Traducción de detalladamente in English:

detalladamente

in detail, adv.

adverbio

  • 1

    in detail
    • Explicanos más detalladamente el caso y perfilaremos el problema.
    • Luego describe detalladamente las características de las instalaciones.
    • El paso 5 y 6 lo explicaremos detalladamente a continuación.
    • Los otros países que se estudiarán detalladamente son Ecuador y Guatemala.
    • En otro orden de ideas, el abogado litigante debe conocer detalladamente los hechos del caso.
    • Para mayor información contacte con nosotros y le informaremos detalladamente.
    • Si escuchás detalladamente diferentes géneros, podrás encontrar que en la música popular hay en ciertos temas algo de música clásica que se escuchó durante siglos.
    • Hay dos artículos que muy detalladamente hacen referencia a aspectos concretos de la cláusula, aunque no la nombran explícitamente.
    • Expone detalladamente el sistema de autor y fecha.
    • Remite a una ficha que analiza detalladamente cada uno de los CD-Rom.
    • El texto cubre detalladamente diferentes aspectos sobre la instrumentación utilizada en los sistemas de abastecimiento de agua tanto urbanos como de riego.
    • El usuario debe analizar detalladamente dicho documento y aceptar las condiciones generales.
    • Ya hablamos más detalladamente de él en esta entrada.
    • Tío y porque no lo explicaste detalladamente desde un principio?
    • Martínez explicó detalladamente el trabajo de control del mosquito Aedes Aegypti.
    • La eficacia del programa se encuentra detalladamente documentada.
    • Por su trascendencia moral, los supuestos y modalidades en que corresponde su concesión deben estar detalladamente regulados.
    • Si nos explicas el montaje que tienes un poco más detalladamente podemos ver qué es lo que te está sucediendo.
    • Los magistrados conocieron detalladamente el documento, además de otras solicitudes recibidas.
    • Aquí explicaremos detalladamente qué etiquetas utilizamos y cómo se interpretan.
    • También es importante tomar las notas lo más detalladamente posible.
    • Sin embargo, la Comisión de Expertos debe examinar detalladamente dichas enmiendas para verificar su conformidad con el Convenio.
    • También pueden omitirse totalmente o en parte los Capítulos 8 y 18, que analizan detalladamente diversas cuestiones actuales relacionadas con la elaboración de la política económica.
    • Esta obra nos presenta el análisis más complejo y detalladamente documentado que nunca se ha escrito sobre Hamás.
    • Los reglamentos de la Ley N°19.995, en tanto, regulan detalladamente diversos aspectos de la ley.
    • Te explicamos detalladamente cada uno de los conceptos del etiquetado de un producto.
    • El anfitrión informó detalladamente acerca del proceso de organización del establecimiento educativo.
    • Esto será estudiado detalladamente en la asignatura de Táctica.
    • No vamos a valorar el contenido del manual detalladamente.
    • En las próximas lecciones se describirán detalladamente ambas conjugaciones.
    • Describir la secuencia de los hechos, lo más detalladamente posible.
    • Se trata de describir lo más detalladamente posible el elemento patrimonial seleccionado.
    • Toda la obra se explica detalladamente con ejemplos y gráficos.
    • No conozco detalladamente la vida de El Puente en otros aspectos.
    • Para buscar detalladamente puede insertar cualquier pueblo de España en la caja de búsqueda superior.
    • Explica detalladamente diferentes procedimientos o técnicas de intervención para la adquisición de habilidades de autonomía personal y social.
    • La Fundación desarrollará prestaciones tecnológicas que aparecerán detalladamente reguladas en los correspondientes Anexos al presente Reglamento.
    • Thomas Seymour ambicionaba ser rey y había estudiado detalladamente todas sus posibilidades.
    • Los puntos a analizar detalladamente son aquellos relacionados específicamente con los derechos de los futbolistas.
    • Hay pocas vidas medievales tan detalladamente documentadas.
    • Con gusto le informaremos detalladamente de lo que desee.
    • Su médico de cabecera le informará detalladamente al respecto.
    • En el último capítulo de su libro El fin de la modernidad, se dedica a analizar detalladamente dicho concepto.
    • En su web informa detalladamente acerca de sus finalidades, de sus miembros y del equipo directivo.
    • Si se observa detalladamente, la consecuencia es clara.
    • Es el procedimiento de la imputación causal que Weber expone detalladamente.
    • Convendrá analizar detalladamente el documento cuando se presente.
    • Describe detalladamente la crueldad extrema sin abandonar el lenguaje poético.
    • Le aconsejamos informarse detalladamente acerca de la normativa vigente antes de efectuar una instalación.
    • Si lo que pide es un esquema flexible deberían analizar detalladamente sus consecuencias.
    • Pero al verla detalladamente me di cuenta que era de plasma.
    • Un esbozo que al afinarse más detalladamente puede llegar a convertirse en un objetivo claramente delineado.