Traducción de cuestionable in English:

cuestionable

questionable, adj.

adjetivo

  • 1

    questionable
    • La noción de que los homosexuales son una minoría es a veces cuestionable.
    • Demandar atención del Estado no es cuestionable desde ningún punto de vista.
    • Una moda un tanto cuestionable por parte de un servidor.
    • Es evidente que muchos consideran cuestionable la teoría neoclásica.
    • Que, sin embargo, resulte fatalmente descriptivo tampoco parece cuestionable.
    • También la interactividad y la sensación de control del usuario es bastante cuestionable.
    • Otro aspecto cuestionable de la película es la falta de identidad geográfica.
    • Aún apuntando problemas importantes, esta objeción es cuestionable por las siguientes razones.
    • Las redes sociales lo crucificaron por su cuestionable actuación al frente de la Mesa Directiva.
    • Además considero bien cuestionable su concepto de salud como algo cultural.
    • Ambos me parecen un motivo de celebración que reivindica el cada vez más cuestionable valor de los galardones literarios.
    • C., es por lo menos cuestionable.
    • Decirle a alguien que tiene baja autoestima no sólo es incorrecto en términos descriptivos, es además cuestionable en términos terapéuticos.
    • Los resultados del Segundo Informe de Gobierno son cuestionables.
    • Seguro que habrán fletado más de una vez el avión grande para propagar tan cuestionables ideas.
    • Cambiar esta cuestionable conducta del FMI significaría una verdadera reforma estructural del vigilante financiero internacional.
    • Pegarle a un hijo es muy cuestionable en cualquier caso, pegarle a un niño ajeno es siempre imperdonable.
    • Decisión cuestionable que para quienes ejercen su legítima soberanía.
    • Este hilo argumental es cuestionable por varias razones.
    • Van Basten desde hace un tiempo toma decisiones bastante cuestionables.
    • Lo cierto es que la supuesta estrechez energética del país es altamente cuestionable.
    • La calidad de los estudios fue deficiente y por lo tanto los resultados son cuestionables.
    • Aunque claro, con su muy peculiar estilo y bastantes cuestionables métodos.
    • Este último órgano internacional ha tenido acción en los últimos años con resultados bastante cuestionables en algunos casos en intervenir en conflictos.
    • Solo hablan de la barra cuando pasan hechos cuestionables?
    • Su despliegue esta plagado de caprichos y eso lo hace absolutamente cuestionable.
    • Un vídeo de una calidad cuestionable y una musica generada por un Pentium II.
    • Otras resultan más cuestionables desde uno y otro lado.
    • Las instituciones docentes no pueden permitirse hospedar materiales de calidad cuestionables en sus sitios docentes.
    • Un prepucio 4 seria muy cuestionable y 5 altamente objetable.
    • El régimen de subrogancia de jueces ofrece aspectos cuestionables.
    • Desde el primer día Aguerri expresó que los resultados electorales eran cuestionables.
    • Se encuentran estudios altamente cuestionables que niegan la asociación entre el autismo y las vacunas.
    • La lista de elementos comunes que ofrece Friedman es, cuando menos, cuestionable desde varias perspectivas.
    • Para mí está claro que la ponderada existencia de textos desconocidos u olvidados es perfectamente cuestionable por parte de quienes no tienen acceso a ellos.
    • El Racing pagará la cuestionable actuación arbitral del pasado domingo con la ausencia de tres futbolistas destacados en las últimas jornadas.
    • Sabato fue un buen escritos, pero moralmente cuestionable.
    • Los proyectos no son cuestionables desde el punto de vista de los propósitos.
    • La cuestionable conducta del cartero era siempre la misma, pero la reacción ante este nunca cambiaba.
    • Es decir, los que hemos salido con genética cuestionable tenemos esperanzas.
    • Para consolidar su cuestionable derecho al trono estimuló la guerra contra Judá.
    • Lo cuestionable es que tuvieron que pasar 3 meses para localizar su cuerpo.
    • El tratamiento de los derechos indígenas, en este Decreto es cuestionable a la luz de los preceptos constitucionales vigentes.
    • Los resultados han sido a veces satisfactorios y otras veces cuestionables.
