Traducción de cucharón in English:

cucharón

ladle, n.

nombre masculino

  • 1

    ladle
    • Verter un cucharón de la prelación y dorarlos de ambos lados.
    • Verter un cucharón de pasta, distribuir formando una capa pareja.
    • Dejar que se evapore y volver a agregar un cucharón de caldo.
    • Debe quedar una mezcla lo suficientemente chirla como para tomarla con un cucharón de sopa.
    • Hay que meter el cucharón y repartir para que los pobres sean menos pobres en momentos de bonanza.
    • Rociar una sartén con rocío vegetal, colocar un cucharón de la pasta de crepes.
    • Cada molde recibe un cucharón lleno de la salsa.
    • Añadir las arvejas y bañar con un cucharón de agua caliente.
    • Ir agregando cucharones de caldo a medida que los vaya absorbiendo.
    • Vierte un cucharón de salsa preparada en la base del refractario, agrega una capa de crepas.
    • Se quedó para vender un cucharón de plata, también.
    • Y utilizando un cucharón distribuimos la mezcla sobre la sartén.
    • Baña con otro cucharón de salsa y espolvorea con el queso.
    • Toma un cucharón grande (o un pequeño vaso) y vierte un poco de la mezcla.
    • Allí él, con el cucharón en la mano, comienza a alegrar estómagos vacíos.
    • Bañar con vino blanco y un cucharón de caldo de verdura.
    • Hay algunos que lo admiten abiertamente, y otros que se escudan en informes de supuestas empresas externas para alimentar al público con un buen cucharón de FUD.
    • Mezclar con un cucharón de madera los ingredientes hasta que se liguen.
    • Yo siempre digo que cuando llueve sopa me gusta estar con el cucharón en la mano.
    • Metí el cucharón, lo saqué y me encontré con la mano del mono con los dedos para arriba.
    • La sirve con un cucharón en un vaso de plástico.
    • Si fuera necesario agregar ½ cucharón de caldo caliente.
    • Agregue el ajo y la parte blanca de la cebolleta, remueva con un cucharón de wok o con espátula metálica varias veces.
    • Colocar en un lateral un cucharón de salsa y las peras asadas.
    • Colocar dentro una capa de queso mantecoso; bañar con un cucharón de ligue.
    • En esa salida ya no se pescan bagres, pero es bien posible recoger un cucharón lleno de horror.
    • Añadir un cucharón de caldo y dejar reducir la salsa.
    • Utilizar un cucharón llenarlo con la mezcla y extender en una panquequera de teflón con rocío vegetal.
    • Pasados los 50 pepinos comienzan las preocupaciones por los problemas del cucharón.
    • Tomar porciones con un cucharón pequeño y hacer los panqueques.
    • Genco Russo hizo que le pasaran uno a uno los platos vacíos para llenarlos él mismo con la ayuda de un gran cucharón de estaño.
    • Descorchó el primer frasco, puso en un cucharón lleno de agua unas cuantas gotas del líquido escarlata que calmaba el dolor y provocaba sueños bienhechores.
    • Para hacer un cucharón de sopa que vuelca sobre el plato podemos estar 12 horas.
    • Ahora ya tenemos un cucharón y el aceite; las próximas cocciones saldrán rápidamente y no gastaremos tanto”.
    • Coloque un cucharón de masa y gire el sartén rápidamente para que se distribuya bien parejo.
    • Cada uno de nosotros dispone también de un cucharón.
    • El cucharón de plata se quedó también para vender.
    • Mezclamos con la ayuda de un cucharón de madera o algún utensilio similar.
    • Añadir medio cucharón de caldo de pescado y medio de sidra.
    • GIL ORTIZ “debe muchas”, pues cuando fue alcalde de Altamira, se despachó con el cucharón la lana de la población.
    • Dejala descansar y coloca medio cucharón en la panquequera enmantecada.
    • Verter un cucharón del agua de cocción de la pasta.
    • Después, echar un cucharón pequeño de masa en una sartén antiadherente con algo de aceite.
    • Con ayuda de un cucharón, bañar el jamón con su salsa.
    • Añadir dos cucharones de agua al sofrito y dejar cocer cinco minutos.
    • De igual forma, se tendrá en cuenta la capacidad del cucharón, la cual determinará el rendimiento de la máquina.
    • Los mercados destaparán un país como un cacerola, lo olerán, meterán el cucharón.
    • Llevar la calabaza a la mesa y retirar la tapa, servir con un cucharón.
    • Si yo llevo un cucharón en la mano es porque soy chef.
    • Un hombre vestido medio de pinta se ocupa de servir con un cucharón cada taza que se le acerca.
    • Antes de añadir el primer cucharón tenemos que engrasar la sartén.
    • Ahora fijate que seguro entrará Lito de Bernal que es la salsa que él removió con el cucharón de su juventud.
    • Cuando ya no veas el líquido, con la ayuda de un gran cucharón comienza a agregar el consomé poco a poco.
    • Calentar el coñac en un cucharón encender y echar sobre las bananas.
    • Es tan largo como un cucharón de madera de cocina.
    • Retirar la grasa visible con la ayuda de un cucharón y procesar el resto.
    • Incorporar medio cucharón de pasta y cocer durante 3 minutos.
    • En un enorme caldero negro, pendiente sobre fuego de leña, revolvían con gran cucharón de madera un hirviente y rojo caldo que es su bebida fermentada.
    • Definitivamente, se nota que lo has hecho con el cucharón compare.
    • En este instante se empieza a añadir los vegetales, removiendo con un cucharón muy rápidamente.
    • La cantidad suficiente para hacer un pan es aproximadamente de medio cucharón.
    • Y la niña no lo notó, pero su cucharón de hojalata se había convertido en un cucharón de plata y estaba tan lleno de agua como antes.
    • Corte los mejillones en cuartos luego procese junto con un cucharón de la sopa.
    • Agregar un cucharón de caldo, revolviendo continuamente hasta que se absorba.