Hay 2 traducciones principales de débil en Español

: débil1débil2

débil1

weak, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) (físicamente) weak
    (falto de firmeza) soft
    (falto de voluntad) weak
    es de complexión débil she has a very weak constitution
    • aún está débil he's still weak
    • es muy débil de carácter he has a very weak character
  • 2

    (gobierno/ejército/economía) weak
  • 3

    (voz/sonido) faint
    (moneda) weak
    (corriente) weak
    (argumento) weak
    (excusa) feeble
    (excusa) lame
    da una luz muy débil it gives out a very dim / feeble / weak light
  • 4

    Lingüística
    (sílaba/vocal) unstressed
    (sílaba/vocal) weak

Hay 2 traducciones principales de débil en Español

: débil1débil2

débil2

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    los débiles the weak
    • es un débil mental he's soft in the head
    • eres un debilucho you're a wimp
    • los económicamente débiles those on low incomes
  • La línea argumental es bastante débil pero sirve.
  • Si el medicamento es demasiado débil, su efecto será mínimo.
  • Se pueden distinguir cartas de patrocinio débiles y fuertes.
  • Es propio de la naturaleza del más fuerte sobre el débil o indefenso.
  • Como siempre las mujeres el eslabón más débil de la cadena.
  • Hacia el día de mañana jueves un débil frente frío se moverá sobre el centro del país.
  • Y mezcla relaciones más intensas con más débiles.
  • La mónada no sólo es débil frente a la sociedad total.
  • El que es fuerte cambia y transforma, el débil se queja.
  • Son cosas de la vida; la carne es débil.
  • El pulso se hará débil e intermitente y la piel palidecerá.
  • La conexión inalámbrica a internet en mi cuarto muy débil.
  • También son posibles precipitaciones débiles en las islas occidentales de Canarias.
  • Por eso mismo es aún débil y disgregado.
  • Observo, camino con sigilo, ataco zonas débiles y vulnerables.
  • El presidente y su partido saben que tienen un gobierno débil.
  • Esto trae como consecuencia un diferente trato procesal a la parte más débil.
  • No obstante admitió que el crecimiento de la zona euro en 2002 será relativamente débil.
  • Simplemente se siente demasiado débil para ver a alguien.
  • Y nuestro ser se siente demasiado débil como para soportarlo un instante más.
  • Una consolidación mucho más intensa sofocaría la ya débil demanda interna.
  • En definitiva, la inacción nos hace débiles y cómplices.
  • México, en teoría, es el rival más débil del grupo.
  • El infanticidio para los niños débiles o enfermos era muy común y hasta obligatorio.
  • El reconocimiento de las diferencias es aún débil.
  • Italia tiene un gobierno débil compuesto de muchos partidos.
  • Es una constelación muy extensa, aunque compuesta con estrellas relativamente débiles.
  • Conseguir el máximo posible de la parte débil no es la opción inteligente.
  • La cadena es tan fuerte como su eslabón más débil.
  • El deseo incontrolable lo hará parecer débil, despreciable y patético.
  • Me sentí de inmediato muy débil y casi me resbalo.
  • Barack Obama se preocupa por el consumidor y la débil economía para evitar futuras crisis.
  • Si esos nos son criterios muy débiles todos yo estoy loca.
  • El nos tienta por nuestra parte más débil.
  • Si es más fuerte o es más débil.
  • Tal vez el flanco más débil se encuentre en la economía.
  • Otro flanco débil del ex gobernador es el relativo a transparencia y rendición de cuentas.
  • Pero, paradojas del capitalismo, también son el eslabón más débil de la cadena.
  • Encontraréis bastante débiles a los caballos después de este incidente.
  • Esas leyes son expresión de políticas de tiranía contra los más débiles e indefensos.
  • Dividirnos sólo nos hace más débiles para luchar por nuestros derechos.
  • Es fuerte en lo militar pero débil en lo moral.
  • No es apta para nadie que tenga estómago débil frente a la inconsecuencia.
  • Están destrozando a los sectores más débiles de la sociedad.
  • Olvidarse de los financistas de campaña y recordar a los ciudadanos más débiles.
  • También es beneficiosa para los débiles o enfermos.
  • Lejos de ser el sexo más débil, la mujer parece ser más resistente que el hombre a cualquier edad.
  • Además llevaba días sin comer y se encontraba muy débil.
  • El Gobierno ha golpeado en el flanco más débil de la sociedad.
  • Con el tiempo, la carne es débil, cede.
  • Acaba de crear un soporte para agilizar piernas débiles o enfermas.
  • La vi hace muchos meses y la encontré bastante débil.
