Traducción de degradación in English:

degradación

demotion, n.

nombre femenino

  • 1

    Militar
    demotion
    • No es posible evitar la degradación del paisaje.
    • Está alejada de los centros urbanos y presenta una mayor degradación de los recursos naturales.
    • La crisis económica, los altos precios del petróleo y la degradación medioambiental cuestionan el modelo urbano.
    • Evita la degradación de las costumbres abandonadas o vendidas para el consumo turístico yang.
    • Por lo tanto es importante proteger el suelo de la contaminación y degradación física.
    • Todos pagaremos altos costos económicos por la rápida degradación de ecosistemas, señalan estudios.
    • La progresiva degradación de la violencia colombiana actual.
    • La degradación ambiental que quedó es cada vez más elocuente.
    • Asimismo, informó que la degradación forestal aumentó en 47 % las emisiones de carbono regionales.
    • Se excreta por la orina como productos de degradación casi por completo en 24 horas.
    • Quedan expuestas a las consecuencias adversas de la degradación medioambiental.
    • Conocer el estado de degradación del film.
    • Ambos sistemas contribuyen a la degradación de la energía.
    • El que lleva a la degradación de la automedicación es el sistema.
    • Está claro que el estado de degradación de los colchones, ahora cubierto sólo por una delgada capa.
    • Deposición de sólidos, degradación y contaminación de suelos, contaminación por hidrocarburos.
    • Esta es la peor muestra de la degradación moral del ejército.
    • Parece que hemos iniciado un momento de degradación como sociedad.
    • Su objetivo es detener los procesos de degradación y restaurar las condiciones naturales.
    • A. Constante deforestación y degradación forestal.
    • Asistí al proceso de degradación humana que puede producir el alcohol.
    • En sedimentos anaerobios es muy estable y su degradación puede llegar a durar varios años.
    • Se caracteriza por una alta solubilidad y una rápida degradación in vivo.
    • En este contexto continuó la degradación de ecosistemas originales en las zonas más pobladas del país.
    • La respuesta está en la degradación y pérdida de los bosques.
    • Una vez más quien no ha provocado una degradación tenía que acometer la tarea de remediarla.
    • Esta grasa dura no sufrió degradación alguna detectable en las condiciones estudiadas.
    • Con sus acciones ha traído muerte y degradación social a sus dos hijas.
    • Desarrollar técnicas agronómicas que garanticen la obtención de productos agroalimentarios de calidad y minimicen la degradación de los recursos naturales.
    • Como su preocupación por la degradación del medio ambiente.
    • La dictadura trajo dolor, muerte, sometimiento económico y degradación social.
    • Este informe final sería contradictorio si realmente hubiese esas setenta y ocho piezas degradadas o las ciento treinta y cinco en estado de degradación.
    • El ácido láctico, producto de degradación de la glucosa.
    • Trabajemos juntos para acabar con la degradación humana y territorial en el Reconquista.
    • Y la eugenesia lleva a la degradación de la sociedad.
    • La degradación de los ecosistemas tiene dos formas de ser interpretada.
    • Algunos agentes químicos y de limpieza pueden causar degradación o contaminación al lubricante.
    • Algunos de los productos de esta degradación pueden ser dañinos.
    • Paralelamente, se estaba produciendo un proceso de degradación ambiental.
    • La degradación y la pérdida son los lados oscuros del cambio, un tema reprimido y emocional.
    • El compromiso de Salinas para evitar la degradación ecológica parece estar condicionado.
    • He ahí su concepto de marginalidad y degradación.
    • La degradación del medio ambiente es un tema importante para nosotros.
    • Este proceso de degradación laboral ha estado precedido o acompañado por relevantes cambios empresariales.
    • La causa principal hay que buscarla en la degradación y pérdida del hábitat.
    • El continente negro concentra a la gran mayoría de los afectados por la degradación medioambiental.
    • La deforestación y la degradación de los bosques han alcanzado proporciones irreversibles.
    • Atiende una unidad del dolor y convive a diario con la degradación física y la muerte.
    • Un país cuya historia reciente está marcada por la progresiva degradación del Pueblo.
    • La degradación de proteínas corporales como fuente de aminoácidos.
    • Cambio Climático y la degradación de tierras en Latinoamérica.
    • Sin lugar a dudas, los mayas causaron cierto grado de degradación del medio ambiente.
    • La cerrazón y el espantadizo discurso del apocalipsis por degradación moral.
    • Considerando la fuerte degradación ambiental actual de nuestro planeta.
    • La degradación de la tierra abarca el 33 por ciento de la población del país.
    • Las ediciones de las Guías Pantone se distribuyen anualmente debido a la degradación progresiva de la tinta.
    • Hubo pérdida de estructura, degradación de suelos, menor humedad.
    • Es espantoso el nivel de degradación, nunca se había llegado a esto.
    • La degradación constante de su calidad de vida los somete a un callejón sin salida.
    • Esta situación extrema hace que se produzca una degradación social imprevisible.
    • Ellos destruyeron su entorno natural y provocaron una degradación similar a la que vivimos actualmente”.
    • Sufre una degradación progresiva que puede imposibilitar su posible puesta en valor.
    • La minería también está provocando una ulterior pérdida u degradación de los bosques.
    • Impedir su degradación puede tener muchas otras aplicaciones clínicas.
    • Con el pasar de los días pudo observarse una degradación física, mental y espiritual.
    • La ausencia de circulación produce la degradación de las áreas adyacentes.
    • Crece la inseguridad, la violencia y la degradación ambiental.
    • Proviene de la degradación de materia orgánica.
    • Promover y corregir la degradación del federalismo fiscal para evitar manejos discrecionales de fondos nacionales.
    • Una estrategia que lleva a la degradación de la política.
    • Algunas comunidades son más vulnerables que hace 100 años a los efectos de desastres naturales debido a la degradación geológica.
    • Problemáticas relacionadas con la degradación y contaminación ambiental.
    • También son en cierto modo “responsables” de la degradación del suelo y de los recursos hídricos.
    • En estos momentos la empresa Quiborax perpetúan su degradación del Salar sin escrúpulos.
    • Es otra forma de lo que Recabarren llamaba la degradación de la pobreza.
    • Influye también muy notablemente la progresiva degradación del producto.
    • Realmente esto muestra en nivel de degradación mental que tienen los menores de edad.
    • La degradación del suelo se ha reducido y se ha conservado la biodiversidad asociada a los humedales.
    • La degradación de tierras tiende a disminuir la humedad de la superficie.
    • Contribuye a la degradación de la madera muerta y remoción de detritus.
    • Hasta ese nivel de degradación humana ha llegado el régimen castrista cubano.
    • Reconoce la importancia de la reducción de emisiones por deforestación y degradación forestal.
    • La degradación medioambiental y el cambio climático se presentan como los mayores desafíos para el desarrollo.
    • Para ellos la ciudadanía representaba no volver jamás a esa condición de degradación.
    • Su degradación moral va pareja de su degradación lingüística.
    • Todos contribuimos a la degradación sin remedio de la solidaridad.
  • 2

    (envilecimiento)
    degradation
  • 3

    Química
    degradation
    decomposition
  • 4

    (de monumentos)
    decay
  • 5

    (de la salud, las facultades mentales)
    decline