Hay 2 traducciones principales de custodio en Español

: custodio1custodio2

custodio1

adjetivo


Hay 2 traducciones principales de custodio en Español

: custodio1custodio2

custodio2

guardian, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine custodia

  • 1

    guardian
    • El rey es el custodio de la ley y la declara, pero no debe innovar.
    • No comparto el tema del custodio rural, ni en áreas naturales ni en ningún lado.
    • Privado de libertad acusa abuso policial por parte de custodios.
    • Este antisocial huyó del hospital el pasado viernes burlando a tres custodios policiales.
    • Dorothy Eady se ganó el respeto de los custodios del lugar.
    • Su familia hizo la denuncia correspondiente y pidió custodio policial.
    • Los custodios de valores salieron a como pudieron.
    • El Guardabosques se constituye en un custodio del entorno.
    • Lo que sí se llevaron fueron algunas armas de los custodios.
    • Permítame, le dice al nuevo custodio.
    • El fiel custodio del ex presidente Alfonsín lo salva de un magnicidio.
    • Luego fue derivada por los custodios del centro comercial a un nosocomio, donde se constató que goza de buena salud.
    • Lo que le falló a González fue estar “serena” mientras custodios del penal la requisaban.
    • Específicamente hay que hablar de aquellas esposas de policías y de custodios de penales.
    • Sus cuatro custodios, que estaban en dos autos, la esperaron afuera.
    • Estamos preocupados porque hay un custodio herido.
    • Art. 19. - Areas controladas por custodios rurales.
    • Los custodios los tenían muy aparte, no hicieron nada.
    • Detienen a 17 custodios del penal de San Pedro Cholula por los hechos.
    • Ni empleados ni custodios tienen posibilidad alguna de abrirla.
    • Un rato después, los mismos custodios policiales que compartían la jornada laboral con los empleados bancarios detuvieron a Aguzzi.
    • Explicó que unos 300 de los actuales 2 mil 800 custodios ya cumplen los requisitos para jubilarse.
    • Realizan custodios del Centro de Reinserción Social de La Paz, prácticas de tiro policial.
    • Fieles custodios de los restos, los escondieron en los laberintos de su convento.
    • En esos casos los custodios nos pueden cuidar.
    • Museo Tuyú Mapu, custodio del patrimonio arqueológico y paleontológico de la región.
    • Otras personas dicen que presuntamente los reos lograron someter a los custodios y pudieron salir del Cereso.
    • Los humildes y celosos custodios reunidos constituían algunos de sus más estrechos colaboradores en la zona.
    • También se llevaron las dos armas de los custodios.
    • Por más que sean excelentes personas, esos custodios le pueden generar angustia.
    • Suena asimismo extraño que no hayan cambiado la cubierta los mismos custodios.
    • Hay casos que así han sido denunciados, cuando los mismos custodios venden las fichas.
    • El custodio les dijo que no había audiencias, cuando en realidad las había.
    • Sometieron al jefe de custodios y le ordenaron que despejara los pasillos del penal.
    • Con este tipo voy a entrar primero a reducir a los custodios.
    • Sin embargo, la seguridad interna le corresponde a los custodios penitenciarios.
    • Los custodios del lugar no la dejan pasar.
    • El custodio dice que algo de cierto hay pero que no recibieron directivas.
    • La idea es cambiar a todo el personal de custodios y llevar gente nueva.
    • Un Organismo internacional de custodio debería poner orden.
    • También darán testimonio los custodios de la empresa “Cazadores”.
    • Es decir, mientras mantiene su función de custodio de la ausencia del dios Dioniso.
    • Pando a sus custodios de asesinarlo en un punto de Contramaestre.
    • Se supone que son los custodios de orden. - Ah ... Charly, Charly.
    • Nuestros custodios no deberían usar cualquier tecnología de control tan sólo porque está disponible.
    • Además, esto les ha permitido comprobar malos procedimientos del personal de custodios.
    • La muerte del custodio del Orden llevó a la federación a suspender los partidos tanto profesionales como amateur del fin de semana.
