Traducción de defoliación in English:

defoliación

defoliation, n.

nombre femenino

  • 1

    defoliation
    • Relación entre manejo de la defoliación y parámetros de estructura y morfogénesis para gramíneas.
    • En los casos más extremos, la copa de los árboles presentaba defoliación, permaneciendo sólo las acículas del último período vegetativo.
    • Al comparar el efecto de los diferentes niveles de defoliación artificial en cada etapa de crecimiento del cultivo encontramos diferencias significativas entre éstos (Cuadro 1).
    • Finalmente ocurre una defoliación prematura, perdida de calidad y disminución del rendimiento.
    • Cuando la enfermedad evoluciona, como se observa en la foto, se presenta una defoliación intensa en las ramas afectadas y se daña el fruto.
    • La parcela mayor fue el cultivar y la parcela menor el arreglo factorial de los tratamientos de defoliación.
    • Los tejidos foliares son generalmente cloróticos, lo cual ocasiona una defoliación severa y prematura.
    • En algunos lotes el daño defoliación ha sido severo.
    • La frecuencia de defoliación debería ser de intermedia a larga.
    • En soja se debe prestar atención al avance del nivel de defoliación.
    • Bajo condiciones favorables estos patógenos pueden ocasionar la defoliación total de los árboles.
    • Estas isocas atacan las hojas y provocan intensas defoliaciones.
    • Efecto de la defoliación sobre el crecimiento de las plantas.
    • Cuando ello ocurre, se observa la defoliación de las ramas más altas de la planta, al ser los lugares más atacados por las chicharritas.
    • Acumulación anual y estacional de forraje La acumulación anual de forraje fue afectada en ambos ciclos por el cultivar y la severidad de defoliación.
    • El daño en las hojas se inicia con manchas amarillas que al aumentar la infestación conduce a la defoliación y muerte de las hojas y ramas.
    • Todos los tratamientos de defoliación condujeron a una elevación del rendimiento final en relación al testigo.
    • Pudiendo llegar hasta provocar la defoliación de la planta.
    • Entre 2001 y 2002 se observó en varias localidades de la provincia de Mendoza una defoliación de árboles del género Acer.
    • Efecto de la frecuencia e intensidad de defoliación en la contribución de especies en la pradera.
    • Mancha las hojas y acaba provocando fuertes defoliaciones.
    • Los ataques severos provocan intensa defoliación y anticipo de la madurez del cultivo.
    • Los ensayos consisten en colocar tres variedades diferentes de cerezos con distintos niveles de riego y de defoliación artificial.
    • El estudio de la defoliación y decoloración fue realizado bajo las técnicas de trabajo establecidas en el Proyecto Forsee, adaptadas a la zona de estudio.
    • Un pastoreo planificado evita defoliaciones severas y repetidas de una gramínea y permite la planificación de los períodos de recuperación.
    • Sin embargo, para esta variable no existió interacción significativa entre frecuencia e intensidad de defoliación.
    • Producción de forraje y contenido de proteína cruda en pastos bajo tres frecuencias de defoliación.
    • El principal daño de la enfermedad es la defoliación prematura de las plantas.
    • Subrayan que el estado de salud general también ha mejorado desde 2008, disminuyendo la defoliación y decoloración de las copas.
    • Grandes poblaciones en el cultivo producen la desecación o defoliación de la planta.
    • El bicho quemador es una oruga típica de pelos urticantes que produce intensas defoliaciones en árboles como el sauce y el fresno.
    • La persistencia vegetativa de los cultivares no dependió del manejo de la defoliación.
    • Fuertes correlaciones se obtienen entre el número de eventos o el índice de severidad de defoliación y el estado sanitario.
    • En grandes infestaciones puede haber defoliaciones.
    • Finalmente se saca el promedio de defoliación del lote.
    • La observación visual para estimar la defoliación normalmente resulta magnificada con respecto al nivel de defoliación real.
    • Los efectos de la defoliación también pueden retroalimentar las dinámicas del cambio climático.
    • Los híbridos FA 144 y Fortaleza fueron sometidos a los tratamientos de defoliación hasta el quinto racimo.
    • Respuesta a la defoliación y manejo del pastoreo.
    • En 1961, sólo se hablaba de defoliación de selvas.
    • Este ataque puede producir la defoliación temprana del árbol.
    • Las variedades con mayores niveles de severidad de esta enfermedad presentaron una intensa defoliación en el estrato superior de la planta y madurez anticipada.
    • Se sugiere evaluar los lotes teniendo en cuenta la presencia de larvas y el nivel de defoliación.
    • Culpables de esa imagen negativa son la defoliación y la muerte de las ramas atacadas al dar frutos más pequeños, deformados e invertir su coloración.
    • A medida que la enfermedad avanza, se marchitan los tallos y se produce una intensa defoliación de las ramas afectadas, que finalmente se secan y mueren.
    • A los 7 días se inició una defoliación de las hojas inferiores.
    • Una defoliación temprana puede reducir el rendimiento y la calidad de los frutos.
    • La proteína bruta y soluble disminuyó con una menor frecuencia de defoliación.
    • En ataques severos se produce una completa defoliación de las plantas.
    • Estas causan defoliación severa de las plantas de yuca.
    • Generalmente estas larvas se alimentan de las hojas, causando defoliación.
    • Es normal también que los vientos fuertes causen la caída de limones y defoliaciones severas.
    • Cuando el ataque es intenso ocasiona defoliación y una maduración prematura del cultivo.
    • Se realizaron evaluaciones mensuales para determinar el porcentaje de infestación de estadio inmaduros de la chinche y el porcentaje de defoliación de los árboles.
    • Posteriormente el área necrótica se rasga y cae, si las condiciones son favorables hay defoliación.
    • En algunas zonas se ha producido defoliación y caída de frutos en los cítricos.
    • En la etapa final hay defoliación y las ramas comienzan a secarse de manera descendente.
    • En general, el mapeo de bosques con síntomas de defoliación y mortalidad es dificultoso, dadas las características intrínsecas del sistema boscoso.
    • Amarillez y una fuerte defoliación pueden ocurrir en infecciones severas.
    • En las noches se alimenta causando la defoliación de los árboles.
    • Cuando el ataque es fuerte se produce una importante defoliación.
    • En el resto de localidades se aprecian daños importantes en cítricos por defoliación o caída masiva de hojas y pérdidas tanto en cantidad como en calidad.