In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(penas) to give vent to(rabia/ira) to vent(rabia/ira) to give vent todesahogó toda su furia en él — she vented all her anger on him
1me desahogué llorando — I cried and after that I felt much better
- salí a correr para desahogarme — I went for a run to let off steam
- se desahogó dándole patadas a la rueda — he vented his anger (or frustration etc.) by kicking the wheel
- desahogarse con algn
- no tenía con quien desahogarme — there was no-one I could talk to to get it off my chest
- se desahogó conmigo — she poured her heart out to me
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.