Traducción de decolorar en Inglés

decolorar

to bleach, v.

verbo transitivo

  • 1

    (pelo) to bleach
    (piel) to discolor EEUU
    (piel) to discolour Britanico
    (ropa) to fade

verbo pronominal

  • 1

    (pelo) to bleach
    se decolora el pelo she bleaches her hair
  • 2

    (pelo) (+ me/te/le etc) to get bleached
  • 3

    (ropa) to fade
  • El decolorante ha revolucionado la industria pues decolora más en menos tiempo y cuida la calidad del cabello pues está hecho para bases oscuras.
  • Tendrás que decolorarte, aunque llevases un tono clarito no te quedaría del todo bien si no decoloras antes.
  • No se deben decolorar rápidamente ni perder su forma.
  • Hoy solamente le van hacer el número y le van a decolorar el vello púbico.
  • Por las dudas no te decolores más.
  • CE4.2 Describir las normas a seguir para la preparación de productos para decolorar el vello.
  • En el caso de querer aclararlo se deberá decolorar.
  • Protege tus uñas Los esmaltes de color pueden decolorar tus uñas.
  • Los fotógrafos se decoloran antes que las fotógrafas.
  • Se poda durante el otoño cuando las hojas se están decolorando.
  • Esto hacía que las zonas con mayor luz se decoloraran más que las otras.
  • Pero, a pesar de cuidarme el cabello para que no se decoloraran las mechas, al cabo de dos meses las volvía a tener rubias oscuras.
  • La única diferencia es que los nuevos vellos todavía no se decoloraron por el sol.
  • No se decoloran con el paso del tiempo.
  • Una película cargada de traiciones que se va decolorando con el paso de los años hasta disolverse en la intrascendencia.
  • Otros tipos de productos químicos puede decolorar los dientes.
  • No se decolora y se mantiene siempre como nuevo.
  • Estas exposiciones decolorarán el pelo y las plumas de los animales.
  • Con un envase retro un poco decolorado y una tipografía un poquito trillada.
  • Por eso es necesario decolorar la tela antes.
  • La cuestión es que el pelo está suave, vamos, la raíz que retoqué porque no toqué con el tinte el pelo ya decolorado.
  • El proceso es idéntico al que se sigue para decolorar y teñir el cabello en los salones de belleza.
  • Sin el alumbre todo su trabajo se decoloraría con el tiempo.
  • Decolora el cabello, reconociendo el efecto de los productos sobre el cabello.
  • No se me decoloró la bocha de la palanca de cambios.
  • Fase de análisis de la zona a decolorar detectando posibles contraindicaciones.
  • Hierbas verdes y en hoja se decoloran con el tiempo.
  • Teñir, decolorar y luego teñir eso es distinto.
  • Hidratan, suavizan y protegen mientras decoloran el cabello de manera ultra rápida.
  • Compre extensiones oscuras, se decoloran y tiñen como el pelo normal antes de colocarlas?
  • Sobre seda, humedecer con agua fría y decolorar con agua oxigenada.
  • Si la superficie del mueble de jardín se encuentra ya decolorada o desgastada, se deberá utilizar un renovador para madera, que quita antiguas capas de aceite.
  • Son más económicos que los de madera y no se decoloran con la luz.
  • Si tu pelo tiene tendencia a encresparse no es recomendable que lo decolores de manera radical.
  • El primer producto es ideal para cabellos canosos y decolorados.
  • No creemos que los habitantes de Fray Bentos, quieran decolorar su río, ni cambiar su cielo.
  • Toleran sin problema la loza radiante y no se decoloran con la luz del sol.
  • No esta sucia ni decolorada por el sol.
  • No se decoloran con la luz del sol, y resisten las manchas, rasguños y quemaduras.
  • Antes de pasar por este proceso, conviene decolorar antes.
  • Los años que no habían sido ya le habían decolorado el pelo.
  • La henna no decolora el pelo así que no lo estropea.
  • En cabellos muy decolorados fortalece evitando que se rompa fácilmente reforzando la hebra capilar.
  • Puede decolorar las telas de color y el pelo si es aplicado directamente en él.
  • El forro del Motobaúl se decolora con el tiempo y la intemperie?
  • Es fácil de trabajar pero se decolora muy fácilmente.
  • Silvasorb ® es completamente biocompatible y no manchará ni decolorará la piel.
  • La zanahoria es la mejor aliada para la piel, ya que estimula la melanina, el pigmento que decolora la piel.
  • El profesional explica que a Nicole el color le tomó muy bien, porque tenía el pelo completamente decolorado.
  • Se debe decolorar o depilarlo con cera.
  • Aunque muy decolorado, su cabello es siempre impecable gracias a un cuidado casi disciplinario.
  • No es recomendado que decolores vello abundante.
  • El BHT es un antioxidante altamente eficaz que no se decolora y no es tóxico.
  • Si bien se puede aplicar sobre teñidos, no se recomienda para cabellos completamente decolorados.
  • Desgraciadamente este producto puede decolorar los dientes, alterar el gusto y también generar ulceraciones bucales.
  • Además un montón de su pelo estaba completamente decolorado.
  • Además, al exponerlo a la luz del sol se decoloraba.
  • Es preferible que se sequen a semi luz - El sol directo puede decolorar las telas.
  • Para los géneros no lavables decolorar con agua oxigenada.
  • No permita que se escame o decolore con el paso del tiempo.
  • El peluche café, el tapiz con flores ridículas decolorado por el sol y con manchas de humedad.
  • Si queda color todavía, decolorar con agua oxigenada, jabonar y enjuagar.