Traducción de cuneta in English:

cuneta

ditch, n.

nombre femenino

  • 1

    (en una carretera)
    ditch
    • Mejor así, porque el conjunto escocés dejó en la cuneta a los blaugrana.
    • La participación que tiene en Facebook es uno de los factores a tener en cuneta para esta organización.
    • Lo que hizo que no me fuera por la cuneta.
    • Es el duro precio de ser un gigoló de cuneta.
    • Se pagó siempre cordón cuneta y asfalto y hasta el día de hoy nunca lo vi.
    • Añadió que actualmente se limpian cunetas y se construye un desvío provisional para los vehículos.
    • Asimismo, se han revestido 280 metros de cunetas con un pavimento empedrado para la recogida de aguas.
    • En este sentido, trabajó con ellos en la limpieza de canales, cunetas y alcantarillas.
    • Reconstrucción de desagües en estribos, excavación no clasificada para conformación de cunetas y desagües incluidos.
    • Estuve haciendo un poco de investigación y hay que tener en cuneta varias cosas.
    • También se anunció la construcción de cordón cuneta y pavimento para todo el distrito.
    • Limpieza de cunetas desde el portal oriental del túnel hasta el Intercambiador de Miravalle.
    • Hoy me desperté y me di cuneta que había soñado con una persona que hacía mucho tiempo no veía.
    • El bus cayó en la cuneta y hay 11 heridos.
    • General Pinto sumó cordón cuneta y veredas comunitarias.
    • Por otra parte también se comenzaron con las obras de cordón cuneta en barrio Ribot.
    • Otro grupo realiza limpieza de cuneta y cordones en diversos puntos de la ciudad.
    • Además, se limpiará y acondicionará la cuneta lateral de la calzada.
    • Así mismo, se realizo la rectificación de cunetas en el sector.
    • El hotel Lafayette cuneta con salas de conferencias para celebrar eventos.
    • Posteriormente se protegió el ripio con material extraído del acondicionamiento de las cunetas laterales.
    • Además 15 mil metros más de cordón cuneta y veredas.
    • Es importante tener en cuneta que los trabajadores sólo tenían el control formal de sus centros de trabajo.
    • El vehículo cruzó la ruta y terminó en la cuneta de la mano contraria.
    • El destino será la ejecución de 75 cuadras de cordón cuneta en diferentes barrios.
    • A los que siguen enterrados en cunetas de camino no lo creo.
    • También se construirán nuevas cunetas, cordones y rampas para discapacitados.
    • Ejecución de cordones de calle, demolición y construcción de cunetas y losetas peatonales de esquina con rampas para discapacitados de hormigón.
    • También avanzamos en la construcción de cordones cunetas y veredas.
    • Se hará asfalto, cordón cuneta y desagües.
    • Se incluye también cámaras de captación con sus correspondientes acometidas, bocas de inspección, cordones cunetas y badenes.
    • Luego comenzarán a construir el cordón cuneta y el asfalto.
    • Durante la explotación del depósito de seguridad se establecen cunetas perimetrales que descargan aguas abajo.
    • Y se construirán sumideros, el saneo de cunetas y alcantarillas para favorecer el drenaje del agua.
    • Permitirnos el lujo de dejar en la cuneta el trabajo brillante de otras personas.
    • También incluyó la construcción de 8,762 metros de cunetas revestidas.
    • Avanzaba en busca de los lugares punteros y terminó en la cuneta.
    • Se retirará el cordón cuneta existente de piedra granítica y se construirá conjuntamente con el nuevo pavimento.
    • Se trata de obras de pavimento, cordones cuneta y desagües pluviales.
    • Las obras prevén la construcción de cordones cunetas y badenes en las calles adyacentes a la plaza principal.
    • En construcción cordón cuneta en calles del sector céntrico.
    • Escupieron sus cadáveres arrojados como desperdicio en la cuneta de una carretera.
    • La limpieza de las cunetas se extenderá hasta donde culmina la calle Domingo Ferrer.
