Traducción de decodificación en Inglés

decodificación

decodification, n.

nombre femenino

  • 1

    decodification
    • La interpretación consiste en la decodificación del sentido de lo emergente.
    • Supongo que te refieres a la decodificación aberrante que el protagonista hace del libro de autoayuda, ¿no?
    • El MHP es un estándar de decodificación digital que permite la interactividad y conexión a Internet.
    • Un modo no decodificado puede ser usado con decodificadores externos y terminales portátiles u otros dispositivos con capacidades de decodificación.
    • Esta fase de decodificación y de interpretación es verdaderamente el nudo del proceso de comunicación.
    • Realiza una decodificación en tiempo real, sin generar tiempo de espera.
    • Formatos de decodificación digital de siguiente generación.
    • Lectura y decodificación de gráficos y mapas relacionados con fenómenos meteorológicos.
    • Recepción y decodificación de señales de TV digital.
    • Como puede apreciarse, esta definición abarca más que la simple decodificación o comprensión literal de un texto.
    • En los primeros años de alfabetización hay un desfase entre la capacidad de decodificación mecánica y la necesidad de desciframiento vital.
    • Asimismo, incluirá la decodificación integrada en hardware para video en alta definición.
    • Con la invención del Blu-ray y el HD-DVD nacieron también nuevos formatos avanzados de decodificación digital.
    • Realizar la decodificación en un tiempo mínimo y de manera eficiente.
    • Mejora en la decodificación de video.
    • Lectores Equipos fijos y portátiles para la decodificación de códigos.
    • Porque leer es más que la decodificación del código escrito, leer es interpretar.
    • En consecuencia, después de quitar la llave para hacer la decodificación de datos no es posible.
    • La traducción no es un sistema de decodificación de literalidad lineal.
    • Estudio de la codificación y decodificación de textos televisivos sobre piqueteros.
    • Este manoseo es equivalente al proceso de decodificación en el que se origina la lectura.
    • En el plano del audio, incluye la decodificación del avanzado sistema de sonido envolvente Dolby Digital Plus.
    • Para ello se impone llegar al receptor con un mensaje esclarecedor que evite decodificaciones aberrantes, pues las alusiones indirectas al objetivo solo provocan desvíos de la atención.
    • La decodificación del genoma humano ha dado paso a una nueva era en la medicina molecular.
    • Este programa busca incidir sobre la conciencia fonológica y la decodificación y comprensión lectoras.
    • Asimismo, sostiene que la lectura va mucho más allá de la simple decodificación.
    • La decodificación del genoma humano fue todo un logro al filo del milenio.
    • Reconocimiento y decodificación de señales de tránsito.
    • Se trata del descifrado (decodificación) del mensaje.
    • Las nuevas tecnologías han modificado sus procesos de decodificación de los mensajes.
    • Tanto la codificación por parte del hablante, como la decodificación por parte del oyente, se va haciendo más costosa desde las primeras hasta las últimas.
    • Muchos de estos procesos de decodificación permanecen hoy en día como áreas activas de investigación.
    • La comunicación en un texto irónico es compleja ya que la mediación del lector es indispensable para la decodificación del texto.
    • Fisiología de los sentidos Procesos básicos de la decodificación sensorial.
    • Aceleración de decodificación por hardware Proporciona una reproducción fluida de películas H. 264, VC-1, WMV y MPEG-2 HD y SD.
    • Asimismo, se asume que los alumnos poseen las competencias básicas para una correcta decodificación.
    • La decodificación completa del genoma del Neandertal aportará datos sobre la evolución de este homínido extinto hace unos 30.000 años y la del humano actual.
    • Ahora incorpora la capacidad de decodificación del nuevo RSS (Reduced Space Symbology).
    • Concibe la obra como una estructura o como múltiples estructuras que permiten múltiples decodificaciones.
    • Decodificación de señal de video compuesta a señales RGB.
    • Los algoritmos de decodificación (inversos) permanecen secretos.
    • También es destacable el nuevo algoritmo de decodificación SMART que es mucho más potente.
