Traducción de cuita in English:

cuita

trouble, n.

nombre femenino

literario, formal

  • 1

    trouble
    problem
    • Las cuitas del joven Werther, una novela epistolar, legó la enfermedad del s.
    • A lo largo de tantos años he presenciado cuitas y alegrías, sueños y proyectos.
    • La vieja, lentamente, empezó a narrar su cuita.
    • Decididos, por fin, le exponen sus cuitas.
    • Por esta calle pasea Aleko sus cuitas de amor por Estela.
    • Siso ... has conseguido captar la esencia misma de mis cuitas.
    • Con esa emoción estoy repasando los textos de Sonaly y las fotos de Martín Alvarado, su compañero de cuitas y viajes por nuestra geografía.
    • Lo que planteo frente a ellos no es una cuita personal.
    • Un escenario son las cuitas internas del micro clima político partidario.
    • Una vez más el poeta se vale de sus propias cuitas para generar belleza.
    • Cuitas personales, fragmentación de intereses en el sector industrial.
    • Las cuitas de nuestros vecinos son ahora nuestras propias cuitas.
    • Vamos, hermanos, dejad a un lado vuestras cuitas.
    • D7 en mis noches de infancia, mi primera ilusión y mis cuitas de amor.
    • Pero no les importa … deben sobreactuar para exculpar sus cuitas.
    • Las cuitas personales y obsesiones partidarias son malas consejeras.
    • Así que por qué no aprovechar el feriado largo para alucinarse con las cuitas del joven Parker.
    • Un nuevo comienzo exige el olvido de viejas cuitas.
    • Visto desde una apreciación maliciosa, presencié otra más de sus cuitas amorosas, esas diabluras.
    • No sé en otras comunidades, pero en Andalucía el PP emprendió hace años la vía judicial para dirimir sus cuitas políticas.
    • El comercio establecido tiene ya un compañero de cuitas en este sector del ambulantaje.
    • Después de tantos rumores, parece que la bella y querida presentadora Carolina Cruz contraerá matrimonio con su novio y compañero de cuitas, el actor Lincoln Palomeque.
    • P. Senador, ¿No se está ya utilizando la lucha del narcotráfico para resolver cuitas políticas?
    • Por ahora, basta escuchar las cuitas de una Estrella, que nunca será fugaz.
    • A los parlamentarios y a los compañeros de trabajo en la CUT, que durante trece años compartieron mis cuitas y alegrías.
    • Pero el peronismo tiene hoy quizá tantas cuitas como el mundo sindical.
    • Por eso, si tengo una cuita con el Estado, corto una ruta.
    • Como si escuchara cuitas y penas y faltas y anhelos.
    • Primó una vieja cuita que mantiene con Ricardo Lorenzetti, el presidente.
    • Desde las antiguas canciones marineras en las que celtas, vikingos, griegos o romanos vertían sus cuitas y alegrías, implorando protección a las deidades oceánicas.
    • Ahí hablan de sus cuitas amorosas, sus sueños y frustraciones.
    • Una tarde lo reconvine y me contó sus cuitas.
    • Quienes tengan otras cuitas que atender, siguen sin hacer melodramas con su tranco.
    • Tomar un café con un colega y decidir si Goethe debió de haber escrito Las cuitas del joven Werther.