Traducción de decadente in English:

decadente

declining, adj.

adjetivo

  • 1

    (salud) declining
    • Viajaremos a la decadente ciudad New Marais, para descubrir todo nuestro potencial.
    • El cónclave de los cardenales parece decadente y raído.
    • Esto sería una buena forma de protestar por la decadente cultura política.
    • Esa es la triste realidad de la decadente clase social de la que formamos parte.
    • Creemos que la vieja y anticuada dialéctica de izquierda y derecha, es una mentalidad bidimensional decadente y obsoleta.
    • Y la esplendorosa y ya decadente ciudad de las siete colinas fue saqueada durante tres días.
    • Y continuó “el gobierno del Justicialismo se ha hecho decadente, no da más.
    • Pero a medida que pasa el tiempo todo se va volviendo más decadente, sombrío e indiferente.
    • La verdad que hay ciertos docentes en la UTN que son decadentes.
    • No tan decadentes, con gente más joven entre el público.
    • Democrático porque deteriorara todavía mas la ya decadente democracia española.
    • El repunte de la economía fue algo para lo que no estaba preparada la decadente clase dirigente.
    • Prueba de ello no es de los mexicanos que quieren vivir en este país decadente!
    • Estamos ante el fenómeno de la descomposición, que marca con todo rigor el largo final de un régimen que se ha vuelto decadente e insostenible.
    • Luchamos junto a los estudiantes secundarios contra la decadente situación edilicia y colaboramos con su organización.
    • Estados Unidos pretende convertir al Universo en imagen y semejanza de su decadente sistema social.
    • Eso sólo es por una sociedad decadente, permisiva y laxa.
    • Sólo en un mundo decadente un sentido desilusionado de la vida florece.
    • Lo consideré tan decadente que ni siquiera le respondí.
    • Y fue el concejo deliberante mas decadente de la historia de la democracia de Baradero.
    • En este decadente sistema capitalista todo es mercancía.
    • En 1970, comenzó a distanciarse del decadente gobierno de Onganía.
    • Tal vez nos encontremos en el momento más decadente de la historia contemporánea.
    • También, y pensando terminar en este decadente sistema democrático sería lo mejor.
    • Sociedad decadente es la que no tolera las diferencias.
    • Habría que innovar muchas cosas que están decadentes y obsoletas; lo que se ha hecho mal durante mucho tiempo.
    • Todo lo bueno es atacado por una sociedad decadente.
    • Todo se veía en estado muy decadente, casi en ruinas.
    • Muy decadente … nos arrancamos de la armonía ….
    • Tengo fascinantes recuerdos de una década (mal) considerada decadente a nivel cultural.
    • Una muy interesante idea y que nos adentrará más en esta fabulosa y decadente ciudad.
    • En 1985, Super Mario Bros relanzó en solitario la decadente industria del videojuego en Estados Unidos.
    • Se encuentra en un estado decadente con necesidad de urgente restauración.
    • Ganancias extremas materiales, llevando a una vida simple y decadente.
    • Realmente nuestra sociedad es cada vez más decadente!
    • Suele considerarse a este estado como decadente y corrupto.
    • La escuela parece eminentemente apta para ser la Iglesia Universal de nuestra decadente cultura.
    • Ya me saturaron las películas con trasfondo político, me aburrieron los personajes decadentes y oscuros y lo otro, nunca me ha gustado el cine chileno.
    • Este fue uno de los actos más decadentes de la historia.
    • Esa isla que algunos consideran decadente y que tiene las mejores autopistas de Europa.
    • Sus pujas de poder interno lo convirtieron en una organización decadente que hizo decadente a la provincia.
    • Sin ellas, no habría sobrevida del capitalismo decadente.
    • Un continente en que el decadente imperio norteamericano se quiere hacer fuerte.
    • Pero en definitiva es el resultado de un estado totalmente decadente.
    • Poco y nada me importaba que alguien me encontrara en tan decadente situación.
    • Fui a ver la obra y me pareció francamente decadente.
    • ONGs chilenas desean que se eliminen los vacíos legales que son usados por Islandia, Noruega y Japón para mantener activa la decadente y moribunda industria ballenera.
    • El protagonista de Hipervínculos termina más decadente aún que al comienzo.
    • Esos maratones interminables para rellenar la programación cada vez más decadente.
    • No hay nada de africano en un gobierno decadente.
    • Luego actualizó el concepto para abordar la situación de un capitalismo decadente.
    • AA. reemplazaran de una vez al gobierno decadente.
    • No es glamourosa, es bastante decadente y se droga.
    • Es simplemente el mundo bizarro del capitalismo decadente del siglo XXI.
    • Y el mediocre y decadente imperio tiembla ante las palabras de nuestro querido Comandante.
    • A veces, lo más decadente es hablar de la vida.
    • Un plan de lucha contundente puede conseguir un triunfo completo sobre este gobierno decadente y corrupto.
    • Es el símbolo de la era de Taurus ya decadente en ese momento.
    • Argentina debe ser uno de los países decadentes e increíbles del mundo.
    • Esta puja por poder “los hace decadentes” concluyó Gerardo Morales.
    • Solo así evolucionaremos y dejaremos de tener un mundo tan decadente y deprimente.
    • Veo un futuro mucho más decadente de lo que puedo ver el presente.
    • Sin la cultura, toda acción humana se vuelve decadente, llena un espacio de nuestro tiempo y nada más.
    • Demencia es la parte sur, decadente y oscura.
    • Dios me libre de llegar a viejo y ser tan decadente.
    • Es un comic para gente decadente, curada.
    • La situación presupuestaria de la UBA es cada vez más decadente.
    • De todas maneras los partidos tradicionales continuaron su línea decadente perdiendo respaldo electoral y credibilidad política.
    • Ninguno de los hippies está gordo o muy decadente.
    • El mundo de la moda es fiel reflejo del decadente sistema capitalista.
    • Ahora esta reversión esta siendo utilizada para un gobierno decadente.
    • La decadente situación financiera global será el nuevo objetivo de el director ganador de un Oscar.
    • Este es un mundo decadente, caótico, mágico y esplendoroso.
  • 2

    (moral/costumbres) decadent