    • El custodio le dijo a mi representante que se tirara al piso y disparó un tiro al aire.
    • Más de 100 nuevos custodios ya fueron distribuidos.
    • Se convirtieron en custodios de una reliquia sagrada.
    • Entre ellos sobresalían los monjes benedictinos, quienes fueron los más celosos custodios de esa valiosa herencia.
    • Sería un traje para ocasiones aunque estos custodios debían usarlos para todas sus salidas al aire libre.
    • El dragón como clásico custodio en los relatos maravillosos.
    • Sin embargo, uno de los custodios logró sacar un revólver y enfrentó la agresión.
    • En la puerta siempre hay un custodio que presenció de modo parcial el incidente.
    • Esta versión entra en contradicción con lo sostenido por otros celosos custodios del Patrimonio Cultural.
    • Del interior el centro penitenciario fueron decomisadas granadas de fragmentación y armas de alto poder, después del evento fue detenido el jefe de custodios.
    • La manera de actuar de este custodio de valores no es igual que la de un fondo de inversión concreto.
    • Donde hay un custodio más fuerte, sobra el más débil.
    • La sociedad de la disolución necesita de alguien que desempeñe el rol de custodio de la disolución.
    • Entonces el ciudadano Moya es el custodio del patrimonio de Chile.
    • Todos los custodios tendrán respuestas y se están viendo las respuestas.
    • Las reclusas denuncian abusos sexuales por parte de los custodios.
    • Varias veces nos han sorprendido los custodios del lugar o la policía.
    • Redujeron al custodio y violentaron una caja fuerte.
    • Esteban Sánchez Sánchez, jefe de grupo de custodios.
    • Sin embargo, podría tratarse de un punto intermedio, que respondería a un criterio estratégico; un ardid para burlar a los custodios de un orden social.
    • Los custodios personales de la diva me pidieron esperar.
    • Entre unos y otros estaban los custodios penitenciarios.
    • Hubo una gran resistencia allí por parte de los custodios.
    • El detenido hace tres meses fue separado de su función de custodio del gobernador.
    • Hablar de la figura del custodio rural en la península ¿qué es, concretamente?
    • No usaron armas para reducir al custodio, al que abordaron por la espalda.
    • El General San Martín fue un celoso custodio de la instrucción religiosa de sus tropas.
    • La Defensoría del Pueblo se convirtió en custodio de los archivos de la CVR.
    • Y además al haber participado se convierten en custodios del proyecto”, aseguró.
    • Tras transcurrir varias horas sin noticias, algunas mujeres lanzaron amenazas y ofensas a los custodios.
    • Otro grupo de custodios alegaron haber sido objeto de represalias, pues cinco de ellos fueron dados de baja tras conocer que apoyaban el plantón.
    • Al igual se procedió a impulsar un proceso de depuración del personal de custodios y directores.
    • Será el custodio de los valores y patrimonio de la Institución.
    • L as armas de los custodios fueron abandonada s.
    • Otros dos custodios podrían estar involucrados en el atraco.
    • Un segundo rol de custodio del partido para consolidar su proyecto político y mantenerse en el poder.
    • Ello obligó a contratar otro grupo de custodios.
    • Varios custodios de la empresa privada Segurity dispararon contra los asaltantes.
    • Allí, fue detenido un hombre que cumpliría la función de custodio del arsenal.
    • Ya adentro sometieron a los custodios y huyeron.
    • La esposa del hasta ayer jefe de custodios, salió ilesa.
    • Los delincuentes lograron llevarse un botín de 500.000 dólares después de un tiroteo con los custodios del centro comercial.
    • Para el momento del incidente no había custodios en el penal.
    • Los custodios penitenciarios confirmaron que el ingreso de familiares se permitiría luego de superado el estado de emergencia.
    • Dos custodios de la empresa de valores Proval quedaron prensados al volcarse el camión en que viajaban.
    • Incluso aclaró que su hijo trabajó como custodio personal de Salim.
    • Tampoco nadie cree el cuento de que los presos sometieron a los custodios.
