Hay 2 traducciones principales de dejado en Español

: dejado1dejado2

dejado1

slovenly, adj.

adjetivoFeminine dejada

  • 1

    (en el aseo personal)
    slovenly
    un hombre joven con un aspecto muy dejado a young man of unkempt / slovenly appearance
    • ¡qué dejados son! mira cómo tienen la casa they're so untidy! just look at the mess the house is in!
    • desde que murió su mujer está muy dejado since his wife died he's let himself go
  • 2

    (en una tarea, un trabajo)
    se atrasó en los pagos por dejada she got behind with the payments through laziness
    • era tan dejado que acabaron por despedirlo he had such a couldn't-care-less attitude / he was so slack in his work that they ended up firing him

Hay 2 traducciones principales de dejado en Español

: dejado1dejado2

dejado2

sustantivo masculino y femeninoFeminine dejada

  • 1

    (en el aseo personal)
    es una dejada, la casa está que da asco she's so slovenly, the house is in a disgusting state
    • eres un dejado, ¿cuánto hace que no te cambias de ropa? you're such a slob, how long is it since you changed your clothes?
  • 2

    (en una tarea, un trabajo)
    seguro que no lo hizo adrede, sabes que es una dejada … I'm sure she didn't do it on purpose, you know how careless she is …