Traducción de debilitación in English:

debilitación

nombre femenino

  • 1

    • Para compensar esta debilitación de las paredes, los muros se reforzaban mediante unos contrafuertes diagonales llamados arbotantes.
    • La situación opuesta se da en una aneurisma, que es una debilitación de la pared de la arteria.
    • Tan sólo tres niños del estudio mostraron signos de una suave debilitación de los huesos y otros 13 síntomas de desmineralización.
    • En 1887 a causa de una debilitación de su salud, Chéjov viajó hasta Ucrania.
    • En 1887 a causa de una debilitación de su salud (primeros síntomas de la tuberculosis que acabaría con su vida) Chéjov viajó hasta Ucrania.
    • La relación con la debilitación cognoscitiva se determinó utilizando la regresión logística.
    • Me preocupa el hecho de que les pueda ocurrir lo mismo a los autóctonos, que sólo faltaría que sufriesen una debilitación que luego les cueste la vida.
    • Los encontramos en diferentes regiones del país, afortunadamente en un proceso de debilitación, dedicados al narcotráfico, a la extorsión; asociados con la guerrilla.
    • La debilitación permanente de la salud o la pérdida o uso de un sentido.
    • Las causa principal que provoca las varices es la debilitación de las paredes de las venas que se debilitan debido al envejecimiento.
    • Con las medidas que están tomando provocan la debilitación de la liga italiana, dado que de esta liga salen los jugadores para la selección.
    • La muerte será, así, la conclusión de un proceso de debilitación del pensamiento.
    • Lo anterior, señala que la inflamación contribuye a la debilitación cognoscitiva en la encefalopatía hepática.
    • La debilitación de los sistemas ecológicos está afectando ya a la propia manifestación de la vida en nuestro planeta.
    • La debilitación permanente de un sentido o de un órgano.
    • Si no es tratada a tiempo esta debilitación progresiva culmina en una atrofia definitiva del folículo, imposible de recuperar.
    • Debilitación permanente de la función de un órgano, de un miembro principal o de un sentido.
    • Éstos son los principales causantes de la sensibilidad dental, además de contribuir a la debilitación y decoloración del esmalte.
    • Es una debilitación repentina de los huesos del pie.
    • En ambos casos, se produjo la debilitación de nuestra capacidad de seguridad, ya sea a nivel regional como internacional.
    • En muchos casos se debe a una debilitación de la arteria causada por enfermedad, lesión, o alguna anormalidad congénita.
    • No se observó ninguna debilitación de la fertilidad.
    • Este insecto causó la debilitación de las raíces y la resistencia de la superficie.
    • En estos casos se produce una baja de defensas con debilitación del sistema inmunológico.
    • El aligeramiento, el rebajamiento, la debilitación de la vida -- transición.
    • Evidentemente, esta dificultad nerviosa acaba produciendo una complicación muscular porque produce debilitación, atrofia y pérdida progresiva de la función muscular.
    • La humedad que se conserva en estos días sigue provocando debilitación de techos y bardas en diferentes zonas de la ciudad.
    • Incluso las tareas simples requieren esfuerzo mental intenso debido a su debilitación cognoscitiva.
    • Avanzamos en la debilitación de la guerrilla y tenemos un generoso programa de reinserción.
    • Las sesiones posteriores se irán espaciando paulatinamente debido a la debilitación de la placa motora del músculo tratado.
    • Visita de Kinesiologo y asistentes para casos de debilitación muscular.
    • Los esfuerzos abdominales mal realizados pueden tener como consecuencia la debilitación progresiva de la faja abdominal.
    • La caída del cabello y la falta de crecimiento tienen como causa la debilitación de la raíz.
    • En otras palabras, tendrás problemas psiquiátricos, también sufrirás la debilitación de tu sistema inmunológico.
    • Causa principal de la debilitación de la segunda línea.
    • No obstante, si se mide a largas distancias, la atmósfera puede causar una debilitación considerable.
    • La coincidencia entre la ilegalización de la banda y la debilitación progresiva de sus comandos criminales.
    • La política neoliberal también contribuye a la debilitación de los sindicatos.
    • Los factores emocionales son un factor muy importante en la debilitación del sistema inmunitario.
    • La osteoporosis provoca el adelgazamiento y la debilitación de los huesos.
    • Alguna gente con la enfermedad puede tener impotencia de origen psicológico o causada por la deformidad, debido a una debilitación orgánica verdadera.
    • También refuerza los huesos evitando la osteoporosis, es decir la debilitación del hueso y así conseguiremos ser más resistentes a las fracturas en las caídas.
    • Y lo mismo es en la flaqueza, debilitación de miembros y ceguedad.