 adjunto al cubículo del Jefe de Estación.
    • Nosotros teníamos cubículos con piso de linóleo, ellos tenían oficinas con alfombra.
    • Se trabaja sentado en un cubículo con una cámara de seguridad sobre su escritorio.
    • Algunos están encerrados en un cubículo de su ideología conservadora.
    • Hay cubículos para investigadores; una terraza para momentos de ocio.
    • A los policías no les importó destruir los equipos de cómputo de los cubículos de los diputados.
    • El uso de cubículos de estudio es exclusivo de la comunidad Universitaria.
    • Ahora llora encerrada en el cubículo de la sicóloga.
    • Salió del cubículo pero antes de cerrar, esperó al idiota.
    • Coordinación de la disponibilidad de salas de consulta, cubículos de trabajo y salas libres de estudio.
    • Mirador desde el cubículo de investigación, desde el dormitorio.
    • Los profesores de tiempo completo, tres cuartos y medio tiempo deben contar con cubículos.
    • Sí, el grito salió de unos de los cubículos.
    • Asimismo, en dichos edificios se contempla también la construcción de más cubículos para maestros.
    • Al entrar 25 escalones negros llevan a una sala de espera con cubículos de oficina.
    • La pareja dispone de un cubículo matrimonial y de un baño para su exclusivo uso.
    • Este conocimiento no queda encerrado en los cubículos científicos.
    • Reglamento cubículos de investigación La Biblioteca Luis Echavarría Villegas pone al servicio de sus usuarios los cubículos para investigación.
    • Y tampoco hay un cubículo de las FARC.
    • La remodelación incluirá la construcción de nuevos cubículos.
    • Abandoné mi partición y fui al cubículo del jefe de piso, pez grasiento que nadaba en su ínfima pecera con vista a nosotros, la nada.
    • Sean bienvenidos a mi nuevo cubículo virtual en un gran medio.
    • El cubículo de atención está ubicado a un costado del auditorio central.
    • El licenciado Brito le pidió que saliera de los cubículos y esperara.
    • Cuando el cubículo de la oficina comienza a parecer una prisión.
    • Abrí un poco la puerta del cubículo y al ver que no había nadie salí corriendo.
    • Sorprendentemente mi maleta entró y salió del cubículo de comprobación sin problemas.
    • Para estos últimos se deberá disponer de cubículos de hormigón.
    • El usuario tendrá la llave solamente durante el tiempo de uso del cubículo.
    • Un cubículo destinado a asesorías y sala de juntas.
    • Todos los cubículos de oficina son similares, monótonos y tristes.
    • Entramos a unos cubículos a esperar las naves interplanetarias.
    • Por su fisonomía exterior, cualquiera diría que se trata de un conjunto de nuevos cubículos.
    • Tiene 25 años de edad y trabaja en un cubículo.
    • Cada uno viene con su pequeño cubículo y sus útiles de oficina listos para montar.
    • Varios listones de madera alineados en el interior de un cubículo de piedra de 20 metros de longitud.
    • Se recomienda que las vacas sean separadas del resto del rebaño 2-4 días antes de parir y que tengan un cubículo especial con suficiente espacio y comodidad.
    • Desde la segunda planta hay cubículos de los legisladores.
    • El servicio cuenta con amplios consultorios, dos salas de reanimación dotadas con modernos equipos, sala de observación con 12 cubículos y sala para procedimientos menores.
    • El cubículo de atención está ubicado en el edificio de la Secretaría Académica.
    • Las habitaciones que fueron archivo fotográfico y de documentos, son cubículos para investigadores.
    • Las placas dentales se realizan en un cubículo especial del consultorio del dentista.
    • La planta cuenta con cubículo propio y el porcentaje restante labora en cubículo compartido.
    • El edificio también contará con ocho cubículos para maestros y módulos sanitarios.
    • A la entrada de ASOCRETO se dispone de cubículos especialmente diseñados para ubicar los maletines.
    • El diseño y fabricación de los equipos eléctricos que se ubican al interior del cubículo se realiza mediante alianzas con diferentes integradores.
    • Yo en el banco tengo un cubículo con mucha privacidad.
    • Mientras que los cubículos vacíos se limpiarán una vez al día.
    • Los regidores hicieron maletas antes y abandonaron sus cubículos.
    • Luego, doblen hasta el pequeño cubículo de ofertas de Océano.
    • Aquel cubículo siempre lleno de cables y ordenadores estaba ahora despejado.
    • Además, existen salas de estudio y cubículos de trabajo con equipamiento computacional para los alumnos.
    • Todos los profesores del programa cuentan con cubículos.
    • En la puerta del cubículo un gordito de la policía bonaerense mantiene la guardia.
    • Luego, tomados del brazo, ingresaron al cubículo de Ontiveros.
    • El primer edificio que se encuentra por concluir albergará aulas y cubículos para profesores.
    • Me puse de pie e ingresé al pequeño cubículo.
    • Casi no hay participante que no tenga un cubículo u otro espacio reservado.
    • El cubículo individual es muy popular en algunos países.
    • En la planta alta habrá 13 aulas, seis cubículos para profesores y sanitarios.
    • Me mudaré de cubículo y quiero saber qué pasará con mi conexión?
    • El cubículo debe tener 3 paredes y un tejado para evitar corrientes.
    • Al encenderse la luz verde, empujó la puerta e ingresó al cubículo.
    • El cubículo debe permanecer cerrado en ausencia del usuario.
    • Acceso a la sala de proyecciones y cubículos de estudio.
    • El presunto delincuente fue escondido en el cubículo de Alejandro Encinas.
    • Se acondicionó un cubículo para profesores de medio tiempo.
    • Caminó por el pasillo y entró al cubículo de vidrio.
    • Se llevará estadística del uso de cada cubículo para verificar su utilización.
    • En vez de eso, una compañera que se sentaba en el cubículo contiguo se quejó a su jefe.
    • Nadie los conoce, ni siquiera el colega que trabaja en el cubículo de al lado.
    • Escuchó como la puerta del cubículo de al lado se abría.
    • Gente como ellos estará sentada en el cubículo junto al tuyo muy pronto.
    • Finalmente, me encantó el cubículo de trabajo de Crowe.
    • Son unas plañideras desconsoladas y el gasto de kleenex en los cubículos de los diputados ha incrementado ferozmente.
    • Una mujer gorda con documentos entra al cubículo.