Traducción de decanato in English:

decanato

deanship, n.

nombre masculino

  • 1

    Universidad
    (cargo) deanship
    (despacho) deanery
    (despacho) dean's office
    • Morea, quedando a cargo del decanato su vice decano el Mg.
    • El decanato apoya “proyectos de inclusión, pero no para subsidiar al centro”.
    • Roberto Valderrama y del decano del decanato Concepción y párroco de la parroquia Ascensión del Señor, Pbro.
    • Asociado a Libra, como un decanato, está la Cruz del Sur.
    • La marcha se realiza cada año en los diferentes decanatos de la ciudad.
    • "En Ingeniería ""está tomado el decanato"" y en Arquitectura están peleando contra despidos docentes."
    • Esta nueva parroquia pertenece al decanato Santo Niño de la Salud.
    • Ocupó este puesto hasta 1986, año en el que asumió el decanato del Colegio de Abogados de Fez.
    • Decanato de Facultad Ciencias de la Salud.
    • Al final de la celebración se nombró al nuevo decano del decanato Juan Pablo II, el Pbro.
    • Regularizar con una resolución de decanato la cancelación de vacantes no ocupadas y emitir las resoluciones respectivas.
    • Vinieron los sacerdotes del decanato de la zona y personalidades importantes de la Iglesia.
    • Desde que se hizo cargo del decanato de Sociales de la UMSA el Lic.
    • Buscar una comunión fraterna entre todos los sacerdotes del decanato.
    • El decanato tiene la facultad de tomar la decisión por sí mismo.
    • Varias parroquias agrupadas suelen pertenecer a un decanato, los cuales agrupados pertenecen a una diócesis.
    • Este es un decanato que mantiene sus puertas abiertas.
    • Ahora viene la discusión sobre quién ocupará el decanato.
    • Además, fue pro decano del decanato de Conchalí y Decano del decanato de Renca.
    • Resumen El presente informe está elaborado sobre la base de una estructura establecida por la Coordinación de Pasantías del decanato de Administración y Contaduría de la UCLA.
    • También tiene lugar el denominado “Turismo Académico”, el cual es organizado por los decanatos de la CUJAE.
    • También estará con nosotros Gonzalo García Calderón Moreyra, candidato al decanato del Colegio de Abogados de Lima.
    • Las parroquias de decanato se harán responsables del rezo de las diferentes estaciones.
    • Domingo Moros encabezó la lista de honorables figuras que a lo largo de estos años han ocupado el decanato de esta facultad.
    • Los días posteriores recorrerá los distintos decanatos y realidades eclesiales de la Iglesia.
    • La comunidad pertenece al decanato Reñaca Norte y vivimos dentro del territorio de la parroquia Jesucristo Misionero.
    • El profesor y los decanatos deben facilitar el ágil cumplimiento de este proceso.
    • En este mismo año y con esta denominación, asume el decanato el Profesor Julio Prieto Eleta.
    • Los pertenecientes al primer decanato deberán sortear un obstáculo con el fin de avanzar.
    • Como metodología de lucha resolvieron hoy jueves 13 la toma del decanato de la facultad durante todo el día.
    • Este proyecto está respaldado también por el decanato de la facultad y la Asociación de Alumnos.
    • El otro hecho fue la toma del decanato.
    • La candidata al decanato junto a todos los académicos que la acompañaron a inscribir su candidatura.
    • En los diferentes decanatos hay talleres, retiros, cursos durante el año.
    • Tuve que protestar enérgicamente por ello, pero lo único que conseguí fue una resolución del decanato modificando al nombre a Departamento de Lenguas Extranjeras e Indígenas.
    • En cuanto a los decanatos y zonas se reconoce su bondad pastoral, como estructuras que han favorecido una visión más eclesial de la evangelización.
    • Decanato de Agronomía. 134 p.
    • Al término de la jornada, se anunció que para el próximo año este encuentro será organizado por el decanato de Temuco.
    • Doren trabaja como externo del decanato de Medicina de la UC.
    • Ninguna de las dos acciones las aprobó el decanato.
    • En 2011 estarán más beneficiados los nativos del primer decanato.
    • Realizar contacto con el decanato de agronomía y rector de la UCLA, si es necesario.
    • Tomarán el decanato en las primeras horas de mañana.
    • Fue la Mella la que quiso levantar la toma del decanato desde el primer momento.
    • Luego de casi dos años de coordinación, ejerciendo el decanato la MSc.
    • La exigencia de que todos los decanatos tengan su plan de formación.
    • Venacio Barrientos por Danac y un grupo de profesores del decanato de agronomía de la Universidad del Zulia.
    • Distancia entre las parroquias de un mismo decanato y como consecuencia falta de asistencia.
    • La escuela de adultos se realizará en los distintos decanatos, como Peñalolén y La Florida.
    • Los interesados deben entregar el boletín de inscripción, debidamente cumplimentado, en la secretaría del decanato de la facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación.
    • Ahora se ha anunciado de nuevo como candidato al decanato.
    • Además, se ha programado una escuela que ofrecerá talleres para las bases, la que se realizará en el respectivo decanato.
    • Donde los pibes te dicen tomemos el decanato, hagamos el plebiscito ya.
    • En 1855, fue elegido para ocupar el decanato de la Facultad y el Protomedicato.
    • El Foro comenzó a la hora prevista luego de vencer el intento de proscripción del decanato de Medicina.
    • Cada diócesis organiza la presencia de la cruz por decanatos o zonas en su respectiva diócesis.
    • Digno de destacar fue la masiva presencia de los fieles, quienes desde distintos decanatos quisieron estar presentes en la hermosa ceremonia.
    • Se han programado varios encuentros para llegar a los distintos decanatos.
    • Se formaron cuatro Comunidades con participantes de los distintos decanatos.
    • Se reitera que pueden asistir todos los Agentes Pastorales de ese decanato.
    • Oscar Iglesias y otros sacerdotes del decanato y del resto de la diócesis.
    • La reunión se llevó a cabo en el decanato de Medicina Humana el día 11 de agosto.
    • Cada decanato tiene un objetivo de acuerdo a la realidad vivida.
    • La carrera de Publicidad está actualmente adscrita al decanato de la Facultad Tecnológica.
    • El Rectorado y el decanato quieren tener las manos libres para proceder a avanzar con un plan de ajuste contra los estudiantes y los docentes.
    • Con diversas actividades, organizadas por decanato, se celebrará en la diócesis el Día del Joven Católico, el próximo fin de semana.
    • En 1930, Alfredo L. Palacios llegó al decanato.
    • Ante el fracaso de esas convocatorias, Chirico renunció a continuar a cargo del decanato.
    • Presentación de cuentas, de departamentos y decanatos.
    • Los programas y acciones de apoyo pastoral lleguen al decanato oportunamente.
    • Juan García y señores párrocos de parroquias del mismo decanato.
    • Dar a conocer investigaciones en el área educativa realizadas en los diferentes decanatos de la UCLA o en otras instituciones de educación.
    • Algunos presbíteros organizan toda su vida pastoral al margen del decanato y la zona, haciendo caso omiso de los acuerdos que ahí se tienen.
    • En los últimos años se construyeron aulas y un nuevo ámbito para el funcionamiento del decanato.
  • 2

    Astrología
    decan