Traducción de decoloración en Inglés

decoloración

bleaching, n.

nombre femenino

  • 1

    (del pelo) bleaching
    (de la piel) discoloration
    (de ropa) fading
    • Decoloración dental permanente si se administra durante la segunda mitad del embarazo y vértigos.
    • Filtra rayos UV, previniendo la decoloración de muebles.
    • Un piso versátil y durable con excelente resistencia a la decoloración.
    • Coloraciones y decoloraciones totales o parciales.
    • Evita la decoloración y beneficia la elasticidad de los tejidos.
    • La tintura y el proceso de decoloración del cabello lo daña en exceso.
    • Probetas reservadas para su ensayo, en el tiempo, sobre corrosión, decoloración y pérdida de alcalinidad.
    • La actividad herbicida se manifiesta por una decoloración amarillenta de las hojas y la muerte y desaparición de las plantas sensibles en un periodo aproximado de 45 días.
    • Para evitar la decoloración a rojo de la verdura al consumidor.
    • Causa decoloraciones que podrían ser confundidas con variaciones varietales.
    • Los genitales y la piel circundante presentan una decoloración.
    • Algunos caminos particulares y cocheras experimentan problemas de decoloración.
    • De todas maneras no suele haber ninguna relación entre decoloración dental y severidad de la enfermedad.
    • El sulfuro de los huevos provoca decoloraciones difíciles de quitar.
    • El problema de la decoloración es que sensibiliza el cabello y le hace perder brillo.
    • En la decoloración o blanqueo la tinta permanece en el papel.
    • Los signos visuales de incompatibilidad son sedimentación, turbidez y decoloración.
    • Los traumas también pueden ocasionar decoloraciones y manchas en los adultos.
    • Valores altos de alcalinidad pueden provocar la decoloración de algunos pigmentos.
    • Algunos pacientes pueden desarrollar una decoloración permanente en sus piezas restauradas.
    • Varía de acuerdo a la causa y el grado de la decoloración.
    • Para escapar a las desastrosas consecuencias de las decoloraciones y los tintes químicos, la HENNA es el medio sano y natural de colorear y acondicionar sus cabellos.
    • Los partidos socialdemócratas sufren un intenso proceso de decoloración.
    • Las cintas adhesivas provocan oxidación del papel, decoloraciones y las manchas son imposibles de eliminar.
    • La aplicación de la técnica de decoloración del vello.
    • Puntas florecidas, deshidratación y decoloración del pelo.
    • De lo contrario, el revestimiento sufriría decoloraciones o pérdida de brillo natural.
    • Parámetros que definen la calidad de los procesos de decoloración del vello.
    • En las hojas se observa una pérdida del brillo característico a la vez que van presentando cierta decoloración debida a la actividad de alimentación del ácaro.
    • Estas pinturas resistentes a la decoloración, coloración amarillenta y manchas.
    • Existen tecnologías físico-químicas, químicas, físicas y biológicas para la decoloración de agua con índigo.
    • Utilizamos este equipo para determinar el grado de decoloración de los materiales plásticos.
    • Al realizar el corte se encontró cierta decoloración de la sustancia negra.
    • Debe usarse en piletas revestidas para evitar la decoloración del fondo.
    • Existen colores que requieren indefectiblemente de una decoloración del cabello.
    • Los ácidos del estómago presentes en los vómitos atraviesan la boca y pueden erosionar el esmalte dental provocando caries, decoloración y pérdida de los dientes.
    • Apoyar la portátil en las piernas puede provocar decoloraciones en la piel.
    • La decoloración del pelo se logra oxidando la melanina.
    • Desde el lavado de cabello, el corte, las permanentes, enfermedades y tratamientos del cabello, reflejos, decoloración y tintes, hasta los peinados.
    • Eliminar el vello por procedimientos mecánicos o camuflarlo por decoloración.
    • El tratamiento depende de la causa y el grado de decoloración de los dientes.
    • Los principales síntomas de un hematoma son dolor, inflamación y decoloración de la piel.
    • Las fibras han sido producidas de forma que puedan resistir a la decoloración.
    • Disminuye la decoloración de la piel y la ilumina inmediatamente.
    • Estos puntos localizados húmedos y secos pueden causar decoloración.
    • Las raíces de las mismas presentaron decoloración de color marrón rojizo.
    • Conserva la permanente y previene la decoloración.
    • Un alto contenido de minerales en el agua puede causar decoloración permanente.
    • Las decoloraciones pueden cambiar después a color claro o pardo.
    • Son decoloraciones de la piel, que se manifiestan con diferentes tonalidades.
    • Decoloración total o parcial de las uñas; manchas blancas en las uñas.
    • Reduce la rapidez del crecimiento a la vez que previene la decoloración de las mismas.
    • Descripción CARTUCHO HP 60 NEGRO Descripción general Imprima documentos de texto con calidad láser e imágenes que resisten a la decoloración.
    • Con los años puede sufrir una sutil decoloración.
    • Además, cuenta con una excelente resistencia a la decoloración.
    • La aplicación de técnicas de depilación mecánica y decoloración del vello.
    • Decoloración de corales encontrados en Belice por primera vez.
    • La sintomatología presenta una decoloración de la librea y nadan hacía arriba.
    • La decoloración del cabello, una estética cada vez más en auge.
    • La decoloración dental puede ser producto de muchos factores diferentes.
    • Pero las perspectivas de los arrecifes son aún más sombrías cuando los efectos de la decoloración de los corales se incluyen en el modelo.
    • Lavar con agua el residuo hasta decoloración total de las aguas de lavado.
    • El proceso de decoloración se realizó adicionando carbón activado al hidrolizado.
    • La luz del sol puede causar la decoloración y atraer insectos.
    • No emplear en dientes anteriores para evitar decoloraciones de los dientes.
    • Adicionalmente, son resistentes a la decoloración y al agua.
    • Ante la depilación láser no hay que utilizar métodos de arranque o decoloración del pelo.
    • Los frutos pueden sufrir decoloraciones que impiden su exportación.
    • El problema de la decoloración y manchas en los dientes es un problema común.
    • Altas concentraciones resultan en la decoloración amarillenta de la piel.
    • El uso en niños originará decoloración permanente de los dientes.
    • Hay colores más propensos a la decoloración que otros.
    • Esta decoloración puede suponer pérdida de ductilidad y de resistencia mecánica.
    • Estos colores ofrecen una permanencia y resistencia a la decoloración excelente.
    • El virus produce una decoloración amarilla en forma de mosaico.
    • Decoloración de los dientes, con exposición de la dentina.
    • Cosmética específica para la depilación mecánica y la decoloración del vello.
    • La decoloración puede ser un indicio de pérdida de firmeza.
    • La decoloración de los corales se refiere a la pérdida de las algas simbióticas que son esenciales para un crecimiento sano de las colonias de coral.
    • Se observa cierta decoloración en la pintura sin deterioro en el metal base.
    • Las berenjenas, cebollas y coliflor fueron las hortalizas que mostraron el menor porcentaje de decoloración (~ 45 %).
    • Una decoloración del agua se observa con frecuencia cerca del volcán, y varias islas efímeras se han formado en el siglo XX.
    • Este antibiótico es conocido por causar una severa decoloración de los dientes.
    • Se presentan inicialmente como una leve decoloración amarillenta, pero las nervaduras permanecen verdes.
    • En el planchado no se han producido decoloraciones relevantes.