    • El rol del custodio confirma la hipótesis de que la bala homicida partió del grupo local.
    • Centros Penales ha graduado a 600 nuevos custodios en lo que va del año.
    • Fallecieron el chofer y el custodio policial del parlamentario.
  • El rey es el custodio de la ley y la declara, pero no debe innovar.
  • No comparto el tema del custodio rural, ni en áreas naturales ni en ningún lado.
  • Privado de libertad acusa abuso policial por parte de custodios.
  • Este antisocial huyó del hospital el pasado viernes burlando a tres custodios policiales.
  • Dorothy Eady se ganó el respeto de los custodios del lugar.
  • Su familia hizo la denuncia correspondiente y pidió custodio policial.
  • Los custodios de valores salieron a como pudieron.
  • El Guardabosques se constituye en un custodio del entorno.
  • Lo que sí se llevaron fueron algunas armas de los custodios.
  • Permítame, le dice al nuevo custodio.
  • El fiel custodio del ex presidente Alfonsín lo salva de un magnicidio.
  • Luego fue derivada por los custodios del centro comercial a un nosocomio, donde se constató que goza de buena salud.
  • Lo que le falló a González fue estar “serena” mientras custodios del penal la requisaban.
  • Específicamente hay que hablar de aquellas esposas de policías y de custodios de penales.
  • Sus cuatro custodios, que estaban en dos autos, la esperaron afuera.
  • Estamos preocupados porque hay un custodio herido.
  • Art. 19. - Areas controladas por custodios rurales.
  • Los custodios los tenían muy aparte, no hicieron nada.
  • Detienen a 17 custodios del penal de San Pedro Cholula por los hechos.
  • Ni empleados ni custodios tienen posibilidad alguna de abrirla.
  • Un rato después, los mismos custodios policiales que compartían la jornada laboral con los empleados bancarios detuvieron a Aguzzi.
  • Explicó que unos 300 de los actuales 2 mil 800 custodios ya cumplen los requisitos para jubilarse.
  • Realizan custodios del Centro de Reinserción Social de La Paz, prácticas de tiro policial.
  • Fieles custodios de los restos, los escondieron en los laberintos de su convento.
  • En esos casos los custodios nos pueden cuidar.
  • Museo Tuyú Mapu, custodio del patrimonio arqueológico y paleontológico de la región.
  • Otras personas dicen que presuntamente los reos lograron someter a los custodios y pudieron salir del Cereso.
  • Los humildes y celosos custodios reunidos constituían algunos de sus más estrechos colaboradores en la zona.
  • También se llevaron las dos armas de los custodios.
  • Por más que sean excelentes personas, esos custodios le pueden generar angustia.
  • Suena asimismo extraño que no hayan cambiado la cubierta los mismos custodios.
  • Hay casos que así han sido denunciados, cuando los mismos custodios venden las fichas.
  • El custodio les dijo que no había audiencias, cuando en realidad las había.
  • Sometieron al jefe de custodios y le ordenaron que despejara los pasillos del penal.
  • Con este tipo voy a entrar primero a reducir a los custodios.
  • Sin embargo, la seguridad interna le corresponde a los custodios penitenciarios.
  • Los custodios del lugar no la dejan pasar.
  • El custodio dice que algo de cierto hay pero que no recibieron directivas.
  • La idea es cambiar a todo el personal de custodios y llevar gente nueva.
  • Un Organismo internacional de custodio debería poner orden.
  • También darán testimonio los custodios de la empresa “Cazadores”.
  • Es decir, mientras mantiene su función de custodio de la ausencia del dios Dioniso.
  • Pando a sus custodios de asesinarlo en un punto de Contramaestre.
  • Se supone que son los custodios de orden. - Ah ... Charly, Charly.
  • Nuestros custodios no deberían usar cualquier tecnología de control tan sólo porque está disponible.
  • Además, esto les ha permitido comprobar malos procedimientos del personal de custodios.
  • La muerte del custodio del Orden llevó a la federación a suspender los partidos tanto profesionales como amateur del fin de semana.
  • El custodio le dijo a mi representante que se tirara al piso y disparó un tiro al aire.
  • Más de 100 nuevos custodios ya fueron distribuidos.
