Traducción de dañino in English:

dañino

malicious, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) malicious
    • Los efectos son tan dañinos en la salud como en las instituciones.
    • Y la FDA podrá restringir los aditivos más dañinos.
    • Nos parece muy dañino impulsar relaciones laborales de capitalismo salvaje.
    • Y ante esa realidad, el pueblo elige lo q considera menos dañino.
    • Eso hará más fácil abandonar tan dañino hábito.
    • Esto tiene particular importancia si el contenido es potencialmente dañino.
    • Para gobernantes de criterio progresista, ese crecimiento económico es dañino.
    • Y lo más importante … no serán dañinos para el medio ambiente.
    • Son más adictivos y más dañinos para el organismo.
    • Sin ningún sustento científico Morales señaló que los transgénicos son dañinos para la salud.
    • Yo no creo que tenga ningún resultado y hasta me parece dañino.
    • Este hecho histórico resulta hoy muy dañino, en mi opinión.
    • El polvo de magnesio no es sospechoso de ser altamente dañino para el medioambiente.
    • Lo que expresa Moyano es muy dañino para la sociedad.
    • Adviérteles acerca de los dañinos y perjudiciales tratamientos de la psiquiatría.
    • Recordemos que el exceso de sal es dañino para nuestro organismo.
    • Y por ningún motivo automedicarse, puede ser más dañino aún.
    • Son muchos los sectores y personas afectadas por este dañino hábito en más de una década.
    • Insectos dañinos Entre los insectos considerados dañinos para el hombre podemos observar dos grupos.
    • Las empresas tabacaleras siempre fueron conscientes de los efectos dañinos del tabaco.
    • Pero también ¡cuántos insectos dañinos se habrán infiltrado en sus filas!
    • Son usados como alternativas a los clorofluorocarbonos que son más dañinos.
    • O sea, en otros lugares del mundo el tabaco no es dañino.
    • Nunca es tarde para dejar este dañino hábito.
    • Esfuérzate en prevenirlos cuando se descontrolan y vuelven dañinos.
    • Este proceso puede continuar hasta niveles críticos e incluso dañinos para el organismo.
    • No interrumpe el embarazo y no tiene efectos dañinos para el feto.
    • Usarlos una vez no mata pero usarlos sin cuidado le puede resultar muy dañino.
    • El PM10 es un compuesto altamente dañino para la salud de la población.
    • Son especialmente dañinos cuando la planta tiene menos de 4-5 entrenudos.
    • Se les considera más dañinos que los normandos o los sarracenos.
    • Un nuevo estudio abre las puertas a la utilización de otros productos menos dañinos.
    • Si se usa en exceso puede resultar nada sabroso e incluso dañino.
    • Si parece dañino, es muy probable que sea dañino.
    • Es un tópico dañino y perjudicial para cualquier sociedad, especialmente la urbana.
    • Además protegen la piel y los ojos de estos dañinos rayos.
    • Deberíamos hacer algo que sea menos dañino y peligroso.
    • Free Antivirus impide que programas potencialmente dañinos puedan afectar el sistema.
    • Y ese es un mensaje sumamente dañino para la identidad de la niña.
    • Pero también en él es evidente que actúan elementos tremendamente dañinos al amor.
    • Confort y calidad visual con bloqueo total de los dañinos rayos ultravioletas.
    • Es como un puma pequeño, mucho menos dañino y más huidizo.
    • Estos últimos, quizás sean aún más dañinos que los primeros.
    • El exceso de alcohol también es dañino para el hueso.
    • Más de dos o tres inyecciones al año puede ser dañino.
    • No tienen efecto dañino sobre el organismo y su uso es solo durante el coito.
    • Y el PAN resultó tan dañino como el PRI; incluso peor.
    • Los menos dañinos para el medio ambiente estarán exentos.
    • Y la población de insectos dañinos se va reduciendo en cada generación.
    • Recuerde que el elemento dañino para la salud es el sodio.
    • Sólo pueden anunciarse en ciertas revistas, pues es un producto dañino.
    • Ademas de hacer sus productos menos dañinos para el medio ambiente.
    • Cualquier nivel de consumo de tabaco es dañino.
    • Permiten a la piel broncearse pero también son muy dañinos.
    • El alcohol en exceso es dañino tanto física como psicológicamente.
    • Esto es dañino para la sociedad y no es equitativo.
    • Esto puede ser dañino y perjudicial, pero en ocasiones es irremediable.
    • Y esta vez ha sido en el momento más dañino.
    • Protege la piel de los dañinos rayos UVA y UVB.
    • Impide que elementos dañinos se cuelen en el radiador.
    • De otra forma puede volverse algo dañino o incluso peligroso.
    • Esto es de lo más dañino para la sociedad.
    • Las pieles sensibles quedan perfectamente hidratadas y protegidas contra los efectos dañinos del sol.
    • Mejor me río porque el enojo es dañino para la salud.
  • 2

    (planta/sustancia) harmful
    un animal dañino an animal which causes damage to crops (or livestock etc.)
    • dañino para algo harmful to sth
    • dañino para la salud harmful to / bad for one's health