Traducción de decapar en Inglés

decapar

to strip, v.

verbo transitivo

  • 1

    (pintura) to strip
    (metales) to remove the rust from
    • Como ya se mencionó, sirve para decapar pinturas.
    • Soluciones ácidas son usadas normalmente para decapar parte de la superficie.
    • Es posible que al decapar se creen aureolas o pequeñas decoloraciones.
    • El término peeling, significa literalmente pelar o decapar.
    • La cajita la he pintado con un decapé en blanco.
    • El proceso que realizamos es decapar la pintura y eliminar el óxido de la superficies metálicas.
    • Para efectuar la medición, no es necesario decapar la pintura o el recubrimiento de la superficie.
    • Primero deberá lijar bien la madera o decapar el barniz.
    • Decapado de pintura selectivo para inspecciones de soldadura.
    • Después de desmontar los paneles interiores pude desmontar las molduras exteriores y continuar decapando y lijando el resto de la carrocería.
    • Lo primero es siempre decapar y lijar todos los restos del antiguo barniz.