    • La legislación que regulaba la repartición fomentaba, efectivamente, prácticas cuestionables.
    • Su entorno cercano tendrá razones cuestionables que justifiquen la idolatría.
    • Esta cuestionable actuación del mencionado político no debe llevarnos a enlodar la limpia trayectoria del personal de la CNE.
    • Pero ya allí apareció el primer hecho cuestionable desde la ética.
    • Lo que resulta cuestionable es hacer lo primero manteniendo como coartada lo segundo.
    • La cuestionable conducta de sus miembros fue superada solo por el prontuario que muchos de ellos han sabido mostrar en los últimos años.
    • Evidentemente, en el mundo hay una moral bastante cuestionable al respecto.
    • Éste es otro punto también altamente cuestionable.
    • La medicina defensiva que se hace hoy es pensando no en lo mejor para el paciente, sino en lo no cuestionable por parte de los abogados.
    • En su opinión ¿Es cuestionable el sistema económico en el que vivimos?
    • Lo vi, pero tiene un par de cosas cuestionables.
    • Y luego de ver a los galardonados, resulta por lo menos cuestionable su buscada legitimidad.
    • Pero no es cuestionable a la luz del total.
    • Lógicamente vuelven a ser conducción sin elecciones, cosa también cuestionable.
    • El derecho positivo que aplicamos seria moralmente más cuestionable.
    • Su regreso a Extremadura le dio al club un salto de calidad difícilmente cuestionable en todos los aspectos.
    • Así sucede con las leyes que son cuestionables desde una perspectiva antropológica.
    • Una iniciativa que pretende reflotar la marina mercante con cuestionables métodos.
    • Se calcula que el 75 % del uso de los antibióticos es de cuestionable valor terapéutico.
    • Entendemos sus sentimientos de padre pero intentar una defensa como esa resulta cuestionable.
    • Se considera eso como un abuso o una práctica cuestionable.
    • Sin embargo siempre hay muestras de uso virtuoso del hecho más cuestionable.
    • El sentido antropocéntrico del quehacer humano es ineludible aunque a veces cuestionable.
    • El Código Hays abarcó distintas áreas que podían ser moralmente cuestionables.
    • Independiente de sus cuestionables valores éticos, es un gran profesor.
    • Cualquier abuso con personas que tienen dificultades físicas o mentales resulta cuestionable.
    • La agresividad la mostró Bordaberry porque hizo inculpaciones muy graves y sin bases, además con métodos realmente muy cuestionables en términos morales.
    • La IA es uno de los pocos aspectos cuestionables del juego.
    • Esta falacia ocurre cuando las premisas son por lo menos tan cuestionables como la conclusión alcanzada.
    • Son considerables y de igual modo cuestionables las implicaciones metafísicas de esta postura.
    • Una actitud la de Apple que nos parece bastante cuestionable.
    • Desgraciadamente hasta ahora razones políticas muy cuestionables han bloqueado el progreso científico.
    • La verosimilitud de esta conspiración es cuestionable por múltiples razones.
    • El carácter de tercero de buena fe es cuestionable en el caso del Citigroup.
    • El culto a la personalidad, en la actualidad, es tan cuestionable como hace unas décadas.
    • Esto de los viajes de egresados es una cosa altamente cuestionable desde sus inicios.
    • Se formularon tres teorías que, si bien fueron muy atacadas y resultan cuestionables en términos de validación, probablemente sean las explicaciones más conocidas sobre la motivación.
    • Son negocios, y muchos de ellos con ética muy cuestionable.
    • Partimos del principio en que no hay temas vedados sino tratamientos cuestionables.
    • En el mejor de los casos es un modelo de negocio moralmente cuestionable.
    • Aquí puede pasar más inadvertido y ser menos cuestionable, pues no involucra necesariamente información seria.
    • El sistema vigente es cuestionable desde diferentes perspectivas, pero no desde la constitucional.
    • Estas declaraciones a Canal 10 son cuestionables desde varios puntos.
    • Como ya sabemos, ambas consideraciones son absolutamente cuestionables.
    • Por ejemplo, podría considerarse la práctica cuestionable de usar un sustituto gestante.
    • Aspectos que hacían cuestionable la licitación y que hoy vuelven a surgir.
    • Está clara que su posición como columnista es cuestionable.