Traducción de dedicatoria en Inglés

dedicatoria

dedication, n.

nombre femenino

  • 1

    dedication
    • "Al final, El Cantante lanza un ""Para vos, reina"", a modo de dedicatoria."
    • Por lo tanto, esa dedicatoria no puede ser de Rodolfo para su padre muerto.
    • Entra y mira todas las dedicatorias de amor y amistad que tenemos.
    • Tenía una pomposa dedicatoria personal a Zotillo Saravia escrita en un precario castellano.
    • P. - Volvamos a la dedicatoria del libro.
    • Al dorso se lee una dedicatoria a los padres y hermanos de la brigadista.
    • Detrás del discurso del presidente, hay una serie de mensajes que llevan dedicatoria específica para el PRI y para varios priistas.
    • A modo de dedicatoria emplea dos versos y después el poema cuenta con 25 cuartetas en las que trata cuestiones de carácter político.
    • La orden incluye a los niños, con dedicatoria especial.
    • Libros con dedicatorias, un libro hecho a mano con letras manuscritas.
    • Según mis costumbres de entonces, no le escribí dedicatoria.
    • Hay una dedicatoria en el libro que muchos no van a entender.
    • En la primera fila, Malala había aceptado gustosa las dedicatorias de amor.
    • Ebnu leyó varios poemas, algunos con dedicatorias especiales.
    • P. ¿Y esto no se podría arreglar quitando la dedicatoria final?
    • Dedicatoria a doña Jerónima de Castro y Bolea.
    • También es posible incluir una dedicatoria o un texto individualizado.
    • Muchos de estos libros llevan la dedicatoria de su autor.
    • Me doy el gustazo de escribir una dedicatoria para mi madre Olimpia ….
    • Agradecer a mi polola por este gran regalo y su hermosa dedicatoria.
    • Una dedicatoria, charla sobre amor y regalo completaron la cita.
    • Como segunda instancia elaboraron tarjetas en cartulina con una dedicatoria personal.
    • A mí, esa dedicatoria me pareció que encerraba una pequeña trampa.
    • Guardamos un ejemplar de su libro con una hermosa dedicatoria.
    • Como regalo recibió cuota y ella en agradecimiento y como recuerdos obsequió llaveros con una emotiva dedicatoria.
    • Durante nuestra entrevista tuve el honor de admirar todas sus colecciones de operas y fotos con dedicatoria personalizada de diversos cantantes líricos.
    • Y aunque luego pusieron una bomba en el edificio de administración con clara dedicatoria, seguiste adelante hasta el final.
    • Querido amigo, gracias por la dedicatoria, me emociona mucho.
    • En la dedicatoria decía que era para el General del Pueblo.
    • Incluso fue el primer presidente que intentó poner distancia con respecto a su antecesor a través de ciertos discursos con clara dedicatoria.
    • "Multiplica sus alabanzas y dedicatorias al Rey nuestro Señor ""que Dios guarde"" y al Sumo Pontífice."
    • Gracias por la dedicatoria, significa mucho para mí.
    • Para el plantel hay que hacer un dedicatoria especial.
    • La dedicatoria puede verse como un autógrafo del autor.
    • La dedicatoria del libro expresa vigorosamente el dramático momento que vive su autor.
    • En su dedicatoria dice inspirarse en algunas de mis ideas.
    • Para él fue una emotiva dedicatoria tras conseguir el título.
    • También el público pudo adquirirla con la dedicatoria del autor.
    • Pero cuando se publicó el libro podía leer la dedicatoria y entenderla.
    • Se pasaron a firmar ejemplares y nos hizo unas dedicatorias preciosas.
    • Dedicatoria a doña Luisa de Lorena.
    • Siempre incluyamos una linda dedicatoria escrita a mano para hacer aún más especial el regalo.
    • La dedicatoria del segundo gol fue para sus familiares que se encontraban en la tribuna local.
    • Rechazó que la convocatoria para designar a los nuevos consejeros del IFE tenga dedicatoria específica para habilitar a Jorge Alcocer.
    • Es el único que tiene dedicatoria y firma de Violeta Parra.
    • Por eso la dedicatoria y el agradecimiento a mi padre que se lo merece porque es el fruto de su trabajo de toda una vida.
    • La melodía escrita por la cantante contiene una dedicatoria muy especial a Cerati.
    • La dedicatoria dice que es para instrucción del destinatario y para que este lo divulgue.
    • Gracias por la dedicatoria y gracias por acordarte de mi.
    • Obviamente, la tarjeta de dedicatoria incluyó a su novia, Griselda Siciliani.
    • Hay que entender que la inmensa mayoría de estas declaraciones traen dedicatoria específica, intereses particulares o fines partidistas.
    • Fué un mensaje con dedicatoria para AMLO y sus seguidores.
    • Tal iniciativa también lleva dedicatoria para la citada organización campesina.
    • Se recomienda que la dedicatoria o agradecimientos no sean tan extensas, ni incluyan un número excesivo de nombres.
    • Hubo momentos de mucha emoción, agradecimientos y emotivas dedicatorias por parte de los galardonados.
    • La dedicatoria final del libro hace pensar que es esta la opción más probable.
    • A su turno el doctor Zimerman leyó las dedicatorias de sus tres libros.
    • Llevaba un clara dedicatoria a los hombres de empresa que sólo aprecian el lado monetario de los negocios.
    • El retrato tenía una dedicatoria y una firma.
    • Dedicatoria a doña Isabel de Sutton.
    • De hecho, la estrategia publicitaria había comenzado con una pomposa dedicatoria al rey Jorge II.
    • Al dorso venía una dedicatoria del autor y su dirección en aquella localidad.
    • El mensaje tenía dedicatoria especial para los narcos del lado mexicano.
    • En varios de sus libros hay dedicatorias para Chile o para sus amigos chilenos.
    • El Monarca se lo tomó con calma para escribir la dedicatoria.
    • Podemos entregar este desayuno el 24 por la mañana con tarjeta de dedicatoria.
    • R. - ¿Acaso puede haber una dedicatoria mejor al hablar de guerras?
    • Con esa dedicatoria del libro, derrites a cualquiera.
    • El santuario tiene placas, flores y dedicatorias y agradecimientos.
    • Muestra un Cardenal, que es admirador de una actriz y quiere tener una foto con dedicatoria de ella (esposa de Guido).
    • Tecos malogró dos contragolpes con dedicatoria de gol, pero fallaron en el toque de pase para la anotación.
    • La coincidencia era demasiado grande y me preguntaba por ella hasta que reparé en un nombre que aparece en la página de dedicatorias de Delivery.
    • Junto con el pedido se entrega una tarjeta de dedicatoria personalizada con los datos que nos proporciones.
    • Pero lo que más me gustó de la bella edición universitaria es la página de dedicatoria de Bulmaro.