Traducción de curvar en Inglés

curvar
Spanish
Latin American Spanish

to bend, v.

verbo transitivo

1
(alambre) to bend
(estante) to bow
(estante) to make … sag

verbo pronominal

1
(alambre) to bend
(estante) to bow
(estante) to sag
(madera/puerta) to warp
- Sus labios se curvaron en una suave sonrisa tras asentir.
- Para l a verde luz del campo, la gravedad del pino que se curva ya viejo sobre la tierra.
- Ahora parecía que los científicos de Montauk podían utilizar los poderes psíquicos de Duncan realmente para curvar el tiempo!
- Curves tiene más de 4 millones de socias en todo el mundo.
- También actúa como una especie de lente, curvando la luz.
- No es más misterioso un término cosmológico que el que la materia curve el espacio.
- Los 12 pares de costillas se curvan alrededor del tórax.
- Einstein dice que la energía provoca que se curve el espacio-tiempo.
- En teoría, el espacio vacío puede curvar el espacio más rápido que la luz.
- Curvar la espalda luego de hacer el paso hacia delante.
- Belfast se curva alrededor de la orilla oeste del río Lagan.
- La boca de Maxi se curvó en una sonrisa involuntaria.
- Además, los imanes que curvan la trayectoria de las partículas no pueden hacerlo de forma brusca.
- Ligeramente se curva la luz arrastrando consigo al tiempo.
- Una inmensa roca que se curvaba en la punta, le brindaba algo de reparo.
- Pero en 1919, al comprobarse su predicción de que la gravedad del Sol curvaba la trayectoria de los rayos de luz, se le canonizó.
- De otra manera curvaría el espacio-tiempo y el universo no sería casi plano.
- De hecho, en este instante estás curvando el tiempo y el espacio.
- Los objetos masivos curvan la trayectoria de la luz.
- Siento la verde luz del campo, la gravedad del pino que se curva ya viejo sobre la tierra y siento las grietas del arado.
- Después, sus labios se curvaron en una sonrisa malvada.
- Gracias al papel la batería se podría curvar, doblar o plegar.
- Está diseñado para curvar el tiempo.
- Al fondo de la calle el horizonte se curva suavemente hacia el Tajo.
- Se curva suavemente para ajustarse a las características del edificio.
- Las flores son solitarias, terminales, están sostenidas por largos pedúnculos y se curvan antes de la floración.
- Normalmente se curva en la parte superior para evitar que el agua de lluvia entre.
- La cola es larga y delgada y que se curve hacia abajo.
- Las capas alternadas de pequeños circuitos pueden curvar la luz hacia atrás.
- Efecto - la pelota sale por la izquierda del objetivo y se curva a la derecha.
- Eclipse y la masa del Sol curvando la luz.
- Afinar los extremos y curvar en forma de media luna.
- Estos campos curvan la trayectoria de los electrones y los mantienen circulando dentro de una cámara de vacío.
- En acción, se curva levemente en forma de sable.

Sus labios se curvaron en una suave sonrisa tras asentir.
Para l a verde luz del campo, la gravedad del pino que se curva ya viejo sobre la tierra.
Ahora parecía que los científicos de Montauk podían utilizar los poderes psíquicos de Duncan realmente para curvar el tiempo!
Curves tiene más de 4 millones de socias en todo el mundo.
También actúa como una especie de lente, curvando la luz.
No es más misterioso un término cosmológico que el que la materia curve el espacio.
Los 12 pares de costillas se curvan alrededor del tórax.
Einstein dice que la energía provoca que se curve el espacio-tiempo.
En teoría, el espacio vacío puede curvar el espacio más rápido que la luz.
Curvar la espalda luego de hacer el paso hacia delante.
Belfast se curva alrededor de la orilla oeste del río Lagan.
La boca de Maxi se curvó en una sonrisa involuntaria.
Además, los imanes que curvan la trayectoria de las partículas no pueden hacerlo de forma brusca.
Ligeramente se curva la luz arrastrando consigo al tiempo.
Una inmensa roca que se curvaba en la punta, le brindaba algo de reparo.
Pero en 1919, al comprobarse su predicción de que la gravedad del Sol curvaba la trayectoria de los rayos de luz, se le canonizó.
De otra manera curvaría el espacio-tiempo y el universo no sería casi plano.
De hecho, en este instante estás curvando el tiempo y el espacio.
Los objetos masivos curvan la trayectoria de la luz.
Siento la verde luz del campo, la gravedad del pino que se curva ya viejo sobre la tierra y siento las grietas del arado.
Después, sus labios se curvaron en una sonrisa malvada.
Gracias al papel la batería se podría curvar, doblar o plegar.
Está diseñado para curvar el tiempo.
Al fondo de la calle el horizonte se curva suavemente hacia el Tajo.
Se curva suavemente para ajustarse a las características del edificio.
Las flores son solitarias, terminales, están sostenidas por largos pedúnculos y se curvan antes de la floración.
Normalmente se curva en la parte superior para evitar que el agua de lluvia entre.
La cola es larga y delgada y que se curve hacia abajo.
Las capas alternadas de pequeños circuitos pueden curvar la luz hacia atrás.
Efecto - la pelota sale por la izquierda del objetivo y se curva a la derecha.
Eclipse y la masa del Sol curvando la luz.
Afinar los extremos y curvar en forma de media luna.
Estos campos curvan la trayectoria de los electrones y los mantienen circulando dentro de una cámara de vacío.
En acción, se curva levemente en forma de sable.