Traducción de debitar en Inglés

debitar

to debit, v.

verbo transitivo

  • 1

    to debit
    • El monto restante se debitará automáticamente 4 semanas antes de la recogida.
    • Lo vamos a poder debitar desde una tarjeta de debito”.
    • En ese caso se le debitará en forma automática toda su asignación de ese mes para pagar su deuda del mes anterior.
    • Seleccioná la cuenta desde la cual querés debitar el importe.
    • Si el pago es Internet, el sistema debitará de la cuenta autorizada.
    • Como comprobante de pago bastará el resumen de la cuenta bancaria debitada ya sea Caja de Ahorro o Cuenta Corriente.
    • Se pueden debitar las cuotas de la tarjeta?
    • El dinero es debitado si jamás devuelves la bicicleta.
    • El importe de los cheques pagados se debitará a la cuenta del librador.
    • Tu donación puede ser debitada directamente de tu tarjeta de crédito VISA.
    • Sólo se podrán debitar de la Tarjeta las llamadas concretadas.
    • En instancias de encontrar fondos debitará y acreditará en la cuenta respectiva.
    • Ante cada vencimiento de factura, se le debitará de su cuenta el importe correspondiente.
    • Los $ 0.05 y el monto de saldo se debitan del saldo del cliente que lo envía.
    • Debitaremos el monto total de tu factura 2 días después de emitida.
    • Por lo general estos montos son debitados del préstamo otorgado.
    • Determinación del monto a ser debitado para la Liquidación de la operación.
    • El importe se debitará automáticamente de su cuenta bancaria.
    • Cuando correspondiere, EL DISTRIBUIDOR procederá a debitar al cliente el gasto por contraste en la primer factura que emita.
    • Recomendamos al momento de hacer la compra, indicarle al vendedor cuanto debe debitar de la tarjeta y cuanto pagará con un segundo método de pago.
    • La diferencia se anotaba, para ser debitada del salario.
    • La Carta de Cobro de Comisión donde se indique la cuenta a debitar.
    • Los consumos se debitan directamente de sus haberes.
    • Este dinero le será debitado de su pago por jubilación.
    • La cuota social será debitada de su tarjeta de crédito.
    • Selecciona la cuenta desde la que deseas debitar el importe.
    • Se paga en 120 cuotas y se debita de la cuenta bancaria.
    • Los cargos pueden ser definidos para debitar o acreditar en diferentes cuentas contables, de acuerdo con un porcentaje de división preestablecido.
    • Es muy sencillo, ya que eBay debitará mensualmente los importes de las comisiones desde tu tarjeta.
    • Una opción es solicitar a su banco que se le debite mensualmente el costo de estos servicios.
    • Los pagos se debitarían de la cuenta corriente del usuario.
    • Los minutos consumidos LDI se debitan del saldo de tu línea celular.
    • En junio del 2002 la persona damnificada, en tres ocasiones, ingresó sus datos en un cajero automático de la entidad bancaria para debitar sumas en dólares.
    • Detalle su naturaleza y en que evento se debita y acredita la cuenta.
    • Como había acordado el cobro por débito automático, la suma le fue debitada.
    • A fin de mes, las pasadas se debitan en la tarjeta de crédito del usuario.
    • Además de contar un acceso simple y rápido, las cuotas de estos créditos se debitan en forma automática, dejando a un lado sus preocupaciones.
    • Y hasta la debita del banco.
    • Podés optar por debitar mensualmente el importe correspondiente al pago mínimo o al saldo total a la fecha de vencimiento.
    • Caja de ahorros o una cuenta corriente donde debitar las cuotas mensuales.
    • Al enviar el mensaje, el sistema debitará el costo del paquete de tu cuenta.
    • El valor de la compra se debitará en forma automática del saldo de la tarjeta.
    • Facultades de los establecimientos bancarios para debitar de las cuentas las consignaciones erróneas.
    • Luego, el banco debita los importes de los cheques en la cuenta.
    • Se debita automáticamente de tu próxima recarga.