  • Los pibes son el eslabón más débil de los grupos delictivos y las empresas criminales.
  • La policía es el eslabón más débil de esta sociedad.
  • Los indicadores se vieron afectados por una débil demanda, tanto interna como externa.
  • Un respeto al ser humano ... aunque sea más débil.
  • El campo magnético de la tierra es relativamente débil.
  • Débil y huesudo indica dificultades económicas y tristezas.
  • Claro estas cosas suceden porque tenemos una sociedad civil aún débil.
  • Se atribuyen los fallos, precisamente, a las partes más débiles de la cadena de intereses.
  • Esto significó una tremenda carga para la ya débil economía de la India.
  • Cuando la reacción no ataca es porque se siente débil.
  • La débil economía hace que un avance importante en el presupuesto sea aún más urgente.
  • Ojalá pudiéramos tener mentes menos débiles y vulnerables.
  • Todos sus elementos son ahora tan débiles como aquellos viejos muros de la casona.
  • La cultura organizativa de una empresa puede ser débil o fuerte.
  • Su perro se sentirá débil en las primeras semanas de recuperación.
  • "El tema es ""El eslabón más débil""."
  • Hay que ayudar a débiles e indefensos cuando lo necesiten.
  • El Docente también es un ser humano y es débil en estas situaciones.
  • Épsilon, e; de magnitud 3,35 siendo la más débil del grupo estelar.
  • La mujer se defiende de su débil argumento.
  • Cuando se trata a resistir enfermedades, los hombres parecen ser el sexo más débil y ahora un nuevo estudio parece comprobarlo.
  • Como computadora era bastante débil y como televisión excesivamente cara.
  • El débil crecimiento agudizó la inestabilidad política y social.
  • Tengamos un poco más de cuidado, no seamos débiles. sumemos.
  • Los horrores de la guerra reflejados en el sector más débil de la sociedad.
  • A partir de ahí, serás débil y vulnerable.
  • Ya no se ve un equipo tan débil no creen.
  • La inestabilidad también podrá afectar a Canarias con algunas precipitaciones débiles.
  • Seguramente la esperanza parece más débil hoy que hace un mes.
  • Pero el herido estaba demasiado débil aún para soportar semejan te sacudida.
  • Por otra parte la gravedad de la Luna es tan débil que no logra mantenerla.
  • Estas son las conocidas como interacciones electromagnéticas débiles y fuertes.
  • Y así hasta que llegue a alguien que se encuentre débil.
  • Matemáticas es el punto más débil de los egresados del secundario.
  • El segmento de gama media compensó la débil demanda en la categoría selectiva.
  • La navegación era el punto más débil que presentaba el Sitio.
  • Ello se debe al débil crecimiento de la mayoría de las principales economías industrializadas.
  • Uno es su ego y el otro es su débil mente.
  • Pero el problema es que eso cortaría el débil crecimiento de la economía norteamericana.
  • Lo que ayer parecía duradero, hoy ya parece débil.
  • Posibilidad de alguna precipitación débil y dispersa a primeras horas.
  • La doctrina convence, pero “la carne es débil”.
  • Otras personas creen que sólo los débiles de mente logran estados de trance.
  • Mayor nubosidad por la tarde con lluvias de débiles a moderadas.
  • En el resto del país se presentaran precipitaciones de débiles a moderadas.
  • Este es un desafío no para los débiles de corazón!
  • Algunas heladas en general débiles en zonas del interior peninsular.
  • En el conjunto del país hay 500.000 débiles de espíritu.
  • El ópalo o vigor y alegría al corazón de los débiles de espíritu.
  • Este viaje no es para pusilánimes ni para débiles de espíritu.
  • No todos los débiles mentales son totalmente inútiles o inservibles para el servicio auxiliar.
  • No va a ser un escenario para los débiles de corazón.
  • Está prohibido utilizar fuerza pública, ni muchos menos Fuerza Armada, en contra de los débiles jurídicos que son los inquilinos.
  • Mientras, los débiles jurídicos deben atenerse a las consecuencias de haber jugado bajo las reglas de la legalidad.
  • Debe pensar el arzobispo Sebastián que este país está mayoritariamente habitado por débiles mentales.
  • Tampoco son aptos para los débiles de corazón, intelectualmente hablando.
  • Los débiles de carácter que nunca saben nada.
  • Las historias de la bancocracia son totalmente imaginarias, pero útiles como metáforas para los débiles de mente.
  • En ella se realizan talleres y cursos especiales para invidentes y débiles visuales.
  • Este tour no es definitivamente para los débiles de corazón.