    • La masificación de Internet está marcando un cambio radical en los procesos de producción y decodificación de la información.
    • De esta forma, se permite la decodificación de la respuesta.
    • Yo había hecho una decodificación de las cintas mexicanas más taquilleras.
    • Pura decodificación lineal del contenido más superficial de un escrito.
    • Decodificación de código de barras RSS (Reduced Space Symbology ®).
    • En nuestro contexto, su decodificación puede realizarse con la gramática.
    • Y seguramente realizará la decodificación que su competencia le permita.
    • En el primer caso, el proceso alterado es la decodificación fonológica y en el segundo la programación fonológica y codificación del programa motor que sustenta el habla.
    • La primera, posibilita la lectura a través de equipos móviles equipados con cámaras de fotos y un software de decodificación e interpretación.
    • De este modo, la ficción constituye un campo muy apropiado para analizar la representación de modelos y su decodificación por parte del público adolescente.
    • Es problema es que no has logrado forzar la decodificación por hardware.
    • Se darán claves y recursos básicos para la decodificación y la escucha interna.
    • Ambos cooperaron con esta investigación, facilitando varias de las obras para su catalogación y proporcionando valiosos testimonios que ayudaron a la correcta decodificación de sus trabajos.
    • Existen muchos factores que influyen en este proceso de decodificación.
    • La lista es tan larga y extensa como lo ha sido la decodificación del genoma humano.
    • La adquisición de habilidades de decodificación de texto no es suficiente para una persona ante la avalancha de información disponible a través de Internet.
    • La decodificación por hardware en el VLC es EXPERIMENTAL y no funciona en todos los casos.
    • Una segunda retroacción interpersonal liga los factores del medio ambiente de la fase de decodificación.
    • Porque si yo cuento un chiste verde, hay que hacer una decodificación inteligente para reírse.
    • La contribución española al ICGC incluirá la decodificación e interpretación de los genomas de 500 pacientes de leucemia linfática crónica.
    • Pero la mirada también requiere un trabajo de decodificación.
    • La estructura del sitio puede inferirse a partir de la decodificación de la URL.
    • Pueden ser muchos y no hay que atarse en las decodificaciones.
    • Una intención muy noble y de simple decodificación para los más chicos.
    • A partir de la decodificación del genoma humano, sus conocimientos se están usando para comprender lo que pasa en la mente durante el aprendizaje.
    • Son dificultades en los procesos de decodificación y comprensión lectora.
    • Dependiendo de la configuración establecida los tiempos de decodificación resultantes podrán variar significativamente.
    • Aquél tiene una base constructiva mediante signos (externos) que requieren de su decodificación por parte de sus destinatarios.
    • Análisis, sistematización y decodificación de textos sintéticos.
    • Todo esto requería un sistema de decodificación de las fichas que fuera sostenible.
    • En esto ámbitos, la lectura ya no es simplemente la decodificación secuencial e interpretación de las palabras.
    • Formas de decodificación de mensajes corporales como herramienta de mejoramiento de la información.
    • Comprender cómo se realiza el sistema de decodificación y los mapas de memoria.
    • Las instrucciones de codificación y decodificación pueden ser efectuadas desde cualquier sitio distante.
    • La encriptación consiste en la codificación y decodificación de la información entre su punto de origen y su punto de llegada.
    • Dentro de lo clasificado como software entran los programas y sistemas de codificación y decodificación de información.
    • Esto permitiría una decodificación más rápida de contenidos de alta definición y proporcionaría una experiencia multimedia mucho mejor.
    • Como contrapartida, un formato de instrucción fijo se traduce en una fase de decodificación más simple.
    • Practicará el manejo de archivos de datos incluyendo decodificación de variables.
    • La última versión a arreglado muchos errores de decodificación de video y un mejor rendimiento de conversión.