Traducción de defendible in English:

defendible

defensible, adj.

adjetivo

  • 1

    (ciudad) defensible
    • Daredevil se me hace defendible en su versión Director’ s Cut, no es mala pero tampoco es buena.
    • Incluso resulta incompatible con la razón, creo que es un formato difícilmente defendible.
    • El kirchnerismo tiene, pues, posturas defendibles.
    • Es un argumento defendible si se tratara de menores, pero no si se trata de adultos.
    • La actitud de Aznar me parece totalmente respetable y perfectamente defendible.
    • Esta posición es tan defendible como la mantenida en el texto.
    • Pero ante una imagen es perfectamente defendible la experiencia de una revelación personal”.
    • Para ser franco, me parece una posición poco defendible.
    • Me parece una posición defendible, pero no la comparto.
    • La anexión de estos territorios tenía el objetivo de proporcionar a Francia una frontera más defendible.
    • Sus pequeñas ciudades eran fácilmente defendibles y poseían una sociedad muy jerarquizada.
    • Sin embargo, me parece defendible por varias razones.
    • Con esto no me refiero necesariamente a Krassinsky, cuya obra es defendible desde muchos puntos de vista, también como guionista.
    • Creo que resulta muy poco defendible sostener eso.
    • Sin embargo, no se está haciendo otra cosa que crear espacios defendibles y amurallados.
    • Tenemos una frontera defendible en el sur, con Egipto.
    • Esto resultaría en recomendaciones más defendibles y más útiles.
    • Basar el NO en Dios y el dogma, creo, quita argumentos defendibles ante la sociedad.
    • La limitación parte de la existencia de otros derechos igualmente defendibles.
    • La internación compulsiva, si bien es defendible desde algunos puntos de vista, “técnicamente está probado que es la que tiene menos efectividad.
    • Toda empresa busca la obtención de ventaja competitiva sostenible en el tiempo y defendible frente a la competencia.
    • Es verdad que el régimen de Noriega y sus aliados era difícilmente defendible.
    • Una fortaleza rara en el sentido de que era todo menos defendible.
    • Obtención de ventajas competitivas sostenibles en el tiempo y defendibles frente a la competencia (interna y externa).
    • Me parece que la iniciativa del canon sería muy defendible.
    • No cansarse nunca de defender las ideas cuando parezcan defendibles.
    • Su “espíritu” no me parece en absoluto defendible.
    • Evidentemente, porqué tal vez es la única defendible.
    • Claro, cada día que pasa debe ser más defendible.
    • Obvio, no hay aristas ni subterfugios que hagan defendible a la ignorante de la causa.
    • Serían más defendibles referencias al aprovechamiento de materias primas más cercanas.
    • Aparte de proporcionar tapones, estas posesiones proporcionaron fronteras defendibles.
    • Contad con mi colaboración si fuere necesaria para defender lo defendible.
    • Ningun partido, candidato u operador de ese 2006 resulta defendible.
    • "De modo que ""no puedo"" no parece ser una postura muy defendible."
    • Sin embargo la autodeterminación si es un valor defendible hoy para el Sahara y el pueblo saharaui.
    • Obtención de ventajas competitivas sostenibles el tiempo y defendible frente a la competencia.
    • Insisto, ambas son defendibles desde el punto de vista estrictamente filosófico.
    • No resultaba difícil criticar al gobierno de Isabel que resultaría cada vez menos defendible.
    • Los conservadores se situaron en una colina fácilmente defendible.
    • Que sientan que nuestra independencia es un valor defendible, que vale la pena hacerlo”, recalcó.
    • Una tasación entrega una opinión de valor defendible y cuidadosamente documentada.
    • Cada uno tiene las suyas y todas son defendibles.
    • Habló de retirada de territorios, a fronteras seguras y defendibles.
    • El libro de Novak no es muy defendible en el campo académico.
    • Acontece con esta guerra – exenta de cualquier argumento defendible a partir del tradicional entre creyentes y no creyentes.
    • Ambos son criterios perfectamente defendibles en una sociedad democrática que aspira a la justicia social.
    • Creo que es menos defendible que lo del café.
    • He ahí el punto más defendible de sus posturas.
    • Además lo que él tiene por defender es poco defendible”, anotó.
    • Combina experiencia con un muy defendible historial en el Senado.
    • El Málaga se ampara en el derecho defendible de falta de identificación de Rubinos Pérez a la hora de redactar los insultos supuestamente proferidos por el central brasileño.
    • Entiendo que al tratar de argumentar nuestra postura a veces pueda hacernos caer en exageraciones, pero ésta, hace caer a cualquier postura defendible en labia.
    • Así pues, tampoco por este aspecto resulta defendible la posición de la entidad.
  • 2

    (conducta) justifiable
    (conducta) defensible
    (tesis/posición) defensible