Traducción de cursiva en Inglés

cursiva

italics, n.

nombre femenino

  • 1

    italics
    • En este caso, se dejará sin efecto la norma del empleo de la cursiva para las palabras que no pertenecen al idioma del escrito.
    • El astro casi oyó las cursivas y las comillas.
    • Si se autodenominaban así entiendo que debe ponerse en cursiva o entrecomillado.
    • Las citas textuales dentro de los párrafos serán resaltadas en cursivas.
    • Las partes del texto en cursiva indican citas textuales.
    • Todos los resaltados en cursiva han sido agregados.
    • Sí, se pueden hacer palabras en cursiva.
    • Después el título de la revista en cursiva.
    • Finalmente, lo escrito en azul y en cursiva corresponderá a comentarios.
    • En una página, hay una frase en cursiva.
    • Las cursivas pertenecen a la cita.
    • Por otro lado, encontramos palabras en cursiva dentro de fragmentos narrativos.
    • Las citas en cursiva que se reproducen en este trabajo respetan la cursiva original del autor.
    • Para mención de libros dentro del cuerpo principal del texto debe consignarse el título en cursiva.
    • Título de la revista o libro en cursivas.
    • El guionista debe facilitar esta labor al locutor mediante el uso de cursivas, mayúsculas o subrayado.
    • Si queremos que el texto esté en cursiva deberemos encerrar a la palabra con el guión bajo.
    • Finaliza con el nombre del autor o autora en cursiva.
    • Cada uno de esos discursos en la novela se diferencian por cursivas.
    • Las cursivas pertenecen a las cartas originales, las N. de R. son mías.
    • En el caso de números no se utiliza la cursiva.
    • Por tanto, en lo posible debe evitarse el uso de cursivas.
    • Reservar las cursivas o el subrayado para los nombres científicos y las palabras en latín.
    • Se recomienda escribirlas con cursiva o comillas.
    • Título de la investigación o libro en cursiva.
    • El número de la revista irá en redondas, junto al título en cursivas.
    • Las diferencias entre ambas versiones están marcadas con texto en cursiva.
    • Nombre de la revista en cursiva, número del volumen, páginas en las que aparece.
    • El empleo de cursiva se recomienda sólo para la impresión de nombres científicos.
    • Su uso es menor que el de las cursivas.
    • No se sustituirá en éstos la cursiva por comillas.
    • Los vocablos aparecen en cursiva al comienzo de cada párrafo.
    • La letra en cursiva es del autor).
    • Los paréntesis y la cursiva corresponden al documento original.
    • Las letras en cursiva son del autor).
    • Deberán subrayarse los nombres científicos y otras palabras que se imprimirán en cursivas.
    • Estas palabras se indicarán en cursiva dentro del resumen.
    • La cursiva tiene en este caso el peso de una meditación.
    • Los textos en cursiva corresponden a dicha corrección de errores.
    • En los textos impresos el empleo de la cursiva sustituye estos usos de las comillas.
    • Las citas de otros autores deben incluirse siempre entre comillas, dentro del texto del artículo, sin cambiar el tipo de letra y respetando las cursivas originales.
    • Para dejar de escribir en cursiva tendremos que volver a hacer clic sobre esta opción.
    • Los cursos curriculares impartidos en inglés están indicados en cursivas.
    • Los títulos y textos en cursiva pertenecen a la obra poética de Jose Angel Valente.
    • Nombre completo o abreviatura internacional de la revista en cursiva.
    • Se aplica lo resaltado en cursiva para el caso de ventas.
    • La frase en cursivas es una añadidura mía.
    • En el desarrollo del texto algunos términos aparecen en cursivas.
    • Hizo imprimir unas letras en cursiva y por el momento nadie ha descifrado su significado.
    • Las frases en cursiva son parte de nuestro aporte personal al tema.
    • En la edición utilicé la cursiva porque aparenta ser texto extraído de la acusación.