Traducción de cuchilla in English:

cuchilla

blade, n.

nombre femenino

  • 1

    • Sus fans empezaron a enviarle esmalte para uñas y cuchillas de afeitar.
    • Se tiene que proteger las cuchillas circulares de corte.
    • El DIVIDER orbital está equipado con una cuchilla circular.
    • Máquina de descargar y cortar pasta alimenticia mediante cuchillas giratorias.
    • Aquí el pelo se corta con una cuchilla de afeitar.
    • La nueva forma de la cuchilla también reduce el nivel sonoro la hace más robusta y segura.
    • Una vez separada, la fibra debe secarse y pasar por un molino de cuchillas.
    • El motor mueve una cuchilla que se conecta a un interruptor.
    • Este tipo de cuchilla esta en comparación con la S hoja.
    • Está terminantemente prohibido utilizar la cuchilla en este área.
    • Lucas sostiene la cuchilla en una mano y con la otra golpea la madera del mostrador.
    • Queda al borde de la carretera principal de cuchillas de San Jose, por donde pasan buses cada hora.
    • Tipos de cuchillas a emplear (mas comunes).
    • El rotor incluye una pluralidad de hojas de cuchilla montadas en forma pendular.
    • Más tarde se introdujeron las cuchillas de hierro o acero.
    • Además, posee una cuchilla giratoria de alta velocidad que realiza el corte.
    • Hay que levantar las cuchillas de la máquina ya que si lo cortamos muy bajo las altas temperaturas lo queman.
    • Tenía una cuchilla curva y se hacía girar mediante un travesaño.
    • Estoty acostumbrado a sacar la cuchilla por la espalda.
    • Angel tomó una cuchilla de cocina y mató a Mirta con profundos puntazos.
    • Con una cuchilla de cocina le abre una boca, escarba en el yeso.
    • Equipada con cuchilla alemana de alta calidad y potente motor.
    • La cuchilla fija debe tocar las cuchillas ligeramente.
    • Los empalamos con sus propios brazos, que tienen forma de cuchilla.
    • Lo veo que cae al piso con la cuchilla en la mano.
    • Además tiene doble cuchilla, actuando por debajo del nivel de la piel.
    • Nunca usarían una cuchilla de carnicero para cortar a otra persona.
    • Los filos de las cuchillas deben estar firmemente sujetos.
    • Tomo los extremos de las cadenas con sus afiladas cuchillas para prepararse.
    • A cada corte de la cuchilla circular correspondía una toma de la cámara.
    • Ejercer demasiada presión sobre tu cuchilla puede provocar cortes.
    • Entonces sacó una cuchilla y me la puso en el cogote.
    • Con una cuchilla en mano, a la que llamaban “avión” fueron acabando con el arrozal.
    • Nuestro papel NO es reciclado; el papel reciclado desgasta las cuchillas de las máquinas de corte más rápidamente.
    • Una vez colocadas las cuchillas, ajuste manualmente la cuchilla fija.
    • Distintos tipos de cuchillas son la utilizadas en esta industria.
    • Estos cuentan con una pequeña cuchilla rebatible en el lomo, para cortar la cápsula metálica.
    • Recuerde que la oposición siempre anda en el filo de la cuchilla.
    • Cuchilla de corte dividida en 4 secciones con tratamiento térmico de alta resistencia.
    • Una tercera cuchilla giratoria situada en el interior del cabezal de aspiración para eliminar todo tipo de obstrucción.
    • Asegúrese de limpiar, antes de afilar las cuchillas de corte.
    • Las cuchillas pueden meterse hasta un metro en el suelo.
    • El extremo de la cuchilla debe estar hacia adelante.
    • La podadora tiene cuchillas de acero inoxidable que proporcionan seguridad, cortes precisos.
    • Con cuchillas de acero inoxidable y mango con diseño ergonómico.
    • Abrir la máquina y colocar la mariposa en las cuchillas.
    • Mis nervios no guardaban reminiscencia del cortante filo de la cuchilla.
    • La más importante era la denominada Laguna El Juncal, en las inmediaciones de Viedma, más precisamente entre la zona de la cuchilla y la ribera sur.
    • Otra divisoria importante, la cuchilla de San Salvador sirve de límite con el departamento de Colonia.
    • Al apresado se le secuestró una cuchilla de carnicero y una mochila con trozos de carne.
    • Ahorra dinero si no piensas hacer expreso optando por un molino de cuchilla.
    • Los menores entregaron la llave, una cuchilla y elementos del establecimiento.
    • Tardo más pero me no me meto cuchilla.
    • Ni un rey ni un pobre mendigo evitarán la hoja de la cuchilla.
    • Después se cortaban con una cuchilla a diferentes grosores y se enceraban.
    • Otra cuestión es utilizar una cuchilla afilada para el fin asignado.
    • La cuchilla debe mantenerse afilada y en buen estado.
    • Cortar con cuchilla con cortes bien francos y rápidos.
    • En el puño de Don Segundo relucía la hoja triangular de una pequeña cuchilla.
    • El cortador consta de doble cuchilla para picar los alimentos de forma más rápida y sencilla.
    • Tiene la cuchilla del mismo tamaño que la caja.
    • Elimine las rebabas interiores y exteriores utilizando una cuchilla.
    • Posteriormente se realiza el proceso de chipiado fino en molino de cuchillas.
    • Tienen cuchillas que no se oxidan y mango de fácil agarre.
    • Estoy atascado en el obelisco en la zona de las cuchillas que salen de la pared y que hay que ir saltando con el gancho.
    • Es muy rápida y provoca grandes daños con sus cuchillas.
    • Nace en la cuchilla de San Salvador y su longitud es de 77 km.
    • Limpiar bien el vaso, pon la mariposa en las cuchillas.
    • Son grupos de entre 20 y 30 personas los que se mantienen en la zona de cuchillas.
    • El sistema de cuchillas flotantes facilita esta operación.
    • El sistema de cuchillas sirve, además, como divisoria de aguas.
    • El peine tiene unos delgados dientes junto con una pequeña cuchilla que corta los nudos difíciles.
    • Se debe realizar un correcto y perfecto montaje de las cuchillas.
    • Un hombre murió apuñalado con una cuchilla de cocina y acusan a su mujer.
    • La cuchilla superior puede ser desmontada para su uso.
    • Además con el sistema de doble cuchilla garantizará un corte de precisión.
    • Cuchillas de corte intercambiables fácilmente y con seguridad.
    • Entonces al ver que tenía una cuchilla más grande que él en la mano agarra y para, se frena.
    • Para esta cantidad colocaremos la mariposa en las cuchillas.
    • Aquellas con brocas más grandes pueden sostener cuchillas más grandes.
    • La legión de ` pequeñitos ´ ya está afilando las cuchillas.
    • Ligeramente ondulado, cruzado por la cuchilla grande.
    • 1.1

      (de una segadora, guillotina, batidora) blade
      (del arado) coulter
      (del arado) share

    • 1.2

      (de cocina) kitchen knife
      (de carnicero) cleaver
      (de carnicero) butcher's knife

    • 1.3also cuchilla de afeitar

      (hoja) razor blade
      (maquinilla) razor

  • 2

    • 2.1(montaña)

      ridge

    • 2.2Latin America (de montañas, colinas)

      range

  • 3Chile

    (en costura)
    (añadidura) gore
    (para estrechar) dart
  • 4

    (jefe, profesor) tyrant Colombia coloquial
    (jefe, profesor) slavedriver Colombia coloquial
    (mujer dominante) harpy coloquial
    (mujer dominante) old bag Britanico coloquial