    • Es verdad, se hizo mucho cordón cuneta y pavimento articulado.
    • Un Fiat Uno perdió el control y terminó en la cuneta.
    • Si quieres que te limpien la cuneta envía una nota a Zapatero.
    • Las calles serán de carpeta de concreto asfáltico y cordones cunetas de hormigón simple.
    • Además se construirán cunetas para drenaje de escorrentía.
    • Apenas podía respirar y se sentó en la cuneta.
    • Faltan cunetas perimetrales para el manejo de aguas de escorrentía.
    • Por acá crece sin límite en las cunetas de los caminos de tierra.
    • Este trabajo consiste en limpiar cunetas, alcantarillas, cortar zarza.
    • Los vivos reivindican a sus muertos enterrados en cunetas, pero quizás sea demasiado tarde.
    • Yo sólo quiero llegar a casa sin quedarme dormido y caer en la cuneta.
    • No debe quedar ni una sola fosa común, nadie enterrado en una cuneta.
    • Durante años han vivido en la pobreza más absoluta en la cuneta de una carretera.
    • Primero, es el estado de las cunetas allí existentes.
    • La recogida de las aguas pluviales en la red viaria se efectuará con cunetas laterales.
    • Allí no se realizó reparación subterránea alguna ni se construyeron cunetas de hormigón armado que justifiquen este engendro.
    • Este sistema se completará con cunetas perimetrales y arquetas.
    • Se terminaron 2800 metros lineales de cordón cuneta en el sector sudoeste del pueblo.
    • Se completara el cordón cuneta y pavimento con adoquines del Casco Céntrico.
    • El año pasado hicieron unas cunetas por dentro y ahí paralizaron las rajaduras”, dijo a la red PAT.
    • Cordón cuneta y asfalto de algunas calles.
    • Asimismo, solicitaron la concreción del cordón cuneta y la pavimentación de las calles.
    • Berta ¿Qué pasa con el cordón cuneta en el barrio Hipódromo?
    • Se procederá al curado del cordón cuneta en Calle San Martín.
    • Toguita nos indicó por dónde podíamos agarrar, para no terminar enterrados en una cuneta.
    • Posteriormente le golpearon y dejaron tirado en la cuneta.
    • Se prevé la realización del cordón cuneta y veredas.
    • En la calle hay gente sentada en la cuneta y fuman.
    • Posteriormente, el Cabildo hará las cunetas o canales de drenaje de aguas lluvias en las calles que se asfalten.
    • Su cuerpo se encontró en una cuneta.
    • Me di cuneta que ella se estaba molestando un poco y que si yo no paraba podría tomarse como violación.
    • El Scion se salió de la carretera y terminó volcado en una cuneta contigua al aeropuerto.
    • La obra comprende la colocación de cinco alcantarillas en cruces de calles y el saneamiento de quinientos metros de cunetas.
    • Cadáveres arrojados en fosas comunes en las cunetas de los caminos.
    • Me tuve que sentar en la cuneta un rato para calmarme.
    • Se hizo rehabilitación del asfalto y se construyeron las cunetas.
    • Ya hace dos años estuvo a punto de dejar en la cuneta a España.
    • Actualmente el municipio trabaja en dos barrios con cordón cuneta y pavimentación.
    • Entre las obras se incluyen la construcción de cunetas de concreto, cabezales de alcantarillas y canales de drenaje en tierra.
    • Las arterias se encuentran con cordón cuneta existente y solamente se prevé la reparación de sectores aislados.
    • Pierde el control del coche y se estrella en la cuneta de una carretera desierta.
    • No me va el WiFi y estoy tirado en la cuneta.
    • Me caí en una cuneta de tanto golpe, y me fracturaron el pie izquierdo.
    • Tambien servirá para comenzar con los cordones cuneta y pavimentación en la zona sudeste de la localidad.
    • Fumigan cunetas y alcantarillas del Parque de Rawson y Plaza de Villa Krause.
    • Luego, entregó un aporte al municipio para la construcción de cordones cunetas y badenes.
  • 2Chile

    (de una calle)
    curb EEUU
    kerb Britanico