Traducción de deflector en Inglés

deflector

baffle, n.

nombre masculino

  • 1

    Tecnología
    baffle
    • Los paragolpes traseros incorporan deflectores en la parte baja.
    • Los tubos de escape y el deflector aerodinámico están fabricado en acero inoxidable.
    • Como la chata va a llevar cúpula porque se le hace imprescindible, se le colocará un deflector sobre la cúpula.
    • En la parte posterior encontramos unos deflectores inferiores y un alerón que se abre en dos posiciones según la velocidad a la que vayamos.
    • En los laterales tendrá unos pequeños deflectores de aire.
    • Deben contar con deflectores para evitar el deslumbramiento.
    • El alerón es parte de un conjunto de medidas aerodinámicas que también incluye un deflector trasero superior de innovadora forma que lleva integrada la antena.
    • Debajo del paragolpes se puede distinguir un nuevo deflector de viento aerodinámico.
    • La parte trasera cuenta con un vistoso alerón de poca utilidad aerodinámica pero si estética, al igual que los deflectores inferiores.
    • Es nuevo el deflector aerodinámico en la parte inferior del vehículo.
    • Forma individual del techo, aerodinámica optimizada mediante marcada inclinación de las columnas A, deflector posterior integrado en el techo y alerón posterior de accionamiento automático.
    • Esta divisional tendrá cambios en el reglamento técnico de los Ford, quienes podrán utilizar el deflector superior.
    • El deflector es del mismo material que el revestimiento y no es regulable.
    • Sí se pueden montar unos deflectores como accesorio opcional por un ligero sobreprecio.
    • Los deflectores de viento son usados para proteger a los pilotos del viento.
    • El techo que insinúa la forma de un casco y que lleva integrado un deflector posterior.
    • Está formado por dos deflectores aerodinámicos que emergen o se esconden automáticamente.
    • El C4 cuenta con nuevo deflector delantero así como un alerón trasero y detalles cromados.
    • Monta un deflector delantero que combinado con un alerón trasero negro ofrecen una aerodinámica óptima.
    • Esto se combina con un sólido deflector frontal ABS cargado en cristal.
    • El paragolpes delantero presenta como detalle, unos deflectores de aire en el sector inferior.
    • Un deflector aerodinámico realza el diseño deportivo de la zaga.
    • Aquí ya retiré las dos tuercas de la pieza media del deflector de calor.
    • Se colocaron los deflectores en tiempo récord, sin ensayar previamente su disposición, ya que la estructura corría grave peligro.
    • Y todo por unos problemas en los deflectores laterales que, misteriosamente, recobraron la legalidad en pocas horas.
    • El difusor de inyección cuenta con un deflector de aire ajustable desde el frente.
    • Interferencias del ventilador con el deflector es otra posibilidad.
    • Colocar un deflector como mínimo, pedimos parar ese artefacto y el ruido disminuyo bastante.
    • Además agrega elementos estéticos como los deflectores frontales, laterales y traseros en negro.
    • Destaca la particularidad de ser el único UH-1 equipado con deflectores de calor que llegó a Argentina.
    • El efecto suelo también se puede crear facilitando la salida del aire de la parte inferior del vehículo al colocar deflectores en la parte posterior.
    • Ahora son todos deflectores y chapas colgando por todos lados.
    • Equipa de serie la pantalla parabrisas, las alforjas y sus soportes, así como unos deflectores inferiores.
    • Cuenta con un deflector prismático al que se le puede adaptar una lupa de aumento.
    • El triple rol es el de deflector del viento norte.
    • Los deflectores tienen una función distribuidora de los flujos del aire.
    • Nuevo deflector, se trata de un elemento de regulación de caudal de aire.
    • Mejoras en la aerodinámica, con nuevo deflector trasero posterior.
    • Visto desde atrás, el MINI Coupé Concept tiene las formas típicas de un MINI por debajo de ese deflector posterior.
    • Ahumada en gris, tiene un deflector que se puede desvía el viento del piloto.
    • Además tenía los deflectores laterales que quiero probar en mi Corolla.
    • Con el Boxster y el Boxster S se incluye el deflector de viento incluyendo Drop Box.
    • También equipa unos deflectores de aire transparentes para reducir las turbulencias.
    • El pequeño deflector sobre la tapa del baúl se ofrece en todas las versiones.
    • El primer golpe hizo que se desprendiera el deflector trasero.
  • 2

    Física
    deflector
  • 3España

    Automóviles
    air vent