Traducción de dable in English:

dable

feasible, adj.

adjetivo

formal

  • 1

    feasible
    possible
    • Louis fue criado en un ambiente donde sólo lo mejor y lo exquisito era dable aceptar.
    • Versión sólo dable de alcanzar a través del CD adjunto.
    • Sencillamente, viven una versión de los hechos sólo dable en el Uruguay empaquetado por Rupenián.
    • De manera que si no se cumplen estas exigencias, no resulta dable admitir la extinción de la obligación.
    • Sin embargo es dable por el bienestar común, rescatar y exaltar las bondades que tiene Hermosillo.
    • En su sesión inaugural la oposición dio muestras de firmeza, lo que es dable de destacar.
    • No es que haya subestimado la materia jurídica pero creí que era más dable ante las frías matemáticas.
    • Es dable destacar que los primeros pasos del Movimiento Obrero eran inseguros.
    • Es dable recordar que la Reposición “in extremis” no se encuentra previsto legalmente.
    • Por otra parte es dable consignar que el oficialismo no tuvo uno sino varios proyectos.
    • Desde este punto de partida no le es dable al Estado oponer las restricciones presupuestales ante el incumplimiento de las obligaciones que le corresponden.
    • Al respecto es dable advertir que la condición que emana de dicho precepto, claramente no se cumple en la especie.
    • Puestos al desnudo los sentimientos de ambas partes, Salomón juzga de acuerdo al sentimiento que era dable de esperar de una madre verdadera.
    • Al respecto es dable de preguntarse ¿qué es y qué significa formar y entregar educación de calidad a todos nuestros alumnos?
    • En este punto es dable consignar que son varios los criterios usados para estudiar, y ulteriormente clasificar, las rocas ígneas.
    • En tal sentido es dable destacar que no hay contienda, ni contraposición entre uno y otro.
    • Por otra parte es dable apuntar que se considera que la adopción internacional fomenta el tráfico ilegal de menores.
    • Chile hizo un mundial cuyo resultado era dable de esperar.
    • En este punto, es dable poner el foco sobre uno de los letrados mencionados.
    • Correcto chuletón con un puré cremoso, muy dable de textura y gran sabor.
    • Esto último, en su zona es más dable de ver en floraciones que acaezcan hacia fin de marzo y en el mes de abril.
    • Como el demandante no cuestionó la delimitación del universo de supervisados esbozada en la Ley 820, no le es dable a la Corte entrar a examinarla.
    • Por otra parte es dable escuchar que quienes la defienden, suelen estar detrás de la letra.
    • A medida que la crisis se agudiza no pareciera dable pensar que un antídoto para ella es un joven o una dama.
    • En consecuencia, lamentablemente no resulta dable la incorporación de la citada funcionaria en ese grupo de trabajo.
    • Es dable destacar además que dicha conferencia es organizada conjuntamente por el Mg.
    • Cuando se habla del cuplé no es dable desvincularlo de la copla y de la tonadilla.
    • En este sentido es dable afirmar que todos ellos son sujetos de especial protección constitucional.
    • No es dable a los jueces contemplar excepciones y distingos en donde la ley no discrimina ni las autoriza”, concluyó el Tribunal.
    • Ante la generalidad de la norma, no le es dable al intérprete establecer diferenciaciones no realizadas por el legislador.
    • Es dable de destacar que 6 de las 7 más grandes cadenas de supermercados que operan en GBA tienen matrícula de matarife.
    • Y si la ley lo hace, no es dable al intérprete prescindir de tal separación y tener a algunos como no escritos.
    • En este punto es dable destacar un aspecto específico de la producción artesanal.
    • En este sentido es dable destacar varios aspectos observados a lo largo de la fiscalización.
    • En todos los casos es dable observar una mejoría desde las primeras ingestas, de acuerdo a la patología y su cuadro.
    • Es dable de destacar los recientes Programas de Doctorado creados en México y Colombia.
    • No es dable al juez decidir la pérdida de la investidura de un concejal a partir de apreciaciones subjetivas, carentes de todo respaldo probatorio.
    • No es dable al Legislador crear regulaciones normativas que establezcan mandatos diferentes o consecuencias jurídicas distintas, para quienes están en condiciones idénticas.
    • Sin embargo es dable remarcar que frente a una competencia se hace imperioso en las horas previas no exponerse a tales contaminantes.
    • Sin embargo es dable rescatar algunas valiosas digresiones contenidas en dicho informes.
    • Verdaderamente no soy demasiado optimista en relación a las expectativas que son dables de esperar.
    • La mina está buena, muy dable, y?
    • Este segundo escenario resulta más dable que el primero.
    • En esa medida, le es dable a la Corte estudiar el problema sustancial planteado en la demanda.
    • En vista de esto, no le es dable al intérprete cumplir un papel que le compete al legislador.
    • Sin embargo, es dable distinguir las diferencias entre unas y otras, así como sus distintas áreas.
    • Esto significa que de no haber contrato de trabajo escrito, en ningún caso es dable considerar la inexistencia de una relación laboral.
    • Es dable suponer que el hombre, amén de un rústico carisma, posee un poco de fortuna.