  • Se convirtieron en custodios de una reliquia sagrada.
  • Entre ellos sobresalían los monjes benedictinos, quienes fueron los más celosos custodios de esa valiosa herencia.
  • Sería un traje para ocasiones aunque estos custodios debían usarlos para todas sus salidas al aire libre.
  • El dragón como clásico custodio en los relatos maravillosos.
  • Sin embargo, uno de los custodios logró sacar un revólver y enfrentó la agresión.
  • En la puerta siempre hay un custodio que presenció de modo parcial el incidente.
  • Esta versión entra en contradicción con lo sostenido por otros celosos custodios del Patrimonio Cultural.
  • Del interior el centro penitenciario fueron decomisadas granadas de fragmentación y armas de alto poder, después del evento fue detenido el jefe de custodios.
  • La manera de actuar de este custodio de valores no es igual que la de un fondo de inversión concreto.
  • Donde hay un custodio más fuerte, sobra el más débil.
  • La sociedad de la disolución necesita de alguien que desempeñe el rol de custodio de la disolución.
  • Entonces el ciudadano Moya es el custodio del patrimonio de Chile.
  • Todos los custodios tendrán respuestas y se están viendo las respuestas.
  • Las reclusas denuncian abusos sexuales por parte de los custodios.
  • Varias veces nos han sorprendido los custodios del lugar o la policía.
  • Redujeron al custodio y violentaron una caja fuerte.
  • Esteban Sánchez Sánchez, jefe de grupo de custodios.
  • Sin embargo, podría tratarse de un punto intermedio, que respondería a un criterio estratégico; un ardid para burlar a los custodios de un orden social.
  • Los custodios personales de la diva me pidieron esperar.
  • Entre unos y otros estaban los custodios penitenciarios.
  • Hubo una gran resistencia allí por parte de los custodios.
  • El detenido hace tres meses fue separado de su función de custodio del gobernador.
  • Hablar de la figura del custodio rural en la península ¿qué es, concretamente?
  • No usaron armas para reducir al custodio, al que abordaron por la espalda.
  • El General San Martín fue un celoso custodio de la instrucción religiosa de sus tropas.
  • La Defensoría del Pueblo se convirtió en custodio de los archivos de la CVR.
  • Y además al haber participado se convierten en custodios del proyecto”, aseguró.
  • Tras transcurrir varias horas sin noticias, algunas mujeres lanzaron amenazas y ofensas a los custodios.
  • Otro grupo de custodios alegaron haber sido objeto de represalias, pues cinco de ellos fueron dados de baja tras conocer que apoyaban el plantón.
  • Al igual se procedió a impulsar un proceso de depuración del personal de custodios y directores.
  • Será el custodio de los valores y patrimonio de la Institución.
  • L as armas de los custodios fueron abandonada s.
  • Otros dos custodios podrían estar involucrados en el atraco.
  • Un segundo rol de custodio del partido para consolidar su proyecto político y mantenerse en el poder.
  • Ello obligó a contratar otro grupo de custodios.
  • Varios custodios de la empresa privada Segurity dispararon contra los asaltantes.
  • Allí, fue detenido un hombre que cumpliría la función de custodio del arsenal.
  • Ya adentro sometieron a los custodios y huyeron.
  • La esposa del hasta ayer jefe de custodios, salió ilesa.
  • Los delincuentes lograron llevarse un botín de 500.000 dólares después de un tiroteo con los custodios del centro comercial.
  • Para el momento del incidente no había custodios en el penal.
  • Los custodios penitenciarios confirmaron que el ingreso de familiares se permitiría luego de superado el estado de emergencia.
  • Dos custodios de la empresa de valores Proval quedaron prensados al volcarse el camión en que viajaban.
  • Incluso aclaró que su hijo trabajó como custodio personal de Salim.
  • Tampoco nadie cree el cuento de que los presos sometieron a los custodios.
  • El rol del custodio confirma la hipótesis de que la bala homicida partió del grupo local.
  • Centros Penales ha graduado a 600 nuevos custodios en lo que va del año.
  • Fallecieron el chofer y el custodio policial del parlamentario.