Traducción de demonizar in English:

demonizar

to demonize, v.

verbo transitivo

  • 1

    to demonize
    • Una cinta en la que se acusa a los medios de Estados Unidos y a su Gobierno de demonizar al presidente venezolano y a otros dirigentes izquierdistas sudamericanos.
    • En cualquier caso, los detectives privados no llegan a demonizar el botellón.
    • Yo no soy de demonizar a ningún sector en particular.
    • Nosotros no queremos demonizar al extranjero que viene y compra tierra.
    • El análisis de las declaraciones racistas se limita a cuando son directamente contra el gobierno y no cuando quieren demonizar a los trabajadores y el pueblo pobre.
    • Me parece que a veces se tiende a demonizar la televisión.
    • El ministro José Blanco afirma que hay una campaña perfectamente definida para demonizar al presidente José Luis Rodríguez Zapatero.
    • No tiene sentido demonizar al adversario y dirigirse al otro desde la única verdad que, por supuesto, es la nuestra.
    • Aquí de lo que se trata es de demonizar al gobierno catalán con esa u otra excusa y eso se ve simplemente en el título.
    • Si ayer en Santiago criticaba el laicismo del Gobierno hoy se ha dedicado a demonizar el matrimonio gay y el aborto.
    • EDUCACION, LUCRO Y LIBERTAD I Lo que plantea el señor Fischer es razonable, no se puede demonizar el lucro pero tampoco se le debe sacralizar.
    • No se puede demonizar al nacionalismo ni a la derecha.
    • Nada mejor que demonizar al sector agropecuario y no atender al descalabro contradictorio que se ha gestado al interior del gobierno.
    • Y basta de demonizar o su contracara, deificar, algún método rígido.
    • En segundo lugar, esta campaña pretende demonizar la disidencia.
    • Pero hoy en día parece un sinsentido demonizar a Cuba si se lo compara con el accionar de los Estados Unidos.
    • Siempre se tiende a demonizar los salarios en cuanto al aumento de precios.
    • Los grandes medios ponían sus inestimables esfuerzos al servicio de demonizar a los trabajadores con la excusa de los cortes.
    • Si la estrategia del Gobierno es demonizar la soja, nunca saldremos de esta crisis.
    • Lo importante es no entrar a demonizar a nadie.
    • Uno tiende a demonizar todo y muchas veces las cosas son mas simples de lo que parecen.
    • Aquí hay un intento malicioso, que es constante y agresivo para demonizar a un sector de este movimiento.
    • Nuestro Consejero, aquí presente, de Familia está obsesionado con demonizar al Gobierno de España.
    • Te parece justo demonizar a una persona?
    • Esa tendencia a demonizar la tecnología es tan vieja como la tecnología misma.
    • Ha llegado la hora de dejar de demonizar al tejido adiposo.
    • Luego vienen las quejas y el intentar demonizar los videojuegos.
    • A diferencia de otras cintas sobre familias mafiosas, el realizador australiano no otorga glamour a los miembros del clan, aunque tampoco los llega a demonizar.
    • Me ha encantado este artículo, es una buena contra para los que se dedican a demonizar la leche.
    • Es duro estar en la oposición y extremadamente difícil ejercerla con templanza sin demonizar al adversario que gobierna.
    • No se puede demonizar lo público ni lo local.
    • Porq hay q demonizar a quienes hacen dinero con su actividad?
    • Provincia en la cual su gobernador se ha encargado a lo largo de su hibrida gestión demonizar a los trabajadores de la educación y sus prácticas.
    • Tampoco vamos a demonizar al presidente por eso, ya lo conocemos, pero que está mal, está mal.
    • Esta manipulación y abuso del derecho en la que han incurrido, han hecho demonizar una actividad que es esencial y fundacional”.
    • Incluso se ha abusado del término Nueva Era para demonizar a ciertas personas y prácticas.
    • Consiguieron lo que querían para demonizar el movimiento ciudadano en contra de la refinería.
    • En su actitud intolerante para con la razón y el disenso, el Gobierno nacional ha llegado a demonizar a la prensa.
    • Entretanto despliegan por todo el orbe una poderosa ofensiva que busca demonizar a Cuba para aislarla y destruirla.
    • Tampoco se trata de demonizar a la tecnología.
    • Totalmente de acuerdo en que han querido demonizar al movimiento.
    • Yo pienso que demonizar los lugares de ocio no está bien.
    • Los medios de comunicación se encargaron de demonizar al movimiento piquetero encubriendo luego los hechos de la masacre.
    • Tampoco es cuestión ahora de demonizar la figura de los inversores sólo porque los precios se cayeron.
    • También hay que dejar de demonizar la actividad de los casinos.
    • Los países mediterráneos deben dejar de demonizar una actividad democrática y necesaria que en Bruselas se vive con total normalidad.
    • Además, Plaini cuestionó la estrategia de demonizar la figura de Hugo Moyano que tienen algunos medios.
    • Venezuela ha negado reiteradamente las acusaciones argumentando que están motivadas políticamente por Washington a fin de aislar y demonizar al gobierno del presidente Hugo Chávez.
    • Y basta de demonizar por el echo de haber nacido hombre.
    • "De nada sirve ""demonizar"" esta tendencia porque es casi irreversible."
    • No pretendía demonizar el hecho transexual, sino ver la realidad como está.
    • Vos aceptás demonizar a las personas que van a recibir ese beneficio?
    • Pobres chiquillos que insisten en demonizar al lucro.
    • No se trata aquí de la ingenuidad de indultar o demonizar un líquido.
    • No pretendemos demonizar a los maquinistas, todo lo contrario.
    • El imperio y sus aliados se han lanzado a una nueva cruzada para intentar demonizar a Cuba.
    • Modelo que Duhalde se encargó de demonizar, recién cuando en 1999 aspiró a reemplazar a su maestro en el poder ejecutivo.
    • Muchas veces se ha intentado demonizar la relación entre nuestros dos países.
    • La quieren demonizar, pero es un ejemplo de lucha.
    • Un diario como ABC ha dejado de demonizar a Israel.
    • Desde entonces se encargó de demonizar al ex gobernador.
    • El timonel de la industria entra al debate de la educación; cree que no hay que demonizar el lucro, pero que debe transparentarse.
    • Es más simple demonizar las nuevas tecnologías, y sobran argumentos para hacerlo.
    • Los expertos no quieren demonizar este tipo de comida.
    • Así que tampoco creo que se les pueda demonizar.
    • Con ese objetivo, sin ningún tipo de escrúpulos se dedicó a demonizar a las Fuerzas Legales (FF.
    • Los medios establecidos han contribuido a demonizar al régimen.
    • Hay una constante tendencia a demonizar las nuevas tecnologías.
    • Aunque ambos bandos intenten demonizar a sus adversarios, es en vano.