Traducción de debelar in English:

debelar

to subdue, v.

verbo transitivo

literario

  • 1

    (sojuzgar)
    to subdue
    to conquer
    • Tras lo anterior, se efectuó el corte del listón de esta obra y se debelaron las placas correspondientes.
    • Así termino el acto protocolario y se dirigieron a debelar la placa y dar un recorrido por las instalaciones de la Universidad.
    • Gamarra marchó a debelar este motín saliendo de Lima el 4 de septiembre.
    • Más de 200 presos fueron asesinados a mansalva con el objeto de debelar un motín.
    • El gobierno debela un movimiento subversivo en Caldas, liderado por Gilberto Alzate Avendaño.
    • Pero todo se debelará esta noche cuado Godoy haga conocer el equipo.
    • En materia de cine homenajeamos a Toninho Dantas y debelamos nuestros gustos.
    • Al final el motín fue debelado pero murieron asesinados cuatro policías.
    • El motín fue debelado y se fusiló a ocho jóvenes marineros.
    • El misterio nunca fue debelado, ya que el hombre murió a los pocos días.
    • Luego de la práctica de hoy, el entrenador debeló la principal incógnita.
    • Mi deseo de corazón que pronto se debele la verdad que todos queremos saber.
    • Para debelar las tinieblas, es necesario la luz.
    • Trotta no da pistas del equipo titular y recién en la práctica de fútbol de esta tarde se debelará el misterio.
    • Esta información permaneció en secreto por muchos años hasta que científicos cubanos y argentinos debelaron el misterio.
    • Nos queda una semana para que se debele este misterioso HTC Supersonic.
    • Yo si me dejaran, debelaba y concertaba.
    • Esa contradicción de Vidal ayer, Velasco la debela hoy.
    • Junto con regidores y la representante de la gobernadora, debelaron la placa.
    • El Presidente Leguía no estaba ya en situación de debelar el movimiento revolucionario.
  • 2

    (combatir)
    to combat