Traducción de definir en Inglés

definir

to define, v.

verbo transitivo

  • 1

    (palabra/concepto) to define
  • 2

    (postura/actitud) to define
  • 3

    (contorno/línea) to define
    (contorno/línea) to make … sharp

verbo pronominal

  • 1

    aún no se ha definido con respecto a este problema he has yet to define his position / to say where he stands on this issue
    • tenemos que definirnos por una u otra opción we have to come down in favor of / choose one or other of the options
    • el pueblo se definió por la alternativa pacífica the people came out / decided in favor of a peaceful solution
  • El martes en la AFA se comenzará a definir cuando se jugarán.
  • Atractivos que definen de forma impresionante a ambos vehículos.
  • Para eso está la política que debería definir planes.
  • Debe definir los objetivos sobre los que se basan las siguientes fases del proceso.
  • Definir políticas y lineamientos de trabajo, ejecutar la contabilidad del instituto.
  • Para lo cual cada consejo deberá definir un procedimiento.
  • Conocer las técnicas para definir el plan de ejecución y hacer su seguimiento.
  • También terminamos de definir horarios del torneo, detalles y demás.
  • Definir los conceptos que conforman los elementos del estado de resultados.
  • Tal vez podríamos definir así lo que hoy estamos llamando manipulación genética.
  • Es lo único que falta definir para confirmar el equipo.
  • Aún falta definir el presupuesto para el trabajo sobre el volcán.
  • Para el gol que definió el partido no hubo mucho secreto.
  • El comienzo del segundo chico fue igual que el primero y se definió de la misma manera.
  • Hoy se comenzó a definir quien en que manda en la IX Región.
  • Se definirán las transiciones entre estados, proponiendo las reglas de selección.
  • Definir configuración de interfases entre hardware y aplicaciones.
  • Algunos de los aspectos que ayudan a definir las mentalidades de las personas.
  • Viene entonces la tarea de definir los objetivos del consejo.
  • Por ello definen con precisión cada decisión de la empresa.
  • Veamos las características que definen un plan de desarrollo.
  • El ministerio de Salud define hoy si decreta emergencia sanitaria por cólera en Antofagasta.
  • QUE DEBEMOS EXIGIR eso es lo que debemos definir.
  • Podemos definir esta versión de TomTom como un navegador sin complicaciones.
  • "Lamentablemente, no define con claridad el significado de ""movimiento violento"" en este contexto."
  • Se define con claridad que es campaña electoral, actos de campaña y propaganda electoral.
  • Para definir un objetivo no hay que confundir objetivo con instrumento.
  • No se puede definir ... es algo muy raro.
  • Es el instrumento para prever y definir acciones públicas a largo plazo.
  • Los parámetros son coeficientes que ayudan a definir la dinámica y el comportamiento del sistema.
  • El rechazo del injerto resultante se puede definir en términos inmunológicos.
  • Utilizar algún método numérico que permite definir el tipo de curva.
  • A veces ni siquiera han terminado de definir su vocación.
  • Pueden ayudar a definir las futuras estrategias de productos educativos sobre software libre.
  • En la práctica así se podrían definir las acciones prioritarias.
  • Con estas dos características podemos definir más específicamente que objetivos queremos cumplir.
  • No define el concepto de infectado y de afectado.
  • Definimos un objeto que abarque la zona que deseamos funcione como enlace.
  • Definir acciones a tomar cuando se sospeche de actividades no autorizadas.
  • En la práctica de mañana terminará de definir la formación.
  • Una vez más, BMW define un segmento automovilístico completamente nuevo.
  • Las posibles combinaciones entre estas clasificaciones sirven para definir de alguna forma a un sistema.
  • El electrocardiograma inicial se utiliza para definir la estrategia de manejo agudo.
  • Finalmente el documento contiene un glosario que define los principales conceptos y términos utilizados.
  • Al mismo tiempo busca definir con mayor precisión el concepto de comunidad.
  • En el complemento los albicelestes salieron a definir el partido.
  • Cada vez más, vemos episodios donde el impulso violento define una situación.
  • El Consejo definirá la composición y funciones de este cuerpo consultivo.
  • Para lo cual definimos una estrategia, pensando en usted.
  • Este esquema nos ayuda a definir la estrategia adecuada para conseguir una implementación exitosa.
  • Hay urgencia para definir políticas para la Educación Inicial.
  • Quizás falte definir cómo se debería considerar el porcentaje en cuestión.
  • Falta definir la situación sobre uno de los uniformados.
  • Ahora, el fiscal debe definir la situación de los cuatro detenidos.
  • Instancia fundamental en la cual se definirá el futuro judicial de nuestros familiares.
  • Se define el concepto así, “que sufre estrés”.
  • El autor define el concepto de condiciones difíciles.
  • Primero y segundo definirán al campeón del primer semestre en Argentina.
  • Cada percepción reordena y permite definir el nuevo objeto percibido.
  • "La palabra PARA indica el punto donde comenzamos a definir el procedimiento ""nombre""."
  • El nuevo técnico de la Academia irá definiendo hoy el equipo para el sábado.
  • Por lo tanto, tema a definir más adelante.
  • Ellos, seguramente, se definirían en otros términos.
  • Definir las acciones o proyectos que se requerirían con este fin.
  • Para definir de forma exacta si salen o no las barras de desplazamiento.
  • Los radicales van definiendo sus alianzas después de la interna sin glamour del domingo.
  • Ya quedaron conformados los cruces en que definirán al campeón del torneo.
  • Permite definir la periodicidad con la cual se ejecutará el proceso.
  • El pensamiento conservador se define a partir de valores como autoridad y tradición.
  • El grado de la lesión recién quedará definido hoy cuando se le realice la ecografía.